Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+north+wind

  • 1 north

    [nɔːθ] 1. n 2. adj 3. adv
    * * *
    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) północ
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) północ
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) północny
    2) (from the direction of the north: a north wind.) z północy
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) na północ
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) na północny-wschód/zachód
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Polish dictionary > north

  • 2 north-easterly / north-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) północno-wschodni/zachodni
    2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) na północny wschód/zachód

    English-Polish dictionary > north-easterly / north-westerly

  • 3 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) północny-wschód, północny-zachód, północno-wschodni, północno-zachodni

    English-Polish dictionary > north-east / north-west

  • 4 trade wind

    n
    * * *
    (a wind that blows towards the equator (from the north-east and south-east).) pasat

    English-Polish dictionary > trade wind

  • 5 northerly

    ['nɔːðəlɪ]
    adj
    * * *
    [-ðə-]
    1) ((of a wind etc) coming from the north: a northerly breeze.) północny
    2) (looking, lying etc towards the north: in a northerly direction.) północny

    English-Polish dictionary > northerly

  • 6 sail

    [seɪl] 1. n 2. vt
    ship, boat płynąć (popłynąć perf) +instr; (regularly, as job) pływać na +loc; ocean przepływać (przepłynąć perf)
    3. vi
    ( travel) płynąć (popłynąć perf); (SPORT) uprawiać żeglarstwo, żeglować; (also: set sail) wypływać (wypłynąć perf); ( fig) ball etc szybować (poszybować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) żagiel
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) przejażdżka, rejs
    3) (an arm of a windmill.) skrzydło
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) żeglować
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) prowadzić (statek), nawigować
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) płynąć
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odpływać
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) płynąć statkiem
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) płynąć
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Polish dictionary > sail

  • 7 east

    [iːst] 1. n 2. adj 3. adv

    the East(Orient, Eastern Europe) Wschód m

    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) wschód
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) wschód
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) wschodni
    2) (from the direction of the east: an east wind.) wschodni
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na wschód
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Polish dictionary > east

См. также в других словарях:

  • The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology …   Wikipedia

  • The Legend of the North Wind (film) — Infobox Film name = The Legend of the North Wind image size = caption = director = Carlos Varlea Maite Ruiz de Austri producer = Inigo Silva writer = Gregorio Muro (story) narrator = John Ratzenberger (En.) starring = music = cinematography =… …   Wikipedia

  • At the Back of the North Wind — infobox Book | name = At the Back of the North Wind title orig = translator = image caption = author = George McDonald illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s novels publisher = release …   Wikipedia

  • At the Back of the North Wind — Hinter dem Nordwind (engl. At the Back of the North Wind) ist eines der bekanntesten Kinderbücher des schottischen, christlichen Schriftstellers George MacDonald (1824 1905). Es wird bis heute neu aufgelegt und wurde auch ins Deutsche übersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • North wind — This article is about the wind. For 1937 Argentine film, see Viento norte. Rape of Oreithyia by Boreas. Detail from an Apulian red figure oinoche, 360 BC A north wind is a wind that originates in the north and blows south. The nor …   Wikipedia

  • north wind doth blow, we shall have snow — 1805 Songs for Nursery 3 The north wind doth blow, And we shall have snow, And what will poor Robin do then? Poor thing! 1980 A. T. ELLIS Birds of Air (1983) 113 Mary was thinking, ‘The north wind doth blow and we shall have snow and what will… …   Proverbs new dictionary

  • north wind — noun a wind that blows from the north • Syn: ↑northerly, ↑norther, ↑boreas • Derivationally related forms: ↑boreal (for: ↑boreas), ↑northerly ( …   Useful english dictionary

  • north wind — noun A wind blowing from the north. Syn: northerly …   Wiktionary

  • Audubon Center of the North Woods — The Audubon Center of the North Woods, on Grindstone Lake near Sandstone, Minnesota, is a non profit residential environmental learning center, wildlife rehabilitation facility, and conference/retreat facility. Located about convert|5|mi|km west… …   Wikipedia

  • List of Fist of the North Star characters — Opening page of chapter 209 of the Hokuto no Ken manga, which depicts Kenshiro confronting Kaioh, as images of past rivals are shown at the background. From left to right: Raoh, Thouzer, Shin, Rei, Toki, and Shu. The following is a list of… …   Wikipedia

  • Cold North Wind Inc, & Paperofrecord.com — Contents 1 History 2 Features 3 References 4 External links History Cold North Wind, Inc. ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»