Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

the+new+face+of

  • 1 unveil

    [ʌn'veɪl]
    vt
    * * *
    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) odsłaniać (twarz)
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) odsłonić

    English-Polish dictionary > unveil

  • 2 work

    [wəːk] 1. n
    praca f; (ART, LITERATURE) dzieło nt; ( MUS) utwór m
    2. vi
    person pracować; mechanism działać; medicine działać (zadziałać perf)
    3. vt
    wood, stone obrabiać; land uprawiać; machine obsługiwać

    to go/get or set to work — zabierać się (zabrać się perf) do pracy

    to work a mine/an oil well — pracować przy wydobyciu węgla/ropy

    to work loose — screw etc obluzowywać się (obluzować się perf); knot rozluźniać się (rozluźnić się perf)

    to work on the principle that … — działać przy założeniu, że …

    to work miracles/wonders — czynić cuda

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) praca, robota
    2) (employment: I cannot find work in this town.) praca, zajęcie
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) praca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dzieło
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) praca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) praca
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracować
    2) (to be employed: Are you working just now?) pracować, być zajętym
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) działać, obsługiwać
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) sprawdzić się
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) posuwać się powoli, przedostać się itd.
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) stopniowo stawać się
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) wykonać, wykuć
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizm
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) uczynek
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Polish dictionary > work

  • 3 brighten

    ['braɪtn] 1. vt
    (also: brighten up) place upiększać (upiększyć perf); person rozweselać (rozweselić perf); event ożywiać (ożywić perf)
    2. vi
    ( of weather) rozpogadzać się (rozpogodzić się perf); person poweseleć ( perf); face rozjaśniać się (rozjaśnić się perf); prospects polepszać się (polepszyć się perf)
    * * *
    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) rozjaśnić

    English-Polish dictionary > brighten

  • 4 smooth

    [smuːð] 1. adj
    gładki; flavour, landing, take-off łagodny; movement płynny; flight spokojny; ( pej) person ugrzeczniony
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) gładki
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jednolity
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) spokojny, gładki
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) gładki
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) gładki, ugrzeczniony
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) gładzić
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) trzeć
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Polish dictionary > smooth

  • 5 aspect

    ['æspɛkt]
    n

    to take on a new/different aspect — nabierać (nabrać perf) nowego/innego zabarwienia

    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekt, element
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) elewacja
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) wygląd

    English-Polish dictionary > aspect

  • 6 compact

    1. [kəm'pækt] adj 2. ['kɔmpækt] n
    (also: powder compact) puderniczka f
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) zwarty
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) puderniczka
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) porozumienie

    English-Polish dictionary > compact

  • 7 wash-basin

    noun (a basin in which to wash one's face and hands: We are having a new washbasin installed in the bathroom.) miednica, umywalka

    English-Polish dictionary > wash-basin

См. также в других словарях:

  • The Naked Face — is the first novel (1970) written by popular novelist Sidney Sheldon. It was nominated by the Mystery Writers of America for the Edgar Allan Poe Award for Best First Novel by an American Author. In 1983 the novel was adapted as a film directed by …   Wikipedia

  • The North Face — This article is about The North Face, Inc., the outdoor product company. For other uses, see The North Face (disambiguation). The North Face, Inc. Mantra: Never Stop Exploring Type Subsidiary …   Wikipedia

  • The New Batman Adventures — Official logo Genre Superhero Action/Adventure Mystery Suspense Format …   Wikipedia

  • The New York Ripper — Italian theatrical poster Directed by Lucio Fulci Produced by Fab …   Wikipedia

  • The Changing Face of Evil — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 168 Directed by Mike Vejar Written …   Wikipedia

  • The New Guy — Theatrical release poster Directed by Ed Decter Produced by Greg Silverman …   Wikipedia

  • The New School at West Heath — (often referred to simply as The New School) is an independent school for children for whom mainstream schooling has broken down, for varying reasons. While many are not mentally or physically disabled, many have been through harsh circumstances… …   Wikipedia

  • The New Land — Swedish DVD cover. Directed by Jan Troell Produced by B …   Wikipedia

  • The New Adventure (He-Man Minicomic) — The New Adventure is the title of the He Man minicomic which sets the character in the setting of The New Adventures of He Man .CharactersHeroic Warriors (Original MOTU designs): Prince Adam, The Sorceress of Castle Grayskull.Evil Warriors… …   Wikipedia

  • The Culture of the New Capitalism — (2006) is a book on the current economic situation by Richard Sennett which covers politics, economics, sociology and psychology.Chapters* Bureaucracy * Talent and the Specter of Uselessness * Consuming Politics * Social Capitalism in Our Time… …   Wikipedia

  • The New Adventures of Winnie the Pooh — title card Genre Comedy Adventure Fantasy Family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»