Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+night+after

  • 41 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) depois de
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) após
    3) (behind: Shut the door after you!) atrás de
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) atrás de
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) depois de
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) depois de
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) depois
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) depois que
    - afterthought - afterwards - after all - be after

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > after

  • 42 night

    noun
    1) ночь; вечер; night after night, night by night каждую ночь; all night (long) в течение всей ночи; всю ночь напролет;
    at night
    а) ночью;
    б) вечером;
    by night
    а) в течение ночи; ночью;
    б) под покровом ночи; о, (=on) nights collocation по ночам; night fell наступила ночь; far into the night далеко за полночь; to have a good (bad) night хорошо (плохо) спать ночь;
    night out
    а) ночь, проведенная вне дома (особ. в развлечениях);
    б) выходной вечер прислуги; to have a (или the)
    night out
    а) прокутить всю ночь;
    б) иметь выходной вечер (о прислуге); to have a night off иметь свободный вечер; last night вчера вечером
    2) темнота, мрак; to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи; the night of ignorance полное невежество
    3) (attr.) ночной, вечерний; night duty ночное дежурство
    night and day всегда, непрестанно
    to make a night of it прокутить всю ночь напролет
    the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи)
    * * *
    1 (a) ночной
    2 (n) ночь
    * * *
    ночь, вечер
    * * *
    [ naɪt] n. ночь, вечер, темнота, мрак adj. ночной, вечерний
    * * *
    вечер
    вечерний
    мрак
    непрестанно
    ночной
    ночь
    ночью
    темнота
    * * *
    1. сущ. 1) ночь 2) мрак 3) вечер 2. прил. ночной

    Новый англо-русский словарь > night

  • 43 night

    /nait/ * danh từ - đêm, tối, cảnh tối tăm =the whole night+ suốt đêm, cả đêm =by night+ về đêm =at night+ ban đêm =night after night+ đêm đêm =night and day+ suốt ngày đêm không dứt =o' nights+ (thông tục) về đêm, ban đêm =tomorrow night+ đêm mai =at (in the) deal of night+ lúc nửa đêm, lúc đêm khuya thanh vắng =as black (dark) as night+ tôi như đêm =a dirty night+ một đêm mưa bão =to have (pass) a good night+ đêm ngủ ngon =to have (pass) a bad night+ đêm mất ngủ, một đêm ngủ không yên =night out+ tối được nghỉ, tối rảnh việc (người làm); (một) đêm đi chơi không về nhà =to make a night of it+ vui đùa, chơi bời, rượu chè cả đêm =to turn night into day+ lấy đêm làm ngày =the night of ignorance+ cảnh ngu dốt tối tăm

    English-Vietnamese dictionary > night

  • 44 night

    adj. nachtelijk
    --------
    n. nacht; duisternis
    [ najt]
    nacht avond
    voorbeelden:
    1   night and day dag en nacht
         spend the night with overnachten bij, naar bed gaan met
         stay the night blijven logeren/slapen
         work nights 's nachts werken, nachtdienst hebben
         night after night avond aan avond
         at/by night 's nachts, 's avonds
         all night (long) heel de avond/nacht (door)
         first night première(avond)
         last night gisteravond, vannacht
    make a night of it nachtbraken, doorhalen
         〈informeel; schertsend〉 night! (wel)terusten!

    English-Dutch dictionary > night

  • 45 night

    1. n
    1) ніч; вечір

    at night — вночі; увечері

    all night long — всю ніч, протягом усієї ночі

    night after night — щоночі, щовечора

    by night — протягом ночі; під покровом ночі; вечорами

    last night — минулої ночі; учора ввечері

    to have a good (bad) night — добре (погано) спати вночі

    2) темрява, пітьма

    first nightтеатр. перша вистава, прем'єра

    2. adj
    1) нічний

    night binocularsвійськ. нічний бінокль

    2) вечірній
    3. v
    провести ніч; переночувати
    * * *
    I [nait] n
    1) ніч; час від настання темряви до світанку або від 6 години вечора до 6 години ранку; вечір

    night out — вихідний вечір прислуги; юp. частина доби, що починається через годину після заходу сонця, що закінчується за годину до сходу сонця

    2) вечір, відведений або призначений для якого-небудь заходу

    first nightпрем'єра ( вистави); вечірка, гульня

    3) пітьма, темрява, морок

    eternal night — вічний морок, смерть

    4) як компонент складних слів ( night-) нічний; вечірній
    II [nait] a
    нічний; який відбувається після настання темряви; вечірній

    English-Ukrainian dictionary > night

  • 46 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) nattevagt
    * * *
    noun (a person who looks after a building etc during the night.) nattevagt

    English-Danish dictionary > night-watchman

  • 47 night

    [naɪt]
    n
    1) ніч, ве́чір

    night after night, night by night — ко́жної но́чі, щоно́чі

    all night [long] — про́тягом усіє́ї но́чі

    at night — вночі́; уве́чері

    by night — 1) про́тягом но́чі 2) під покро́вом но́чі

    to have a good [bad] night — до́бре (пога́но) спа́ти вночі́

    to have a night off — ма́ти ві́льний ве́чір

    last night — вчо́ра вве́чері

    2) те́мрява, пітьма́

    to go forth into the night — зни́кнути в пітьмі́ но́чі

    3) attr. нічни́й; вечі́рній

    English-Ukrainian transcription dictionary > night

  • 48 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) guarda-nocturno
    * * *
    night-watch.man
    [nait w'ɔtʃmən] n guarda-noturno.

    English-Portuguese dictionary > night-watchman

  • 49 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) vigilante nocturno

    English-spanish dictionary > night-watchman

  • 50 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) næturvörður

    English-Icelandic dictionary > night-watchman

  • 51 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) éjjeliőr

    English-Hungarian dictionary > night-watchman

  • 52 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) gece bekçisi

    English-Turkish dictionary > night-watchman

  • 53 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) nočni čuvaj
    * * *
    [náitwɔčmən]
    noun
    nočni čuvaj

    English-Slovenian dictionary > night-watchman

  • 54 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) yövartija

    English-Finnish dictionary > night-watchman

  • 55 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) nattevakt

    English-Norwegian dictionary > night-watchman

  • 56 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) guardiano/custode notturno

    English-Italian dictionary > night-watchman

  • 57 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) der Nachtwächter

    English-german dictionary > night-watchman

  • 58 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) stróż nocny

    English-Polish dictionary > night-watchman

  • 59 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) naktssargs
    * * *
    naktssargs

    English-Latvian dictionary > night-watchman

  • 60 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) naktinis sargas

    English-Lithuanian dictionary > night-watchman

См. также в других словарях:

  • The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre …   Wikipedia

  • Night after night — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Night After Night with Allan Havey — Night after Night redirects here. For the song by The Rasmus, see Night after Night (Out of the Shadows) . Night after Night with Allan Havey was an unorthodox late night talk show which aired on The Comedy Channel (which merged with Ha! to… …   Wikipedia

  • The Night Land —   cover of The Night Land …   Wikipedia

  • The Night Gwen Stacy Died — The Amazing Spider Man #121 (June 1973. Cover art by John Romita, Sr. Publisher Marvel Comics Publicati …   Wikipedia

  • The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the …   Wikipedia

  • Night After Night — may refer to: Night After Night (film), a 1932 film starring George Raft and Constance Cummings, with Mae West Night After Night (Nils Lofgren album), a 1977 album by Nils Lofgren Night After Night (UK album), a 1979 album by the British band UK… …   Wikipedia

  • Night After Night (Nils Lofgren album) — Night After Night Live album by Nils Lofgren Released October 19 …   Wikipedia

  • The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… …   Wikipedia

  • The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 …   Wikipedia

  • The Night Thoreau Spent in Jail — is a two act play by Robert Edwin Lee and Jerome Lawrence. The play is based on the early life of the titular character, Henry David Thoreau, leading up to his night spent in a jail in Concord, Massachusetts.PlotThe play does not present events… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»