-
21 наутро
the next morning; on the morrow поэт.* * ** * *the next morning; on the morrow поэт. -
22 Для определения
The system for (the) determination of the next discretization stepThe system for determining the next discretization stepThe problem to determine $x$The problem of determining the steady-state distributionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Для определения
-
23 следующий
next, following ['fa:louɪŋ]на сле́дующий день — the next day
в сле́дующий раз — next time
-
24 следующий по распространённости за
•Next in abundance after oxygen is the chemical element silicon.
•Carbon monoxide is the next-commonest molecule.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий по распространённости за
-
25 Отцы терпкое поели, а у деток оскомина
The wrongs done by the previous generation are paid for by the next oneCf: Adam ate the apple and our teeth still ache (Am.). The sins of fathers are visited on their children (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Отцы терпкое поели, а у деток оскомина
-
26 из года в год
•The distribution patterns of temperature and salinity change little from year to year (or from one year to the next).
•For glaciers to form, the quantity of incoming snowfall - year in and year out - must exceed...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из года в год
-
27 изменяться от одного ... к другому
•The mass being decelerated varies from operation to operation.
•The distribution of molecules varies from one sample to the next (or to another).
•The time will vary with different samples.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от одного ... к другому
-
28 профилактика
•The plan had been to replace the valve at the next routine maintenance of the equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > профилактика
-
29 из года в год
•The distribution patterns of temperature and salinity change little from year to year (or from one year to the next).
•For glaciers to form, the quantity of incoming snowfall - year in and year out - must exceed...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из года в год
-
30 Устанавливать
The continuity of the function $f$ is established by the next theoremThis theorem establishes the relation between... and...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Устанавливать
-
31 веха
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха
-
32 веха
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха
-
33 Следующий по важности
The next problem of importance is to determine the long-wave limit, if any, of the infra-red radiationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Следующий по важности
-
34 тот свет
the next/other world, the world beyond, the other side -
35 первый встречный
всякий другой, любой; первый встречный — the next man
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский большой базовый словарь > первый встречный
-
36 собрание постановило рекомендовать генеральной дирекции пересмотреть проект бюджета на следующий год
the meeting decided to recommend to the General Directorate that its draft budget for the next year should be revisedРусско-английский словарь по проведению совещаний > собрание постановило рекомендовать генеральной дирекции пересмотреть проект бюджета на следующий год
-
37 ближайшее большее число
•The transcendental numbers belong to the next higher transfinite number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайшее большее число
-
38 ближайшее большее число
•The transcendental numbers belong to the next higher transfinite number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайшее большее число
-
39 который будет развит и т.п.
•The theory of... to be developed in the next chapter will show...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который будет развит и т.п.
-
40 от одной партии деталей к другой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от одной партии деталей к другой
См. также в других словарях:
The Next Food Network Star — Logo for the third season Format Reality, Cooking Presented by … Wikipedia
The Next Phase — Star Trek: The Next Generation episode Geordi and Ro coming back in phase Episode … Wikipedia
The Next Step (disambiguation) — The Next Step may refer to:* The Next Step (Rosenwinkel album), album by Kurt Rosenwinkel * The Next Step (album), album by People Under the Stairs * The Next Step , American television show * The Next Step was a newspaper published by the… … Wikipedia
The Next Stage — is a Belgian non profit organisation that organises a concerts for unsigned talent in the best clubs over Belgium and the Netherlands. Because of their many locations, they re the biggest live bandcompetition in the Benelux. It s being held in 10 … Wikipedia
The Next Band — were a trio featuring Def Leppard s second drummer Frank Noon, vocalist / bassist Rocky Newton and guitarist John Lockton.Other bands featuring members of The Next BandLockton and Noon were later in Wild Horses with Rainbow and Dio bassist Jimmy… … Wikipedia
The Next War — The Next War: Modern Conflict in Europe is a board wargame that simulates a Warsaw Pact invasion of Western Europe in the late 1970s. It was designed by James F. Dunnigan and published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1978. The game… … Wikipedia
The Next Big Thing (radio series) — The Next Big Thing was a radio series produced at WNYC in New York City, and syndicated nationally in the U.S. by Public Radio International. It was offered nationally after the success of PRI s Chicago based This American Life , which it… … Wikipedia
The Next Best Thing — This article is about the 2000 film. For the 2007 TV series, see The Next Best Thing (TV series). The Next Best Thing Directed by John Schlesinger … Wikipedia
The Next Karate Kid — Infobox Film name = The Next Karate Kid caption = The Next Karate Kid movie poster amg id = 1:133409 imdb id = 0110657 writer = Mark Lee (using the Mr. Miyagi character created by Robert Mark Kamen) starring = Hilary Swank Pat Morita Michael… … Wikipedia
The Next Step (album) — Infobox Album | Name = The Next Step Type = Album Artist = People Under the Stairs Released = March 23, 1998 Recorded = ??? Genre = Underground hip hop Length = 72:09 Label = PUTS Records/Om Records Producer = Thes One, Double K Reviews =… … Wikipedia
The Next Life — Bigfinishbox title=The Next Life series= Doctor Who number=64 featuring=Eighth Doctor Charley Pollard C rizz writer=Alan Barnes and Gary Russell director=Gary Russell producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner… … Wikipedia