Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+nick+of

  • 121 The Thief

      Вop
       1952 – США (86 мин)
         Произв. UA, Fran Productions (Гарри M. Попкин, Клэренс Грин)
         Реж. РАССЕЛЛ РАУЗ
         Сцен. Клэренс Грин, Расселл Рауз
         Опер. Сэм Ливитт
         Муз. Хершел Бёрк Гилберт
         В ролях Рей Милленд (Аллан Филдз), Мартин Гэйбел (мистер Блик), Рита Гэм (девушка), Гарри Бронсон (Хэррис), Джон Маккатчин (доктор Линструм), Рита Вейл (мисс Филипс), Рекс О'Мэлли (Бил).
       Вашингтон. Физик Аллан Филдз, работающий в Комитете по атомной энергии, фотографирует секретные документы у себя в кабинете или в кабинетах коллег. В публичной библиотеке он передает снимки шпиону, с которым поддерживает связь по телефону. Затем, по цепочке посредников, документы уходят на восток. Филдз хочет остановиться, но вынужден продолжать. Один посредник погибает в ДТП. В его руке полицейский обнаруживает микрофильмы. Расследование ведет ФБР, и вскоре все работники в отделе Филдза попадают под наблюдение. Филдзу удается оторваться от слежки, и он, следуя указаниям связного, отправляется на машине в Нью-Йорк и снимает квартиру в бедном квартале. Постепенно агенты ФБР выходят на его след. В Эмпайр-стейт-билдинге он должен встретиться с женщиной, которая передаст ему фальшивые документы и билет на судно до Каира. За ней следят. Филдз пытается скрыться от агента ФБР, взбираясь на самый верх небоскреба. Там он случайно убивает преследователя. Вместо того чтобы уехать в Европу, Филдз в последний момент идет с повинной в ФБР.
         Антикоммунистический шпионский фильм в гнетущей атмосфере нуара с использованием свойственных этому жанру резких визуальных контрастов. Вор знаменит прежде всего тем, что в нем полностью отсутствуют диалоги. Этот прием сообщает фильму черты творческого эксперимента: виртуозность в сочетании с некоторой неоправданностью, чем он напоминает, к примеру, Даму в озере, Lady in the Lake, 1946, – фильм Роберта Монтгомери, практически полностью снятый субъективной камерой. Но в случае Вора выразительность все-таки берет верх над неоправданностью. Отсутствие диалогов прежде всего в максимально конкретной форме отражает диктат тайны, по определению царящий в шпионском мире. Кроме того, оно подчеркивает некоторые психологические и нравственные характеристики персонажей, действующих в удушливом мире нуара: одиночество, тревога, клаустрофобия, пассивность (кульминацией их выражения становятся съемки с верхней точки). Реалистичность натуры в Вашингтоне и Нью-Йорке придает дополнительную абсурдность передвижениям героя, сначала связанного по рукам и ногам служебным распорядком, затем бегущего от агентов ФБР. Прекрасно играет Рей Милленд (чем-то напоминая своего героя из Потерянных выходных, The Lost Weekend). Актер воплощает одновременно и самого обычного человека, из-за своей слабохарактерности угодившего в кафкианский мир шпионажа, и невротика, которому именно слабость и доброта не дают без потерь выдержать оказываемое на него давление. Мы даже видим, как, невольно совершив убийство, он переживает совершенно удивительный нервный срыв и разражается слезами. Это доказывает разносторонность актера, способного успешно играть добрых и измученных людей (такого человека он играет в этом фильме) и придавать незабываемую объемность циничным, коварным персонажам, в любых обстоятельствах четко отдающим себе отчет в своих действиях (см. При убийстве набирайте «У», Dial М for Murder; или Он же Ник Бил, Alias Nick Beal, Джон Фэрроу, 1949, где Милленд играет ни много ни мало самого Дьявола). К счастью, достоинства актерской игры компенсируют недостатки экспериментального хода с молчанием: надуманность, искусственность и излишнюю систематичность. Легко можно догадаться, что для приглашенного композитора фильм представлял собой необыкновенную возможность проявить свой талант и развернуться как следует в 90-мин пространстве. Тем обиднее, что такой выдающийся мастер, как Хершел Бёрк Гилберт, не смог лучше воспользоваться этой возможностью. Музыкальное сопровождение слишком назойливо и кажется недостойным восхитительного композитора Кармен Джоунз, Carmen Jones, Нагого рассвета, The Naked Dawn и Вне обоснованных сомнений, Beyond a Reasonable Doubt.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Thief

  • 122 Nick-Nan Night

    Религия: (The night preceding Shrove Tuesday) навечерие Прощёного вторника

    Универсальный англо-русский словарь > Nick-Nan Night

  • 123 nick

    kb. taktik, toreh(an) (pada kayu). in the n. of time tepat pada waktunya. kkt. menakik.

    English-Malay dictionary > nick

  • 124 Nick has the whole subject at his fingertips

    Универсальный англо-русский словарь > Nick has the whole subject at his fingertips

  • 125 Nick-Nan Night (The night preceding Shrove Tuesday)

    Религия: навечерие Прощёного вторника

    Универсальный англо-русский словарь > Nick-Nan Night (The night preceding Shrove Tuesday)

  • 126 nick at the back

    Универсальный англо-русский словарь > nick at the back

  • 127 nick the train

    Универсальный англо-русский словарь > nick the train

  • 128 nick the truth

    Общая лексика: угадать истину

    Универсальный англо-русский словарь > nick the truth

См. также в других словарях:

  • (the) nick — • police station, or prison. e.g.. He got banged up in the nick for 6 months …   Londonisms dictionary

  • The Nick of Time Baby — Directed by Clarence G. Badger Produced by Mack Sennett (Keystone Studios) Starring Gloria Swanson …   Wikipedia

  • The Nick Revell Show — was a sitcom broadcast on BBC Radio 4 written by, and starring Nick Revell. Two series of six episodes each were made in 1992 and 1993.The format of the series involved Revell as a struggling writer and the interactions with his friends, agent… …   Wikipedia

  • The Nick Cannon Show — infobox television show name = The Nick Cannon Show caption = The Nick Cannon Show logo. format = Comedy runtime = 22 Minutes location = Temecula, California creator = Nick Cannon Dan Schneider Mike Tollin Brian Robbins Kim Bass Alison Taylor… …   Wikipedia

  • The Nick Adams Stories (book) — First edition (publ. Scribners) The Nick Adams Stories is a volume of short stories written by Ernest Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961). Hemingway s short stories which featured the character Nick Adams were compiled in one volume and… …   Wikipedia

  • the nick — Brit. informal prison. → nick …   English new terms dictionary

  • the nick — UK [nɪk] / US noun British very informal 1) prison 2) a police station …   English dictionary

  • the nick — …   Useful english dictionary

  • in the nick of time — adverb at the last possible moment she was saved in the nick of time • Syn: ↑just in time * * * JUST IN TIME, not a moment too soon, at the critical moment; N. Amer. informal under the wire. → nick * * * in the nick of time 1. Just in t …   Useful english dictionary

  • Goodies in the Nick — Infobox The Goodies episode name = Goodies in the Nick number = 33 airdate = 5 January, 1974 (Saturday mdash; 6.45 p.m.) director = producer = guests = Jack Douglas as the Police Sergeant Tommy Godfrey as the First Judge Erik Chitty as the Eye… …   Wikipedia

  • In The Nick Of Time — Christmas Disney Movie This 1991 Disney Christmas movie starred Lloyd Bridges and Michael Tucker. The old Santa Claus(Lloyd Bridges) had seven days to find the new Santa Claus(Michael Tucker) and pass the torch to him. The only problem was the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»