Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+outer+layer+es

  • 81 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skorpe; svor; skall
    bark
    --------
    hinne
    --------
    hud
    --------
    skall
    --------
    skinn
    --------
    snerk
    subst. \/raɪnd\/
    1) ( om frukt) skall, skrell
    2) skorpe
    3) baconsvor
    4) ( overført) skall, overflate
    5) bark

    English-Norwegian dictionary > rind

  • 82 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skorja, lupina
    * * *
    [ráind]
    1.
    noun
    skorja; lupina, luščina; koža (slanine); figuratively zunanji videz, površina
    to take the rind off — odstraniti skorjo (lupino) od;
    2.
    transitive verb
    odstraniti skorjo, olupiti, oluščiti

    English-Slovenian dictionary > rind

  • 83 rind

    [raɪnd]
    1) (on cheese) crosta f.; (on bacon) cotenna f.
    2) (on fruit) buccia f.
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) buccia, scorza; crosta; cotenna
    * * *
    rind /raɪnd/
    n.
    1 scorza ( di frutta); corteccia ( di pianta): the grated rind of one lemon, la scorza grattugiata di un limone
    3 ( di pancetta) cotenna; cotica (dial.)
    4 (fig.) scorza; aspetto esteriore
    5 ( slang) faccia tosta; impudenza.
    (to) rind /raɪnd/
    v. t.
    scortecciare; sbucciare.
    * * *
    [raɪnd]
    1) (on cheese) crosta f.; (on bacon) cotenna f.
    2) (on fruit) buccia f.

    English-Italian dictionary > rind

  • 84 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) costra, piel, corteza
    rind n corteza
    tr[raɪnd]
    1 corteza
    rind ['raɪnd] n
    : corteza f
    n.
    corteza s.f.
    cáscara s.f.
    hollejo s.m.
    pellejo s.m.
    piel s.f.
    raɪnd
    mass & count noun (of lemon, orange) cáscara f, corteza f; ( of cheese) corteza f; ( of bacon) piel f, borde m
    [raɪnd]
    N [of fruit] cáscara f ; [of cheese, bacon] corteza f
    * * *
    [raɪnd]
    mass & count noun (of lemon, orange) cáscara f, corteza f; ( of cheese) corteza f; ( of bacon) piel f, borde m

    English-spanish dictionary > rind

  • 85 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) börkur; hÿði; para; skorpa

    English-Icelandic dictionary > rind

  • 86 rind

    kéreg, héj
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) héj

    English-Hungarian dictionary > rind

  • 87 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) casca
    * * *
    [raind] n casca, crosta, pele, película, couro (de toicinho). • vt descascar.

    English-Portuguese dictionary > rind

  • 88 rind

    n. kabuk, deri, dış yüzey, dış görünüş
    * * *
    kabuk
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) kabuk

    English-Turkish dictionary > rind

  • 89 Rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skorja, lupina
    * * *
    [rind]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Rind

  • 90 rind

    • kamara
    • kaarna
    • kannikka
    • kuori
    • kuoria
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) kuori

    English-Finnish dictionary > rind

  • 91 rind

    noun
    (of fruit) Schale, die; (of cheese) Rinde, die; (of bacon) Schwarte, die
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) die Rinde
    * * *
    [raɪnd]
    I. n no pl Schale f; (of a tree) [Baum]rinde f
    bacon \rind [Speck]schwarte f
    cheese \rind Käserinde f
    [grated] lemon \rind [geriebene] Zitronenschale
    whale \rind Fettschicht f eines Wals
    II. vt
    to \rind a tree einen Baum entrinden
    * * *
    [raɪnd]
    n
    (of cheese) Rinde f; (of bacon) Schwarte f; (of fruit) Schale f
    * * *
    rind [raınd]
    A s
    1. BOT (Baum) Rinde f, Borke f
    2. (Brot-, Käse) Rinde f, Kruste f
    3. (Speck) Schwarte f
    4. (Obst-, Gemüse) Schale f
    5. ZOOL Haut f (besonders von Walen)
    6. Schale f, (das) Äußere
    B v/t die Rinde etc entfernen von, (ab)schälen, Bäume entrinden
    * * *
    noun
    (of fruit) Schale, die; (of cheese) Rinde, die; (of bacon) Schwarte, die
    * * *
    n.
    Rinde -n f.
    Schwarte -n f.

    English-german dictionary > rind

  • 92 rind

    [raɪnd]
    n
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skórka, łupina

    English-Polish dictionary > rind

  • 93 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) miza; (speķa) ādiņa
    * * *
    miza; novilkt mizu

    English-Latvian dictionary > rind

  • 94 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) oda, žievė

    English-Lithuanian dictionary > rind

  • 95 rind

    n. skal
    * * *
    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) skal, svål, kant, skalk

    English-Swedish dictionary > rind

  • 96 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) kůra
    * * *
    • slupka
    • kůra

    English-Czech dictionary > rind

  • 97 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) kôra; koža, šupka
    * * *
    • zlúpat kôru
    • šupka
    • kožka
    • kôra
    • obal
    • olúpat

    English-Slovak dictionary > rind

  • 98 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) coajă; scoarţă; şorici

    English-Romanian dictionary > rind

  • 99 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) φλούδα

    English-Greek dictionary > rind

  • 100 rind

    [raɪnd] noun
    a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit:

    lemon-rind.

    قِشْرَه، سَطْح جاف

    Arabic-English dictionary > rind

См. также в других словарях:

  • outer — outer, outward, outside, external, exterior mean being or placed without something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and are therefore clearly distinguished in their implications.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Colonization of the outer Solar System — Space colonization Solar System Inner Mercury Venus Earth Moon Lagrange points Mars Phobos Deimos Asteroids Ceres Outer Jupiter Io …   Wikipedia

  • Moonstone (The Outer Limits) — For other uses, see Moonstone (disambiguation). Moonstone The Outer Limits episode Episode no. Season 1 Episode 24 Directed by Robert Florey …   Wikipedia

  • layer — 01. She made a delicious cake that had chocolate ice cream on one [layer], and vanilla ice cream on another. 02. After the volcano erupted, all the houses in the town below were covered with a [layer] of ash. 03. The streets were covered in a… …   Grammatical examples in English

  • outer — adj. & n. adj. 1 outside; external (pierced the outer layer). 2 farther from the centre or inside; relatively far out. 3 objective or physical, not subjective or psychical. n. 1 a the division of a target furthest from the bull s eye. b a shot… …   Useful english dictionary

  • outer lamella — (Class Ostracoda): Relatively think outer wall of valve. Consists of a mineralized layer between two thinner, chitinous layers. (See also inner lamella) [Stachowitsch, 1992]. (Class Ostracoda): The outer layer of epidermis and cuticle of the… …   Crustacea glossary

  • outer — adjective 1) the outer layer Syn: outside, outermost, outward, exterior, external, surface 2) outer areas of the city Syn: outlying, distant, remote, faraway, furthest, peripheral …   Thesaurus of popular words

  • outer — adjective 1) the outer layer Syn: outside, outermost, outward, exterior, external, surface 2) the outer islands Syn: outlying, distant, remote, faraway, far flung …   Synonyms and antonyms dictionary

  • The Core — For the concept in economics and game theory, see Core (economics). For the shopping centres called The Core , see The Core Shopping Centre. The Core Promotional poster for The Core Directed by …   Wikipedia

  • Outer nuclear layer — Section of retina. (Outer nuclear layer labeled at right, fourth from the bottom.) …   Wikipedia

  • Outer plexiform layer — Section of retina. (Outer plexiform layer labeled at right, sixth from the top.) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»