Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+negro+ŋ

  • 1 Negro

    adj. neger-; mörkhyad
    --------
    n. neger
    * * *
    ['ni:ɡrəu]
    feminine - Negress; noun
    (a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) neger

    English-Swedish dictionary > Negro

  • 2 race

    n. lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte
    --------
    v. springa ikapp, delta i kapplöpning
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kapplöpning, hastighetstävling
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) tävla med
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) springa (rida, segla) i kapp med
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) köra med rasande fart
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ras
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ras
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) ras, släkte, stam
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Swedish dictionary > race

  • 3 black

    adj. svart; smutsig; mörk
    --------
    n. svart, svart färg; svart (person)
    --------
    v. svärta; konfiskera vara
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svart
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svart, mörk
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svart, smutsig
    4) (without milk: black coffee.) svart, utan mjölk
    5) (evil: black magic.) svart, ond
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svart
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svart, färgad
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svart []
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svart []
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svart person
    3. verb
    (to make black.) svärta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) svartlista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) utpressning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Swedish dictionary > black

  • 4 colour

    n. färg, färgskugga, färgton, nyans (alternativ stavning color)
    --------
    v. färga, lägga till färg, förvanska, förfalska (växla stavning för color färg)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) färg, kulör
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) färg
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfärg
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) färg, liv
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) färg-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) färga, färglägga
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) färgad
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Swedish dictionary > colour

  • 5 voodoo

    n. voodoo, magisk rit
    * * *
    ['vu:du:]
    (a type of witchcraft originally practised by certain Negro races in the West Indies.) voodoo

    English-Swedish dictionary > voodoo

См. также в других словарях:

  • The Negro — is a book by W. E. B. Du Bois published in 1915. The book is an overview of African American history, tracing it as far back as the sub Saharan cultures, including Zimbabwe, Ghana and Songhai, as well as covering the history of the slave trade… …   Wikipedia

  • The Negro — (El negro) es un libro escrito por W. E. B. Du Bois, publicado en 1915.[1] El libro muestra un panorama general de la historia afroamericana, remontándose a la parte lejana de las culturas subsaharianas, incluyendo Zimbabue, Ghana y Songhai, así… …   Wikipedia Español

  • The Negro Digest — (later renamed Black World) was a popular African American magazine founded in November 1942 by John H. Johnson. It was first presented locally in Chicago, Illinois. The Negro Digest was quite similar to the Reader s Digest; however, it was aimed …   Wikipedia

  • The Negro Family: The Case For National Action — The Negro Family: The Case For National Action, also known as the Moynihan Report was written by then sociologist and later U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan and released in 1965. It focused on the deep roots of black poverty in America and… …   Wikipedia

  • The Mis-Education of the Negro — is a book originally published in 1933 by Dr. Carter G. Woodson[1]. The thesis of Dr. Woodson s book is that African Americans of his day were being culturally indoctrinated, rather than taught, in American schools. This conditioning, he claims,… …   Wikipedia

  • The Secret of Selling the Negro Market — is a 1954 film financed by Johnson Publishing Company, the publisher of Ebony Magazine, to encourage advertisers to promote their products and services in the African American media. The film showed African American professionals, housewives and… …   Wikipedia

  • The Negro Speaks of Rivers — Langston Hughes, dated to 1919 or 1920 The Negro Speaks of Rivers is a poem by American writer Langston Hughes. Contents 1 Composition and public …   Wikipedia

  • The Negro Soldier — Infobox Film name =The Negro Soldier caption = director = Stuart Heisler producer = Frank Capra United States War Department writer = Carlton Moss starring = Carlton Moss Norman FordBertha Woolford music = narration = cinematography = CPO Alan… …   Wikipedia

  • Occasional Discourse on the Negro Question — The essay Occasional Discourse on the Negro Question [1][2] was written by Thomas Carlyle about the acceptability of using negro slaves (the so called Negro Question ) and possible indentured servitude. It was first published as an article in… …   Wikipedia

  • Declaration of the Rights of the Negro Peoples of the World — The Declaration of Rights of the Negro Peoples of the World was drafted and adopted at the Convention of the Universal Negro Improvement Association held in New York City s Madison Square Garden on August 13, 1920. Marcus Garvey presided over the …   Wikipedia

  • Langston Hughes: The Negro Artist and the Racial Mountain (1926) — ▪ Primary Source       A novelist, short story writer, and poet, Langston Hughes was one of the most prolific writers of the Harlem Renaissance. The ideas that he popularized were influential in shaping the attitudes of African American writers… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»