Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+only+god

  • 1 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) vós
    * * *
    [ðau] pron Eccl tu. thou shalt not sin! / tu não deves pecar!, não pecarás!

    English-Portuguese dictionary > thou

  • 2 thou

    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) tu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thou

  • 3 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) agir
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) portar-se
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) representar
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) acto
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) decreto
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) acto
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) número
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    act1
    [ækt] n 1 ato, ação. 2 feito, procedimento, obra. 3 divisão de uma peça teatral. 4 número de programa (circo, variedades). 5 decreto, lei, decisão legislativa. 6 auto, documento. • vi 1 agir, atuar, proceder. 2 funcionar. this lock won’t act / esta fechadura não funciona. 3 portar-se, conduzir-se. 4 comportar-se, fingir-se, simular. 5 influir, influenciar, produzir efeito. the medicine did not act / o remédio não fez efeito. 6 desempenhar (um papel), representar. the play acts well / a peça agrada, a peça desenvolve-se bem no palco. act and deed documento legal. act of faith ato de fé. act of God força maior. act of grace ato de clemência. act of Parliament ata de parlamento. in the act em flagrante. to act as, to act for substituir, fazer o serviço de, desempenhar o papel de. to act by agir para com (uma pessoa). to act on, upon ter efeito sobre, influenciar. to act out expressar em ações. children act out what they see / as crianças expressam em ações o que vêem. to act up 1 agir de maneira diferente do normal ou esperado. 2 comportar-se de maneira volúvel. 3 apresentar defeito. my washer often acts up / minha lavadora apresenta defeito com freqüência. to act up to agir de acordo com.
    ————————
    act2
    abbr 1 active (ativo). 2 actor (ator). 3 actual (real).

    English-Portuguese dictionary > act

  • 4 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) por favor
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    [pli:z] n por favor. please be seated! / faça o favor de sentar-se! • vt+vi agradar: a) ser agradável a. b) deleitar, dar prazer a. c) contentar, satisfazer. he pleased everybody / ele agradou a todos. they are hard to please / eles são difíceis de contentar. d) fazer favor. as you please! como queira! do as you please faça o que quiser. if God please se Deus quiser. if you please se faz favor. only to please you! apenas para lhe ser agradável! to please oneself 1 deleitar-se. 2 fazer o que tiver vontade.

    English-Portuguese dictionary > please

  • 5 thee

    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) tu
    * * *
    [ði:] pron Poet, Bib (dative and accusative form of thou) ti, te. of thee teu, seu.

    English-Portuguese dictionary > thee

  • 6 thy

    1. adjective
    (an old word for `your' used only when addressing one person, especially God: thy father.) tu
    2. adjective
    (the form of thy used before a vowel or vowel sound: Thine anger is great; thine honour.) teu
    * * *
    [ðai] possessive pron arch teu, tua, teus, tuas (também thine).

    English-Portuguese dictionary > thy

  • 7 thee

    [ði:]
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) Te, a Ti

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thee

  • 8 thy

    1. adjective
    (an old word for `your' used only when addressing one person, especially God: thy father.) teu
    2. adjective
    (the form of thy used before a vowel or vowel sound: Thine anger is great; thine honour.) teu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thy

См. также в других словарях:

  • The Broken God — is a science fiction novel written by David Zindell and published in 1992. It is the first novel of the trilogy A Requiem for Homo Sapiens. [Brown, Charles N.. [http://www.locusmag.com/2000/Issues/06/Zindell.html David Zindell: Back to Roots ]… …   Wikipedia

  • The Reflecting God — es el track número #15 del álbum de Marilyn Manson: Antichrist Superstar en 1996. La canción pertenece a la tercera parte del álbum: Disintegrator Rising . El Track no es un single, ni tiene video musical. Después salió de nuevo en el álbum y DVD …   Wikipedia Español

  • The Rain God — Infobox Book | name = The Rain God: A Desert Tale title orig = translator = image caption = author = Arturo Islas illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = Alexandrian pub date = 1984 english pub date = media… …   Wikipedia

  • The Naked God — infobox Book | name = The Naked God title orig = translator = author = Peter F. Hamilton cover artist = Jim Burns country = United Kingdom language = English series = The Night s Dawn Trilogy genre = Science Fiction, Novel publisher = Pan Books… …   Wikipedia

  • Only God Knows Why — Single by Kid Rock from the album Devil Without a Cause Released …   Wikipedia

  • The Mountain of the Cannibal God — (La montagna del dio cannibale) Directed by Sergio Martino Produced by Luciano Martino …   Wikipedia

  • Only God (Could Stop Me Loving You) — Single by Emerson Drive from the album Emerson Drive B side Fall into Me [1] …   Wikipedia

  • The Only Possible Argument in Support of a Demonstration of the Existence of God — is a book by Immanuel Kant, published in 1763. It questions both the ontological argument for God (as proposed by Saint Anselm) and the argument from design. Kant argues that the internal possibility of all things presupposes some existence:… …   Wikipedia

  • The Kitchen God's Wife — is a novel by Amy Tan. Like many of her works, it deals with Chinese American female identity.The Kitchen God s Wife opens with the narrative voice of Pearl Louie Brandt, the American born daughter of a Chinese mother and a Chinese American… …   Wikipedia

  • The Great God Pan — is a novella written by Arthur Machen. The original story was published in 1890, and Machen revised and extended it in 1894. On publication it was widely denounced by the press as degenerate and horrific because of its decadent style and sexual… …   Wikipedia

  • Only God Can Judge Me — This article is about the Master P album. For the Mark Morrison EP, see Only God Can Judge Me (EP). For the 2Pac song, see Only God Can Judge Me (song). Only God Can Judge Me Studio …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»