-
1 the old
(old people: hospitals for the old.) os velhos -
2 the old
(old people: hospitals for the old.) idosos -
3 the young ones cackle as the old cock crows
the young ones cackle as the old cock crowscomo os pais falam os filhos palram.English-Portuguese dictionary > the young ones cackle as the old cock crows
-
4 the Old Dragon
the Old Dragondragão infernal, o Satã. -
5 the old coaching days
the old coaching daysos bons, velhos tempos (da diligência). -
6 a chip of the old block
a chip of the old blockcomo o pai, tal pai tal filho, tal é o pai como o filho. -
7 a chip off the old block
a chip off the old blockfig muito parecido com o pai. -
8 to fall into the old groove
to fall into the old groovecair na rotina. -
9 to go over the old ground again
to go over the old ground againrepetir o já conhecido.English-Portuguese dictionary > to go over the old ground again
-
10 old
[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo•- old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old* * *[ould] n tempo remoto, passado. • adj 1 velho. 2 de idade, idoso. 3 antigo. 4 gasto. 5 maduro. 6 anterior. 7 antiquado, obsoleto. 8 habitual, conhecido. 9 sl familiar e desprezível. 10 sl familiar e querido (usado como termo afetivo). as old as the hills tão velho como as pirâmides. how old are you? quantos anos tem você? I am twenty years old eu tenho vinte anos. of old de tempos antigos, de antigamente. of old standing estabelecido há tempos. old age pensioner aposentado por idade. Old Glory bandeira dos EUA. old Harry, Poker ou Sam o diabo. old looking de aspecto idoso. Old Testament Antigo Testamento. to grow old envelhecer. -
11 old
[əuld]1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo•- old age- old boy/girl - old-fashioned - old hand - old maid - the old -
12 old age
(the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) velhice* * *old age[ould e'idʒ] n velhice. -
13 Old Testament
(the two main parts of the Bible.) Velho/Novo Testamento* * *Old TestamentAntigo Testamento. -
14 the dear old thing
the dear old thingo bom velho, a boa velha (pessoa ou animal). -
15 the same old story
the same old storya mesma desculpa. -
16 old age
(the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) velhice -
17 Old Testament
(the two main parts of the Bible.) Velho Testamento, Novo Testamento -
18 old maid
(an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) solteirona* * *old maid[ould m'eid] n 1 solteirona. 2 pessoa afetada, pudica, meticulosa.————————old maida) solteirona. b) pessoa muito implicante.————————old maidsolteirona. -
19 old boy/girl
(a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) antigo aluno -
20 old boy/girl
(a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) ex-aluno
См. также в других словарях:
The Old Man of Lochnagar — is a children s book written by Prince Charles and illustrated by Sir Hugh Casson.The story of the old man of Lochnagar was one Prince Charles had told some years earlier to entertain his brothers, Andrew and Edward, when they were young. The… … Wikipedia
The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code … Wikipedia
The Old Manse — Old Manse U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
The Old Apartment — Single by Barenaked Ladies from the album Born on a Pirate Ship Released … Wikipedia
The Old Crown, Birmingham — The Old Crown General information Architectural style Black and white timber frame Town or city Birmingham … Wikipedia
The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… … Wikipedia
The Old Straight Track — is a book by Alfred Watkins that was first published in 1925 describing ley lines in the United Kingdom. The full title is The Old Straight Track: Its Mounds, Beacons, Moats, Sites and Mark Stones . After he first suggested ley lines in 1921,… … Wikipedia
The Old Maid and the Thief — is a one act opera by Italian American composer Gian Carlo Menotti, written and premiered in 1939. It was one of the earliest operas composed specifically for performance on the radio. The opera was premiered on NBC on April 22, 1939, and was… … Wikipedia
The Old Negro Space Program — NASSA Lineup Directed by Andy Bobrow Written by Andy Bobrow … Wikipedia
The Old Front Line — (ISBN 0 85052 936 0) is a military history book by English poet John Masefield, first published in 1917. The book is a description of the battlefield front line from which the British Army attacked on the first day on the Somme, 1 July, 1916, and … Wikipedia
The Old Mill — is a 1937 Silly Symphonies cartoon produced by Walt Disney, directed by Wilfred Jackson, and released to theatres by RKO Radio Pictures on November 5, 1937. The film depicts the natural community of animals populating an old abandoned windmill in … Wikipedia