Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

the+new+face+of

  • 1 unveil

    [anˈveɪl] verb
    1) to remove a veil (from eg a face):

    After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).

    تَكْشِف عن، تُسْفِر، تُزيل الحِجاب
    2) to uncover (a new statue etc) ceremonially:

    The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.

    يُزيح السِّتار عن

    Arabic-English dictionary > unveil

  • 2 work

    [wəːk]
    1. noun
    1) effort made in order to achieve or make something:
    عَمَل، جُهْد
    2) employment:

    I cannot find work in this town.

    شُغل
    3) a task or tasks; the thing that one is working on:

    Please clear your work off the table.

    مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص
    4) a painting, book, piece of music etc:

    the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart

    This work was composed in 1816.

    عَمَل فَنّي
    5) the product or result of a person's labours:

    His work has shown a great improvement lately.

    نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج
    6) one's place of employment:

    He left (his) work at 5.30 p.m.

    I don't think I'll go to work tomorrow.

    مَكان العَمَل
    2. verb
    1) to (cause to) make efforts in order to achieve or make something:

    I've been working on/at a new project.

    يَشْتَغِل، يُشَغِّل
    2) to be employed:

    Are you working just now?

    يَشْتَغِل
    3) to (cause to) operate (in the correct way):

    He has no idea how that machine works / how to work that machine

    That machine doesn't/won't work, but this one's working.

    تَعْمَل، تَشتَغِل
    4) to be practicable and/or successful:

    If my scheme works, we'll be rich!

    يَعْمَل، يَنْجَح
    5) to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty:

    She worked her way up the rock face.

    يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه
    6) to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually:

    The wheel worked loose.

    يأخُذُ مَكانَه بصورَةٍ بَطيئَه وتَدريجِيَّه
    7) to make by craftsmanship:

    The ornaments had been worked in gold.

    يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ

    Arabic-English dictionary > work

  • 3 ذو

    ذُو \ with: having: Look at that man with the big feet!. of: used after a noun; forming an adjectival phrase: a man of wealth (a wealthy man). \ ذُو أَرْجُل \ - legged: used in compounds, showing the number or kind of legs: a four-legged animal. \ ذُو إِشْعاع (ذَرِّي)‏ \ radioactive: (applied to metals like Radium and Uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. \ ذُو ثِيَابٍ قذِرة وَرَثَّة \ scruffy: not at all neat or clean: a scruffily dressed little boy. \ ذُو حلاقَة نَظِيفة \ clean-shaven: (of a man) with all hair on the face shaved off. \ ذُو حُنْكَة \ statesmanlike: having the qualities of a statesman. \ See Also حَصَافَة سِيَاسِيَّة \ ذُو ذَوْقٍ رَفِيع \ refined: (of a person; his manners, speech, etc.) very polite; unnaturally polite. \ ذُو رائِحَةٍ عَطِرة \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower; scented soap. \ ذو رُوحٍ رياضيّة (شَخْص)‏ \ sportsman: a sporting person, who is equally generous whether he wins or loses. \ ذُو سُلوك \ - mannered: having certain (good or bad) manners: Your son is very well-mannered. \ ذُو شأنٍ \ important: of great interest; having a great effect; serious; powerful: an important event; an important official. \ ذُو شَأنٍ \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also خطر (خَطِر)‏ \ ذُو شِفاه \ - lipped: (in compounds) describing sb.’s lips: thick-lipped. \ ذُو صَرِير \ squeaky: making squeaks: a squeaky voice; a squeaky door. \ ذُو طَبيعَةٍ مَرِحَة \ jovial: merry; very cheerful (esp. of sb. who is always so, by nature). \ ذُو طولٍ \ tall: (of people, trees, buildings, poles, etc., in other cases use high) of greater height than most others; of certain height: My wife is not tall. She is five feet tall. \ See Also ارتفاعٍ معيَّن \ ذُو عَزْم \ determined: having a firm purpose; having the will to succeed: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَقْل \ - minded: having a certain sort of mind: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَلاقَةٍ بالأحداث الجارِيَة \ topical: of general interest at the present moment. \ ذُو فَرْو \ furry: like or covered with fur. \ ذُو قِمَّةٍ عالِيَةٍ \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. \ ذُو قِيمة \ worth: (with while) good enough to deserve the time or trouble or money that is spent on it: Our visit was worthwile. worthwhile: worth the time or trouble or money that is spent on it: It was a worthwhile visit. \ ذُو مَبْدَأ \ moral: naturally right in behaviour (compared with immoral): a very moral man. \ See Also مستقيم (مُسْتَقِيم)، خلوق (خَلُوق)‏ \ ذُو مِزاج مُعَيَّن \ - tempered: (in compounds) having a certain kind of temper: a bad-tempered dog. \ ذُو مَسَامّ \ porous: (of a substance) that allows liquids to pass slowly through it. \ ذُو مَعْنًى \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also مَغْزًى أو دَلالَة \ ذُو مِهْنَة حُرَّة \ self-employed: working independently, not for an employer. \ ذُو نُدُوب \ scarred: having marks from old wounds: a scarred face. \ ذُو نُفوذ \ influential: having influence; powerful: He was an influential politician. He was influential in getting several new laws passed. \ See Also سلطة (سُلْطَة)‏ \ ذُو نَوْعِيَّة سَيِّئَة \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English.

    Arabic-English dictionary > ذو

  • 4 استقر

    اِسْتَقَرّ \ settle: to come to rest: A fly settled on my nose, go and make a new home somewhere: My grandfather left England and settled in New Zealand. settle down: to stop being restless; become calm and content: Settle down and get on with your work! The boy soon settled down in his new school. \ اِسْتَقَرّ رأيُه عَلى \ choose, chose, chosen: to decide: I chose to stay at home rather than to travel. \ اِسْتَقَرّ على \ rest: to lie, or cause to lie: Clouds rested on the hills. For a moment she rested her eyes on my face (she looked steadily at me).

    Arabic-English dictionary > استقر

  • 5 قطعة

    قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون)‏ \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح)‏ \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار)‏ \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ)‏ \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن)‏ \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.

    Arabic-English dictionary > قطعة

  • 6 أرسل (إلى عنوان جديد)

    أَرْسَلَ (إلى عنوان جديد)‏ \ forward: to send on (a letter) to a new address: Please forward my letters to the Grand Hotel. \ See Also حول (حَوَّل)‏ \ أَرْسَلَ إلى مَوْقعٍ ما \ post: to send (sb.) to a place of duty: He was posted to his firm’s branch office in Rome. \ أَرْسَلَ بالبريد \ mail: to send by mail; post: Will you mail this letter for me?. post: to send by post; put in a postbox. \ أَرْسَلَ باللاّسلكيّ \ radio: to send (a message) by radio: The ship radioed for help. \ أَرْسَلَ بريقًا \ flash: to give a sudden bright light: The lighthouse on the rock flashes twice a minute. He flashed his lamp in my face. \ أَرْسَلَ بِعَجَلة \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. \ أَرْسَلَ رسالة بَرقِيّة (لاسلكيّة)‏ \ transmit: to send a message by radio or electricity along a wire. \ أَرْسَلَ في طلب \ send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. I’ve sent for some medicine. \ أَرْسَلَ نورًا \ beam: to send out light.

    Arabic-English dictionary > أرسل (إلى عنوان جديد)

  • 7 smooth

    [smuːð]
    1. adjective
    1) having an even surface; not rough:

    Her skin is as smooth as satin.

    أمْلَس
    2) without lumps:

    Mix the ingredients to a smooth paste.

    ناعِم، بدون كُتَل
    3) (of movement) without breaks, stops or jolts:

    Did you have a smooth flight from New York?

    مُنْتَظَم، بدون إرتِجاجات
    4) without problems or difficulties:

    His progress towards promotion was smooth and rapid.

    سَلِس، بِدون مَشاكِل

    I don't trust those smooth salesmen.

    مَعْسول الكَلام
    2. verb
    1) ( often with down, ~out etc) to make (something) smooth or flat:

    She tried to smooth the creases out.

    يَصْقُل، يُمَلِّس
    2) ( with into or over):

    to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.

    يَدْهَن، يَمْسَح

    Arabic-English dictionary > smooth

  • 8 compact

    I [kəmˈpækt]
    1. adjective
    fitted neatly together in a small space:

    Our new house is very compact.

    مُكْتَنِز، مُتَضام، مَضْغوط
    2. [ˈkɔmpækt] noun
    a small container for women's face-powder:

    a powder-compact with a mirror.

    عُلْبَة البودْرَه والمرآه II [ˈkɔmpækt] noun
    an agreement:

    The management and trade union leaders finally signed a compact.

    إتِّفاق، عَقْد

    Arabic-English dictionary > compact

  • 9 wash-basin

    noun
    a basin in which to wash one's face and hands:

    We are having a new washbasin installed in the bathroom.

    حَوْض الغَسْل

    Arabic-English dictionary > wash-basin

  • 10 تعرف

    تَعَرَّفَ \ be acquainted with: to have met (sb.); have some knowledge of (sth.): We’ve not yet become acquainted with our new neighbours. \ تَعَرَّفَ على \ identify: to recognize a particular person or thing that one has seen before: Can you identify your watch among these stolen goods?. recognize: to know again (sb. or sth. that one has seen before); know (from a picture or description): I recognized him at once by the mark on his face, to know again (sth. that one has heard or smelt or felt, etc,. before) Do you recognize that music?.

    Arabic-English dictionary > تعرف

См. также в других словарях:

  • The Naked Face — is the first novel (1970) written by popular novelist Sidney Sheldon. It was nominated by the Mystery Writers of America for the Edgar Allan Poe Award for Best First Novel by an American Author. In 1983 the novel was adapted as a film directed by …   Wikipedia

  • The North Face — This article is about The North Face, Inc., the outdoor product company. For other uses, see The North Face (disambiguation). The North Face, Inc. Mantra: Never Stop Exploring Type Subsidiary …   Wikipedia

  • The New Batman Adventures — Official logo Genre Superhero Action/Adventure Mystery Suspense Format …   Wikipedia

  • The New York Ripper — Italian theatrical poster Directed by Lucio Fulci Produced by Fab …   Wikipedia

  • The Changing Face of Evil — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 168 Directed by Mike Vejar Written …   Wikipedia

  • The New Guy — Theatrical release poster Directed by Ed Decter Produced by Greg Silverman …   Wikipedia

  • The New School at West Heath — (often referred to simply as The New School) is an independent school for children for whom mainstream schooling has broken down, for varying reasons. While many are not mentally or physically disabled, many have been through harsh circumstances… …   Wikipedia

  • The New Land — Swedish DVD cover. Directed by Jan Troell Produced by B …   Wikipedia

  • The New Adventure (He-Man Minicomic) — The New Adventure is the title of the He Man minicomic which sets the character in the setting of The New Adventures of He Man .CharactersHeroic Warriors (Original MOTU designs): Prince Adam, The Sorceress of Castle Grayskull.Evil Warriors… …   Wikipedia

  • The Culture of the New Capitalism — (2006) is a book on the current economic situation by Richard Sennett which covers politics, economics, sociology and psychology.Chapters* Bureaucracy * Talent and the Specter of Uselessness * Consuming Politics * Social Capitalism in Our Time… …   Wikipedia

  • The New Adventures of Winnie the Pooh — title card Genre Comedy Adventure Fantasy Family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»