Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+official

  • 21 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) apžvelgti, apžiūrėti
    2) (to examine carefully or in detail.) ištirti, ištyrinėti
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) matuoti
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) apžiūrėti
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) apžiūrėjimas, apžvalga
    2) (a careful measurement of land etc.) matavimas

    English-Lithuanian dictionary > survey

  • 22 logbook

    noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) laivo/lėktuvo žurnalas

    English-Lithuanian dictionary > logbook

  • 23 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) kaip oficialus asmuo
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) oficialiai
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) oficialiai, formaliai
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Lithuanian dictionary > officially

  • 24 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) raštvedys, klerkas
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) valdininkas
    3) ((American) a shop-assistant.) pardavėjas

    English-Lithuanian dictionary > clerk

  • 25 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) inauguruoti, iškilmingai priimti į pareigas
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) iškilmingai pradėti
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) iškilmingai atidaryti
    - inaugural

    English-Lithuanian dictionary > inaugurate

  • 26 officiate

    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) atlikti apeigas

    English-Lithuanian dictionary > officiate

  • 27 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patentas; (už)patentuotas, akivaizdus
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) (uþ)patentuoti

    English-Lithuanian dictionary > patent

  • 28 priest

    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) kunigas
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) vaidila, žynys

    English-Lithuanian dictionary > priest

  • 29 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) iššifruota stenograma
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) atestato/mokyklos baigimo pažymėjimo nuorašas

    English-Lithuanian dictionary > transcript

  • 30 dispatch

    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) išsiųsti
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) greitai sutvarkyti
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) pranešimas
    2) (an act of sending away.) išsiuntimas
    3) (haste.) skuba

    English-Lithuanian dictionary > dispatch

  • 31 informal

    [in'fo:ml]
    1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) neoficialus, neformalus
    2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) šnekamosios kalbos
    - informally

    English-Lithuanian dictionary > informal

  • 32 legation

    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) pasiuntinybė

    English-Lithuanian dictionary > legation

  • 33 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) meras
    - lord mayor

    English-Lithuanian dictionary > mayor

  • 34 proclamation

    [proklə-]
    1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) kreipimasis, proklamacija
    2) (the act of proclaiming.) paskelbimas

    English-Lithuanian dictionary > proclamation

  • 35 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) biuletenis
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) biuletenis

    English-Lithuanian dictionary > bulletin

  • 36 census

    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) surašymas

    English-Lithuanian dictionary > census

  • 37 ceremonial

    [-'məu-]
    adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) iškilmingas

    English-Lithuanian dictionary > ceremonial

  • 38 coroner

    ['korənə]
    (an official who inquires into the causes of accidental or sudden, unexpected deaths.) koroneris

    English-Lithuanian dictionary > coroner

  • 39 dean

    [di:n]
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) dekanas
    2) (an important official in a university.) dekanas

    English-Lithuanian dictionary > dean

  • 40 death certificate

    (an official piece of paper signed by a doctor stating the cause of someone's death.) mirties liudijimas

    English-Lithuanian dictionary > death certificate

См. также в других словарях:

  • The Official UK Charts Company — (OCC), previously called the Chart Information Network (CIN) compiles various official UK record charts, including the UK Singles Chart, the UK Albums Chart, and the UK Official Download Chart, as well as genre specific and music video charts.… …   Wikipedia

  • The Official Star Wars Fan Film Awards — logo The Official Star Wars Fan Film Awards is an annual contest put forth by Lucasfilm and AtomFilms to showcase and acknowledge the growing genre of fan films made by, for, and about fans of the Star Wars saga. The inaugural contest in 2002 was …   Wikipedia

  • The Official Story — Infobox Film name = The Official Story caption = DVD cover director = Luis Puenzo Jaoquin Calatayud producer = Marcelo Piñeyro writer = Aída Bortnik Luis Puenzo starring = Héctor Alterio Norma Aleandro Chunchuna Villafañe music = Atilio Stampone… …   Wikipedia

  • The Official Secrets Act (album) — Infobox Album | Name = The Official Secrets Act Type = Album Artist = M Released = 1980 Recorded = Genre = New Wave Length = 40:02 Label = MCA Producer = Robin Scott Reviews = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Official West Ham United Dream Team — In preparation for their 2003 book The Official West Ham United Dream Team (ISBN 978 0600608356) writers Adam Ward and Dave Smith quizzed around 500 West Ham United fans as to who would be in their all time Hammers Eleven, selecting their teams… …   Wikipedia

  • The Official Fuzzy Warbles Collector's Album — Infobox Album | Name = The Official Fuzzy Warbles Collector s Album Type = Box set Artist = Andy Partridge Released = start date|2006|09 Recorded = Genre = Pop rock Length = 498:17 Label = Ape House Producer = Reviews = *Pitchfork Media (6.1/10)… …   Wikipedia

  • Unplugged (The Official Bootleg) — Infobox Album | Name = Unplugged (The Official Bootleg) Type = Live Album Artist = Paul McCartney Released = 20 May 1991 Recorded = 25 January 1991 Genre = Rock Length = 58:29 Label = Producer = n/a Recorded by Geoff Emerick Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Leader of the Official Opposition (Canada) — Leader of Her Majesty s Loyal Opposition Chef de l Opposition Loyale de Sa Majesté Incumbent Nycole Turmel …   Wikipedia

  • List of names of the official languages of the European Union in the official languages — ee also*Languages of the European Union *List of countries of the European Union in the official languages *List of names of the European Union in the official languages *List of the names of bodies of the European Union in its official languages …   Wikipedia

  • List of member states of the European Union in the official languages — This is a list of EU Member States in the official languages of the European Union (EU).ee also*Languages of the European Union *List of names of the official languages of the European Union in the official languagesExternal links* [http://europa …   Wikipedia

  • Abdul Ghaffar (Guantanamo detainee - not in the official list) — There are multiple individuals named Abdul Ghaffar.Maulvi Abdul Ghaffar (died September 26 2004) was an Afghan who has been reported as being held in extrajudicial detention by the United States in the Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»