-
1 navy
haditengerészet* * *(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta -
2 watch
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét to watch: néz* * *[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) óra2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) őrség3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) őrség (hajón)2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) néz2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) figyel3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vigyáz4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) őriz5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vár vmire•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over -
3 draft
összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
4 lieutenant
kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) főhadnagy, (Amerikában:) hadnagy2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) hadnagy -
5 mutiny
lázadás, zendülés to mutiny: zendül, fellázad* * *['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) lázadás2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) fellázad- mutineer- mutinous -
6 superior
főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb* * *[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) felettes; nagyobb2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) elsőrendű3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) fölényes2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) felettes -
7 rear-admiral
-
8 air force
(the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) légierő -
9 merchant marine
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta -
10 rank
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító to rank: sorakoztat, felsorakoztat, minősít, elrendez* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sor2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang3) (a social class: the lower social ranks.) (társadalmi) osztály2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)... közé soroljákII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) teljes2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) avas•- rankness -
11 reserve
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol* * *[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány•- reserved
- have
- keep in reserve -
12 commander
parancsnok* * *1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) parancsnok2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) parancsnok -
13 father
apa, páter, atya to father: örökbe fogad, apaságot elismer, feltalál* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) apa2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) atya3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) vminek az atyja2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) nemz- fatherly
- father-in-law -
14 forces
noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) (katonai, légi, tengeri) csapatok, erő -
15 commodore
['komədo:](in the British navy, (of) the rank next above captain.) sorhajókapitány -
16 fleet
hajóraj, hajóhad, flotta, szapora to fleet: gyorsan elröppen (idő)* * *[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotta2) (the entire navy of a country: the British fleet) hajóhad -
17 maritime
tengermelléki, tengerparti, tengeri* * *1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) tengeri2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) tengerparti; hajós (nemzet) -
18 service
kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás to service: szervizel, karbantart* * *(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta -
19 surgeon
hajóorvos, sebész, katonaorvos* * *['sə:‹ən]1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) sebész2) (a doctor in the army or navy.) katonaorvos, hajóorvos•- surgery- surgical
- surgically -
20 admiral
tengernagyi hajó, admirális, tengernagy, vezérhajó* * *['ædmərəl]((with capital in titles) the commander of a navy.) tengernagy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Navy Lark — For the 1959 film, see The Navy Lark (film). The Navy Lark Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom Home station BBC Light Programme … Wikipedia
The Navy Lark (film) — Infobox Film name = The Navy Lark image size = caption = director = Gordon Parry producer = Herbert Wilcox writer = Laurie Wyman Sid Colin narrator = starring = music = Tommy Reilly cinematography = Gordon Dines editing = Basil Warren distributor … Wikipedia
The Navy Aviator — Infobox Film name = The Navy Aviator image size = caption = director = Sydney Ayres producer = writer = Lorimer Johnston narrator = starring = Sydney Ayres Caroline Cooke Jack Richardson Vivian Rich distributor = Mutual Film Corporation released … Wikipedia
Ministry of the Navy of Japan — Navy Ministry in Tokyo The Navy Ministry of Japan (海軍省, Kaigunshō?) was … Wikipedia
Judge Advocate General of the Navy — The Judge Advocate General of the Navy (JAG) is the highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. The JAG is the primary advisor to the Secretary of the Navy and the Chief of Naval Operations on legal matters pertaining to the … Wikipedia
Surveyor of the Navy — The Surveyor to the Navy was a civilian officer in the Royal Navy. He was a member of the Navy Board from the inauguration of that body in 1546, and held overall responsibility for the design of British warships, although until 1745 the actual… … Wikipedia
Minister of the Navy and Postal Affairs (Norway) — The Norwegian Minister of Navy and Postal Affairs was the head of the Norwegian Ministry of Navy and Postal Affairs. The position existed from 1815 to 1885, but was named Minister of the Navy and Postal Affairs only from 1861. In 1861, the… … Wikipedia
Under Secretary of the Navy — The Under Secretary of the Navy is the second highest ranking civilian official in the United States Department of the Navy. The Under Secretary, called the Under in Pentagon slang, reports to the Secretary of the Navy (SECNAV).The four Assistant … Wikipedia
United States House Committee on Expenditures in the Navy Department — The United States House Committee on Expenditures in the Navy Department is a defunct a committee of the U.S. House of Representatives. History of the United States Constitution provides that : No money shall be drawn from the Treasury, but in… … Wikipedia
Treasurer of the Navy — The Treasurer of the Navy was an office in the British government between the mid 16th and early 19th century. The office holder was responsible for the financial maintenance of the Royal Navy. The office was a political appointment, and… … Wikipedia
Secretary of the Navy's Advisory Subcommittee on Naval History — The Secretary of the Navy s Advisory Subcommittee on Naval History was formally established in 1956 and is the second oldest of the historical advisory committee s within the Department of Defense.HistoryFormally established as a committee of… … Wikipedia