-
21 the boot is on the other leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the boot is on the other leg
-
22 the boot is on the other foot
1) Общая лексика: положение изменилось, ситуация сменилась на противоположную, теперь перевес на другой стороне, соотношение сил изменилось диаметрально2) Идиоматическое выражение: а теперь - всё наоборотУниверсальный англо-русский словарь > the boot is on the other foot
-
23 the boot is on the other leg
Универсальный англо-русский словарь > the boot is on the other leg
-
24 the chairs were banked one upon the other
Макаров: стулья взгромоздили один на другойУниверсальный англо-русский словарь > the chairs were banked one upon the other
-
25 the change-over from one fuel to the other
Математика: переход с одного вида топлива на другоеУниверсальный англо-русский словарь > the change-over from one fuel to the other
-
26 the excess of one over the other
Общая лексика: количество, на которое одно превышает другоеУниверсальный англо-русский словарь > the excess of one over the other
-
27 the filter reject, e.g., the other frequencies
Макаров: фильтр подавляет, напр. остальные частотыУниверсальный англо-русский словарь > the filter reject, e.g., the other frequencies
-
28 the filter rejects the other frequencies
Макаров: фильтр подавляет остальные частотыУниверсальный англо-русский словарь > the filter rejects the other frequencies
-
29 the filter suppresses the other frequencies
Макаров: фильтр подавляет остальные частотыУниверсальный англо-русский словарь > the filter suppresses the other frequencies
-
30 the one : the other (...)
Универсальный англо-русский словарь > the one : the other (...)
-
31 the one and the other
Общая лексика: оба, один и другой -
32 the other side of the Black Stump
Австралийский сленг: по "ту сторону" (там, где нет жизни и простирается бесконечная, выжженная солнцем пустыня)Универсальный англо-русский словарь > the other side of the Black Stump
-
33 the other side of the coin
1) Австралийский сленг: противоположная точка зрения2) Дипломатический термин: другая сторона медалиУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the coin
-
34 the other side of the question
Общая лексика: другая сторона вопросаУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the question
-
35 the other side of the room
Универсальный англо-русский словарь > the other side of the room
-
36 the other side of the shield
Общая лексика: другая сторона вопросаУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the shield
-
37 the other side of the story
Общая лексика: другая сторона медалиУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the story
-
38 the other tourists remained in the camp
Общая лексика: остальные туристы остались в лагереУниверсальный англо-русский словарь > the other tourists remained in the camp
-
39 the rooms ran one into the other
Общая лексика: комнаты были проходнымиУниверсальный англо-русский словарь > the rooms ran one into the other
-
40 the shoe is on the other foot
1) Общая лексика: обстоятельства изменились, ответственность лежит на другом, положение совершенно изменилось, это совсем другое дело, теперь не то (что раньше)2) Маркетология: задача измениласьУниверсальный англо-русский словарь > the shoe is on the other foot
См. также в других словарях:
The Other — This|the 1972 film from Tom Tryon s novel|Other (disambiguation)Infobox Film name = The Other caption = director = Robert Mulligan producer = Tom Tryon, Robert Mulligan writer = Tom Tryon (also novel) starring = Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris… … Wikipedia
The other day — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
The Other Ones — For the 1980s band, see The Other Ones (Australian German band). For the novel by Jean Thesman, see The Other Ones (novel). The Other Ones Origin San Francisco, California, USA Genres Rock Years active 1998–2002 … Wikipedia
The Other Wind — infobox Book | name = The Other Wind title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Earthsea Cycle genre … Wikipedia
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
shoe on the other foot — The opposite is true; places are changed. * /He was my captain in the army but now the shoe is on the other foot./ … Dictionary of American idioms
shoe on the other foot — The opposite is true; places are changed. * /He was my captain in the army but now the shoe is on the other foot./ … Dictionary of American idioms
Turning the other cheek — is to respond to an aggressor without violence (in every sense of the word). The phrase originates from the Sermon on the Mount in the New Testament. In the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, Jesus says:A parallel version is offered in … Wikipedia