Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+north+sea

  • 1 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

  • 2 oilfield

    noun (a place where mineral oil is found: There are oilfields in the North Sea.) olajmező

    English-Hungarian dictionary > oilfield

  • 3 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

См. также в других словарях:

  • the North sea — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • History of the North Sea — The history of the North Sea reveals it to be the major route for conquests between the adjoining countries. The North Sea has consistently played this role since written records began, and extending until World Wars I and II. Today, it is more… …   Wikipedia

  • List of oil and gas fields of the North Sea — This list of oil and gas fields of the North Sea contains links to oil and natural gas reservoirs beneath the North Sea. In terms of the oil industry, North Sea oil often refers to a larger geographical set, including areas such as the Norwegian… …   Wikipedia

  • Fishing in the North Sea — is concentrated in the southern part of the coastal waters. The main method of fishing is trawling.Annual catches grew each year until the 1980s, when a high point of more than 3 million metric tons (3.3 million S/T) was reached. Since then, the… …   Wikipedia

  • List of languages of the North Sea — The Germanic languages in EuropeThis is a list of the languages spoken on the shores of the North Sea. All are Germanic.North Germanic languages Main article North Germanic languages * Danish language ** Jutlandish * Norwegian languageAnglo… …   Wikipedia

  • Dragon King of the North Sea — Ao Ming (敖明)[1] or Ao Shun (敖顺)[2] is the Dragon King of the North Sea (Chinese: 北海龙王; Pinyin: Běihǎi Lóngwáng). He could be linked to Black Tortoise as both are Chinese gods of the north. His brothers are Ao Chin , Ao Jun and Ao Kuang . Notes ^… …   Wikipedia

  • List of the largest islands in the North Sea — This is a list of the 50 largest islands in the North Sea. ee also* List of islands of Denmark * List of islands of England * List of islands of Germany * List of islands of the Netherlands * List of islands of Norway * List of islands of… …   Wikipedia

  • Knee Deep In The North Sea — Reviews= Released on Babel Vortex label, November 2007.2008 Mercury Music Prize Nominated. Best Jazz Album of 2007 Time Out.CreditsRecorded and Mixed at Livngston Studios, London on 7th, 8th, 9th February and 6th, 7th, 8th August 2007 Produced by …   Wikipedia

  • North Sea oil — is a mixture of hydrocarbons, comprising liquid oil and natural gas, produced from oil reservoirs beneath the North Sea. In the oil industry, the term North Sea often includes areas such as the Norwegian Sea and the area known as West of Shetland …   Wikipedia

  • North Sea Trail — Length km Use Hiking John Muir Way fingerposts and North Sea Trail logo N below The North Sea Trail is …   Wikipedia

  • North Sea flood of 2007 — Areas affected …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»