Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

the+pain

  • 1 pain

    n. 1. өвчин, шаналгаа, зовуурь. I have a \pain in my ear. Миний чих өвдөж байна. 2. уй гашуу. 3. pl хичээл, зүтгэл, хүч чармайлт. take great pains бүх хүчээ дайчлах. The boy took great \pains to do the work well. Жаалхүү ажлаа сайн хийх гэж чармайж байв. v. өвтгөх, зовиуртай байх. pained adj. гонсгор. painful adj. 1. өвчтэй, өвтгөсөн. 2. хүнд, бэрх. a \pain duty хүнд үүрэг. 3. зовмоор, өрөвдмөөр. painless adj. өвчингүй. painkiller n. өвчин намдаах эм.

    English-Mongolian dictionary > pain

  • 2 wear

    n. 1. хувцас. men's wear эрэгтэй хүний хувцас. 2. эдэлгээ. This carpet stands very heavy \wear. Энэ хивс тун эдэлгээ сайтай. 3. элэгдэл. My shoes are showing (signs of) \wear. Миний гутал элэгдэж эхэлж байх шив. weаr and tear элэгдэл. The insurance policy does not cover damage caused by normal \wear and tear. Хэвийн элэгдэл нь даатгалд хамаарахгүй. v. (pt wore, pp worn) 1. өмсөх, зүүх, -тай байх. She \wear s her hair long. Тэр урт үстэй. wear a board сахалтай байх, wear a ring бөгжтэй, бөгж зүүсэн, wear a hat малгайтай, малгай өмссөн. 2. дүртэй, царайтай. He wore a puzzled frown. Тэр эр гайхширсан байртай хөмсөг зангидав. The house wore a neglected look. Байшин эзэнгүй хаягдсан маягтай болжээ. 3. элэгдэх, хуучрах, элээх. The stones had been worn by the constant flow of water. Чулуунууд усанд элэгдэж гөлгөр болсон байв. 4. эдэлгээ даах. You should choose a fabric that will \wear (well). Чи сайн эдэлгээтэй материалаар хийсэн хувцас харж аваарай. 5. эцээх, ядраах. He felt worn out. Тэр ядарсан байв. 6. зөвшөөрөх, хүлцэх. He wanted to sail the boat alone but his parents wouldn`t \wear it. Завиар ганцаараа явахыг тэр хүсэж байсан авч аав ээж нь юу гэж зөвшөөрөх вэ. wear one`s heart on one`s sleeve биеэ барьж чаддаггүй. wear the pants/ trousers гэр бүлд зонхилох хүн. It`s quite clear who \wear s the trousers in that house. Энэ айлд асуудлыг хэн шийддэг нь харваас илт байна шүү дээ. wear thin 1. элэгдэх. 2. барагдах, шавхагдах. My patience is beginning to \wear very thin. Миний тэвчээр барагдаж гүйцэх нь байна. wear (sth) away элээх, арилгах, цоолох. The inscription on the coin had worn away. Зоосон дээрх бичиг баларч арилсан байна. wear down элэгдэх, ноорох; эцээх, ядраах. wear sb/ sth down дарах, дийлэх. wear on цаг хугацаа удаан үргэлжлэх, сунжрах. wear (sth) off арилах, устах. The pain is slowly \wearing off. Өвчин аажмаар арилж байна. wear (sth) out барах, элээх. Her patience was at last worn out. Эцсийн эцэст түүний тэвчээр барагдав. wear oneself/ sb out хүч тэнхээг барах, эцээх, залхах. Just listening to his silly chatter \wear s me out. Түүний дэмий донгосч суухаас л би бүр залхчихдаг юм. wearable adj. өмсөж болох, зүүх боломжтой. His wardrobe is full of clothes that are no longer \wear. Дахин өмсөж зүүх аргагүй болсон хувцас хунар түүний хувцасны шүүгээгээр дүүрэн байна. wearily adv. 1. ядрангуй. 2. залхуу хүрмээр. wearer n. хувцасны эзэн.

    English-Mongolian dictionary > wear

  • 3 deaden

    v. намжаах, буруулах, хүчий нь сааруулах. drugs to \deaden the pain өвчин намжаах эмнүүд.

    English-Mongolian dictionary > deaden

  • 4 soothe

    v. 1. тайвшруулах, тайтгаруулах. 2. өвчин намдаах. This medicine will \soothe the pain. Энэ эм өвчин намдаана. soothing adj. тайвшруулах.

    English-Mongolian dictionary > soothe

  • 5 feel

    n. мэдрэхүй. get the feel of sth/ of doing sth танилцах, мэдэж авах. have a feel for sth хялбар ойлгох/ мэдрэх. v. (felt, felt) 1. барьж үзэх, тэмтрэх. 2. мэдрэх, сэрэх. He felt a sharp pain. Tэр хүчтэй өвдөхийг мэдрэв. 3. ойлгох, ухаарах. 4. мэдрэгдэх. 5. бодох, санах, гэж үзэх. feel one's age хөгширсөн/ хоцрогдсоноо мэдрэх/ ойлгох. feel one's ears burning чих хангинах. feel free (зөвшөөрөх утга бүхий хэллэг) за, тэг ээ тэг. `May I use your phone? ' `feel free' "Утсаар чинь ярих уу?" "тэг ээ, тэг". feel good баярлах, сэтгэл ханамжтай байх. feel (it) in one's bones (that...) зөнгөөрөө мэдрэх. feel like sth/ doing sth хүсэх. I \feel like (having) a drink. Би юм уумаар байна. feel oneself бие лагшин тунгалаг байх. feel the pinch мөнгөнд хавчигдах. feel one's way харанхуйд тэмтэрч замаа олох. feel for sb өрөвдөх, хайрлах. feelingly adv. сэтгэл нь догдолсон/ хөдөлсөн.

    English-Mongolian dictionary > feel

  • 6 rack

    n. 1. өлгүүр. 2. тавиур. I put the suitcases on the luggage \rack. Би чемодануудыг тээшний тавиур дээр тавив. 3. арааны гол. go to rack and ruin дордох, доройтох. v. 1. тавиур дээр тавих. 2. зовоох, тамлах, тарчлаах. His body was \racked with pain. Түүний бие өвдөж зовов. rack one's brain(s) бодох, тархиа гашилгах.

    English-Mongolian dictionary > rack

  • 7 threshold

    n. 1. босго. cross the \threshold босго давах. We are at the \threshold of a new era in medicine. Бид анагаах ухааны шинэ эрин үеийн босгон дээр байна. 2. шалгуур, тодорхой түвшин. New TV channels have to pass a quality \threshold before they allowed to broadcast. Зурагтын шинэ сувгууд нь нэвтрүүлгээ цацаж эхлэхээсээ өмнө чанарын тодорхой шалгуурыг давсан байх ёстой. 3. хэмжээ, хязгаар, чадвар. have a high/ low pain \threshold өвчин даах чадвар сайтай/ муутай.

    English-Mongolian dictionary > threshold

  • 8 sense

    n. 1. мэдрэмж, мэдрэхүй. the five \senses таван мэдрэхүй. 2. pl ухаан санаа, ухамсар. 3. саруул/ эрүүл ухаан. come to one's \senses ухаан орох. 4. утга санаа, агуулга. 5. санал, бодол. a \sense of pain өвчин мэдрэх чадвар. v. мэдрэх.

    English-Mongolian dictionary > sense

  • 9 throb

    n. 1. цохилт, лугшилт. the \throb of distant drums алсад бөмбөр дэлдэх дуун. 2. сэтгэл хөдлөл. v. (-bb-) \throb (with sth) цохих, лугших, дэлсэх. a throbbing pain лугшин өвдөх.

    English-Mongolian dictionary > throb

См. также в других словарях:

  • The Pain — es un personaje ficticio perteneciente a la saga de videojuegos Metal Gear Solid que únicamente aparece en Metal Gear Solid 3. Historia del Personaje Se dice que antes de pasar a ser conocido como el “soldado abeja”, The Pain era un apicultor… …   Wikipedia Español

  • The Pain — est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Il fait son apparition dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Il est un membre de l unité Cobra. The Pain est capable de contrôler des abeilles. Pour y arriver, il a dû se faire piquer… …   Wikipédia en Français

  • The Pain of Catastrophe — «The Pain of Catastrophe» Sencillo de 12012 del álbum Seven Publicación 26 de mayo de 2010 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual …   Wikipedia Español

  • The Pain Teens — Background information Origin Houston, Texas, United States Genres Noise rock, alternative r …   Wikipedia

  • The pain of love — The pain of love, es una canción del grupo de pop rock de Tokio Hotel. Habla del dolor del amor. Esta canción está en el nuevo disco de este grupo, el disco Humanoid. Este disco tiene una versión en alemán, la lengua de los componentes del grupo …   Wikipedia Español

  • The Pain and the Great One — Infobox Book name = The Pain and the Great One title orig = translator = image caption = author = Judy Blume illustrator = Irene Trivas cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s book publisher = release …   Wikipedia

  • The Pain -- When Will It End? — Infobox webcomic| title = The Pain When Will It End? caption = author = Tim Kreider url = http://www.thepaincomics.com/ status = Weekly began = September 20, 2000 (online) ended = genre = Political, Social commentary ratings = The Pain When Will… …   Wikipedia

  • To die in the pain — pain pain (p[=a]n), n. [OE. peine, F. peine, fr. L. poena, penalty, punishment, torment, pain; akin to Gr. poinh penalty. Cf. {Penal}, {Pine} to languish, {Punish}.] 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WWE SmackDown! Here Comes the Pain — Infobox VG title = WWE SmackDown! Here Comes the Pain caption = NTSC cover art, featuring (clockwise from top left) Rey Mysterio, Matt Hardy, Brock Lesnar, John Cena, The Undertaker, and Torrie Wilson. developer = YUKE s Future Media Creators… …   Wikipedia

  • Only Through the Pain — Studio album by Trapt Released August 5, 2008 …   Wikipedia

  • Heal the Pain — Infobox Single Name = Heal the Pain Artist = George Michael from Album = Listen without Prejudice, Vol. 1 B side = Released = 1991 Format = 7 , 12 Recorded = Unknown Genre = Pop Length = 4:46 Label = Epic Records Writer = George Michael Producer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»