-
1 Olimpo
m.Olympus, Olimpo.* * *1 Mount Olympus\los dioses del Olimpo the Olympian Gods, the Olympians* * *SM Olympus* * *= Olympus.Ex. Zeus invites the birds to follow him to Olympus, where lies his nuptial thalamus, and begs Regina to dance with him.* * *= Olympus.Ex: Zeus invites the birds to follow him to Olympus, where lies his nuptial thalamus, and begs Regina to dance with him.
* * *el Olimpo (Mount) Olympuslos dioses del Olimpo the Olympians* * *Olimpo nmel Olimpo Mount Olympus -
2 Gigās
Gigās antis, m, γίγασ, a giant, one of the fabled sons of Earth and Tartarus, O.: fraterculus gigantis, i. e. of obscure birth, Iu.—Plur., C., H., O.* * *Gigantos/is N Mgiant; Giant; the Giants (pl.); (race defeated by the Olympians) -
3 гигантомахия
1) Religion: Gigantomachy (In Greek mythology, a desperate struggle between the Giants and the Olympians)2) Greek: gigantomachy -
4 los dioses del Olimpo
the Olympian Gods, the Olympians -
5 Olympe
-
6 olympe
-
7 gigans
giant; Giant; the Giants (pl.); (race defeated by the Olympians) -
8 olimpico
olimpico1 agg. ( dell'Olimpo) Olympian (anche fig.), of Olympus: gli dei olimpici, the gods of Olympus (o the Olympians); calma olimpica, (fig.) Olympian calm.olimpico2 agg. ( di Olimpia, delle olimpiadi) Olympic: giochi olimpici, Olympic games (o Olympics); stadio olimpico, Olympic stadium.* * *I II* * *olimpico1pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/(dell'Olimpo) Olympian (anche fig.).————————olimpico2pl. -ci, - che /o'limpiko, t∫i, ke/sport Olympic. -
9 ἰσολύμπιος
ἰσολύμπιος, ον,II ranking with the Olympic games, [ἀγὼν] γυμνικός SIG630.13
(Delph., ii B.C.), cf. IG12(7).506.7 ([place name] Nicuria), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσολύμπιος
-
10 ισολυμπίους
-
11 ἰσολυμπίους
-
12 вручение медалей и букетов
вручение медалей и букетов
Традиционный ритуал церемонии награждения. Президент МОК, либо назначенный им член МОК, надевает медаль на шею победителю. Затем Президент МСФ или его/ее заместитель вручает победителю букет цветов. На букетах не должно быть никаких коммерческих эмблем или товарных знаков, ввиду применимости правила «чистого» объекта. Согласно требованиям МОК, указанным в Руководстве по обозначению производителя, награждаемые Олимпийцы должны, по возможности, быть в форме, предназначенной для церемонии награждения, либо - при отсутствии времени переодеться в парадную форму для церемоний награждения - в спортивной форме Национального Олимпийского комитета. На площадке для проведения церемонии не должно быть дополнительных национальных флагов, баннеров и прочих изделий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medal and flower presentations
Traditional ritual of the victory ceremony. The IOC President or a selected IOC member shall hang the medal around the winner’s neck. Then, the IF President or his/her deputy presents the winner with a bouquet of flowers. No commercial insignias may be placed on the bouquets, as clean venue rules apply. The medal-winning Olympians are required to wear the victory ceremony uniform where possible or their National Olympic Committee’s competition uniform if there is no time to change into the victory ceremony uniform, as defined by the IOC in the Manufacturer Identification Guidelines. No additional national flags, banners, or other merchandise should be allowed on the ceremony platform.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вручение медалей и букетов
-
13 niebianka
m niebian|in, niebianka f (G pl niebian, niebianek) książk. 1. Mitol. (mieszkaniec Olimpu) Olympian, god- nektar jest napojem niebian nectar is the drink of the gods a. Olympians2. Relig. (mieszkaniec nieba) heavenly being- pośród aniołów, świętych i innych niebian among the angels, saints, and other heavenly beings* * *f.zob. niebianin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebianka
-
14 niebian|in
m niebian|in, niebianka f (G pl niebian, niebianek) książk. 1. Mitol. (mieszkaniec Olimpu) Olympian, god- nektar jest napojem niebian nectar is the drink of the gods a. Olympians2. Relig. (mieszkaniec nieba) heavenly being- pośród aniołów, świętych i innych niebian among the angels, saints, and other heavenly beingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebian|in
-
15 использование спортсменов в рекламных целях
использование спортсменов в рекламных целях
Ряд положений Олимпийской хартии направлен на то, чтобы не допустить со стороны конкурентов официальных маркетинговых партнеров теневого маркетинга посредством использования спортсменов-олимпийцев для продвижения своих товаров и услуг. По условиям Соглашения о выступлении спортсменов, конкурентам на Олимпийских играх запрещается осуществлять любые рекламные появления спортсменов без отказа от прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commercial appearances by athletes
Olympic Charter is designed to prevent competitors from ambushing official Marketing Partners by using Olympians to promote their products and services. Under the terms of the Athlete Entry Agreement, competitors in the Olympic Games are prohibited from making any commercial appearance without a waiver.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование спортсменов в рекламных целях
-
16 распространенное поверье
popular beliefContrary to popular belief, the original Olympians did wear clothing. Then, one runner's loincloth fell off during a race in the year 720 B.C.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > распространенное поверье
См. также в других словарях:
The Olympians Villas — (Полис,Кипр) Категория отеля: Адрес: Latchi, 8830 Полис, Кипр … Каталог отелей
Percy Jackson & the Olympians — This article is about the book series. For the film, see Percy Jackson the Olympians: The Lightning Thief. Percy Jackson the Olympians The European logo of Percy Jackson the Olympians The Lightning Thief The Sea of Monster … Wikipedia
Percy Jackson & The Olympians — infobox Book name = Percy Jackson The Olympians genre = Fantasy publisher = Miramax Books author = Rick Riordan starring = Percy Jackson Annabeth Chase Grover country = United States release date = 2005 present language = English media type =… … Wikipedia
The Titan's Curse — … Wikipedia
Olympians (Marvel Comics) — Olympians Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Journey into Mystery Annual #1 (1965) Created by Stan Le … Wikipedia
Olympians for Olympians Fund — The Olympians for Olympians Fund provides monetary assistance to United States Olympic athletes who have exhausted their financial reserves in attempting to recover from accidents, natural disasters, long term illnesses, or injuries.[1] The USA… … Wikipedia
Olympians — may refer to any of the following: The Olympians of Ancient Greek mythology Those who have competed in the Olympic Games Citizens of the ancient Greek city state of Olympia Citizens of Olympia, Washington The Olympians of Marvel Comics The Percy… … Wikipedia
The Heroes of Olympus — (left to right) Piper, Annabeth, Hazel, Leo, Jason, Frank, Percy The Lost Hero The Son of Neptune The Mark of Athena Author … Wikipedia
The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 … Wikipedia
The Golden Age (Grahame) — The Golden Age is a collection of reminiscences of childhood, written by Kenneth Grahame and originally published in book form in 1895, in London by The Bodley Head, and in Chicago by Stone Kimball. (The Prologue and six of the stories had… … Wikipedia
The opera corpus — is a list of nearly 2,500 works by more than 775 individual opera composers. Some of the works listed below are still being performed today but many are not. The principal works of the major composers are given as well as those of historical… … Wikipedia