-
61 tell it (or that) to the marines!
paзг. шутл.paccкaзывaй (тe) этo дpугим!; paccкaжитe этo cвoeй бaбушкe [пepвoнaч. мop.; чacть выpaжeния tell that to the marines, the sailors won't believe it; tell that to the horse-marines шутливый вapиaнт тoгo жe oбopoтa. Horse-marines мopcкaя кoнницa (нecущecтвующий poд вoйcк)]'Be careful, old boy, or you'll be losing your head again.' He told me not to be a bloody fool. He was painting the girl; he'd no personal interest in her. I said: 'Tell that to the marines! I've heard you say that before' (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell it (or that) to the marines!
-
62 paint the town red
expr infmlThe crew painted the town red and one or two of them got themselves locked up and had to be bailed out next morning — Команда корабля кутила в городе всю ночь. Двоих или троих, которые попали в кутузку, пришлось утром освобождать под залог
The new dictionary of modern spoken language > paint the town red
-
63 hit it on the nose
разг.≈ попасть в точку‘But why do you suppose this one took six hours, and this one three months?’ ‘...you probably felt like painting when you did the quick one, and were getting fed up when you did the other.’ ‘You've hit it on the nose’ (J. O'Hara, ‘Assembly’, ‘Mrs. Siratton of Oak Knoll’) — - Как вы думаете, почему я потратил шесть часов на эту картину и три месяца на другую? -...Вам, вероятно, хотелось писать, когда вы работали над первой, а когда корпели над второй, то чувствовали, наверное, отвращение к живописи. - Вы попали в самую точку.
-
64 paint the town red
1) Общая лексика: гулять, загулять, устраивать попойки, устроить кутеж, устроить попойку2) Разговорное выражение: удариться в загул (every time he comes to NY, he paints the town red), уйти в загул, загулять, закутить (I feel terrible this morning because I was out painting the town red)3) Британский английский: (желаю)хорошо повеселиться4) Австралийский сленг: бурно праздновать, отмечать событие5) Сленг: кутить, предаваться веселью, дебоширить -
65 spray-painting station
English-Russian big polytechnic dictionary > spray-painting station
-
66 sand painting
Религия: религиозные начертания (рисунки) на песке, (Type of art valued among the Indians primarily for religious rather than aesthetic reasons) начертания на песке -
67 area of the body
-
68 fastening the patient's body
English-Russian big medical dictionary > fastening the patient's body
-
69 Moscow school of icon-painting (Major school of late medieval Russian icon and mural painting that flourished in Moscow from about 1400 to the end of the 16th century)
Религия: Московская школа иконописиУниверсальный англо-русский словарь > Moscow school of icon-painting (Major school of late medieval Russian icon and mural painting that flourished in Moscow from about 1400 to the end of the 16th century)
-
70 history painting (Painting concerned with the representation of scenes from the Bible, classical history, and classical literature)
Религия: историческая живописьУниверсальный англо-русский словарь > history painting (Painting concerned with the representation of scenes from the Bible, classical history, and classical literature)
-
71 fresco painting (The art of painting on freshly spread moist lime plaster with waterbased pigments)
Религия: стенописьУниверсальный англо-русский словарь > fresco painting (The art of painting on freshly spread moist lime plaster with waterbased pigments)
-
72 Early Christian art (Architecture, painting, and sculpture from the beginnings of Christianity until about the early 6th century, particularly the art of Italy and the western Mediterranean)
Религия: раннее христианское искусствоУниверсальный англо-русский словарь > Early Christian art (Architecture, painting, and sculpture from the beginnings of Christianity until about the early 6th century, particularly the art of Italy and the western Mediterranean)
-
73 this painting is numbered among the treasures of the gallery
Общая лексика: это полотно относится к числу сокровищ галереиУниверсальный англо-русский словарь > this painting is numbered among the treasures of the gallery
-
74 any art student worth the name would tell you that it's a bad painting
Универсальный англо-русский словарь > any art student worth the name would tell you that it's a bad painting
-
75 golden section (In painting and architecture, a formula meant to provide the aesthetically most satisfying proportions for a picture or a feature of a building)
Религия: золотое сечениеУниверсальный англо-русский словарь > golden section (In painting and architecture, a formula meant to provide the aesthetically most satisfying proportions for a picture or a feature of a building)
-
76 mudra (In Buddhism and Hinduism, a symbolic gesture of the hands and fingers used either in ceremonies and dance or in sculpture and painting)
Религия: мудраУниверсальный англо-русский словарь > mudra (In Buddhism and Hinduism, a symbolic gesture of the hands and fingers used either in ceremonies and dance or in sculpture and painting)
-
77 music, painting and the like
Общая лексика: музыка, живопись и тому подобноеУниверсальный англо-русский словарь > music, painting and the like
-
78 sand painting (Type of art valued among the Indians primarily for religious rather than aesthetic reasons)
Религия: начертания на пескеУниверсальный англо-русский словарь > sand painting (Type of art valued among the Indians primarily for religious rather than aesthetic reasons)
-
79 shinzo (In the Shinto religion of Japan, a representation either in painting or sculpture of a god or sacred power)
Религия: синдзоУниверсальный англо-русский словарь > shinzo (In the Shinto religion of Japan, a representation either in painting or sculpture of a god or sacred power)
-
80 tone down the colours in a painting
Общая лексика: приглушить тона на картинеУниверсальный англо-русский словарь > tone down the colours in a painting
См. также в других словарях:
The Painting — est un film américain réalisé par Peter Manoogian et Joshua D. Rose en 2001. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Clifton Davis : Thomas Ayers Charles… … Wikipédia en Français
The Ascent of Ethiopia — is a painting by Lois Mailou Jones.In 1932 a woman named Lois Mailou Jones created a painting entitled “The Ascent of Ethiopia.” This painting tells the story of a journey of [African Americans00 who, through years of sacrifice, have established… … Wikipedia
The Conspiracy of Claudius Civilis — (central fragment) Artist Rembrandt Year 1662 Type Oil Dimensions 196 cm × 309 cm (77 in × 122 in) … Wikipedia
The Descent from the Cross (van der Weyden) — The Descent from the Cross c. 1435. Oil on oak panel, 220cm × 262 cm. Museo del Prado, Madrid The Descent from the Cross (or Deposition of Christ, or Descent of Christ from the Cross) is a panel painting by the Flemish artist … Wikipedia
The Birth of Venus (Botticelli) — The Birth of Venus Artist Sandro Botticelli Year c. 1486 Type tempera on canvas Dimensions … Wikipedia
The Art of the Matter — is short story in Frederick Forsyth s book The Veteran (2001). Set around the turn of the millennium in London, it tells the story of a middle aged, impoverished, out of work actor, Trumpington Gore, who seeks revenge after being defrauded by the … Wikipedia
The Hands Resist Him — also known as the eBay Haunted Painting, is a painting created by Oakland, California artist Bill Stoneham in 1972. It depicts a young boy and female doll standing in front of a glass paneled door against which many hands are pressed. According … Wikipedia
The March of the Guards to Finchley — Artist William Hogarth Year 1750 Type Oil on canvas Dimensions 101.5 cm × 133.3 cm (40.0 in × 52.5 in) T … Wikipedia
The Big Picture (painting) — The Big Picture Artist Tom Roberts Year 1903 Type oil on canvas Dimensions 304.5 cm × 509.2 cm (119.9 in × 200.5 in) … Wikipedia
The Barque of Dante — Artist Eugène Delacroix Year 1822 Type Oil on canvas Dimensions … Wikipedia
The Stuckists Punk Victorian — was the first national gallery exhibition of Stuckist art. [http://www.24hourmuseum.org.uk/exh/ART24134.html Stuckist s Punk Victorian gatecrashes Walker s Biennial] , 24hourmuseum, 17 September 2004. Retrieved 9 April 2008.] It was held at the… … Wikipedia