Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

the+navy

  • 61 gulusmear

    v.
    to snoop around.
    * * *
    VI
    1) (=comer) to nibble titbits
    2) (=oler) to sniff the cooking
    3) (=curiosear) to snoop
    * * *
    = poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).
    Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
    Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.
    * * *
    = poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).

    Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.

    Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
    Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.

    Spanish-English dictionary > gulusmear

  • 62 meter las narices en

    (v.) = snoop about/(a)round/into/in, poke about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into)
    Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
    Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.
    * * *
    (v.) = snoop about/(a)round/into/in, poke about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into)

    Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.

    Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.

    Spanish-English dictionary > meter las narices en

  • 63 olisquear

    v.
    1 to sniff (at).
    2 to sniff out, to scent, to mouse into, to sniff carefully.
    El perro olfateó las hierbas The dog sniffed the herbs.
    * * *
    1 (olfatear) to sniff
    1 figurado (curiosear) to nose around
    * * *
    VT VI = oliscar
    * * *
    verbo transitivo to sniff
    * * *
    = poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).
    Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
    Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.
    * * *
    verbo transitivo to sniff
    * * *
    = poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).

    Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.

    Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.
    Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.

    * * *
    olisquear [A1 ]
    vt
    to sniff
    * * *

    olisquear ( conjugate olisquear) verbo transitivo
    to sniff
    ' olisquear' also found in these entries:
    English:
    sniff
    * * *
    to sniff (at)
    * * *
    v/t sniff
    * * *
    : to sniff at

    Spanish-English dictionary > olisquear

  • 64 Ejército del Aire

    air force
    * * *
    * * *
    (n.) = Army Air Force, Air Force
    Ex. After serving in the Army Air Force from 1941 to 1947, he joined the Library of Congress as Library Assistant on the Cooperative Acquisitions Project.
    Ex. Nonmilitary personnel in libraries maintained by the Department of Defense, such as those operated by the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps, are civil service appointments.
    * * *
    * * *
    (n.) = Army Air Force, Air Force

    Ex: After serving in the Army Air Force from 1941 to 1947, he joined the Library of Congress as Library Assistant on the Cooperative Acquisitions Project.

    Ex: Nonmilitary personnel in libraries maintained by the Department of Defense, such as those operated by the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps, are civil service appointments.

    * * *
    air force

    Spanish-English dictionary > Ejército del Aire

  • 65 fuera de servicio

    = off-duty, decomissioned, out of commission
    Ex. An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.
    Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex. It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.
    * * *
    = off-duty, decomissioned, out of commission

    Ex: An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.

    Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    Ex: It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.

    Spanish-English dictionary > fuera de servicio

  • 66 marina mercante, la

    (n.) = merchant navy, the, mercantile marine, the, mercantile marine, the
    Ex. By the mid-1970s, layoffs in the merchant navy put large numbers of Somalis on welfare.
    Ex. This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance.
    Ex. This type of radar is widely used by the mercantile marine and harbour authorities for collision avoidance.

    Spanish-English dictionary > marina mercante, la

  • 67 en época de paz

    = in peacetime, during peacetime
    Ex. The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.
    Ex. The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
    * * *
    = in peacetime, during peacetime

    Ex: The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.

    Ex: The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.

    Spanish-English dictionary > en época de paz

  • 68 tripulación

    f.
    crew, ship's company.
    * * *
    1 crew
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF crew
    * * *
    femenino crew
    * * *
    = crew, crewman [crewmen, -pl.].
    Ex. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
    Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
    ----
    * miembro de la tripulación = crew member.
    * tripulación de cabina = cabin crew.
    * tripulación del avión = aircrew.
    * tripulación de vuelo = flight crew.
    * * *
    femenino crew
    * * *
    = crew, crewman [crewmen, -pl.].

    Ex: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.

    Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
    * miembro de la tripulación = crew member.
    * tripulación de cabina = cabin crew.
    * tripulación del avión = aircrew.
    * tripulación de vuelo = flight crew.

    * * *
    crew
    * * *

    tripulación sustantivo femenino
    crew
    tripulación sustantivo femenino crew
    una cápsula espacial sin tripulación, an unmanned space capsule
    ' tripulación' also found in these entries:
    Spanish:
    desembarcar
    - desembarco
    - motín
    English:
    crew
    - hoist
    - company
    - unmanned
    * * *
    crew
    tripulación de tierra ground crew;
    * * *
    f AVIA, MAR crew
    * * *
    tripulación nf, pl - ciones : crew
    * * *
    tripulación n crew

    Spanish-English dictionary > tripulación

  • 69 caza de ballenas

    (n.) = whaling, whale hunting
    Ex. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
    Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
    * * *
    (n.) = whaling, whale hunting

    Ex: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.

    Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.

    Spanish-English dictionary > caza de ballenas

  • 70 desmantelado

    adj.
    dismantled, dismasted, unrigged.
    past part.
    past participle of spanish verb: desmantelar.
    * * *
    1→ link=desmantelar desmantelar
    1 dismantled
    2 MARÍTIMO dismasted, unrigged
    * * *
    Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
    * * *

    Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.

    * * *
    desmantelado, -a adj
    dismantled

    Spanish-English dictionary > desmantelado

  • 71 disponibilidad operacional

    Ex. The concept of ' operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
    * * *

    Ex: The concept of ' operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.

    Spanish-English dictionary > disponibilidad operacional

  • 72 fuerza aérea

    f.
    Air Force, flying corps, air arm.
    * * *
    * * *
    (n.) = Air Force
    Ex. Nonmilitary personnel in libraries maintained by the Department of Defense, such as those operated by the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps, are civil service appointments.
    * * *
    * * *
    (n.) = Air Force

    Ex: Nonmilitary personnel in libraries maintained by the Department of Defense, such as those operated by the Army, Navy, Air Force, and Marine Corps, are civil service appointments.

    * * *
    air force

    Spanish-English dictionary > fuerza aérea

  • 73 misión de guerra

    Ex. The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.
    * * *

    Ex: The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.

    Spanish-English dictionary > misión de guerra

  • 74 al servicio de la nación

    (adj.) = uniformed
    Ex. This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.
    * * *
    (adj.) = uniformed

    Ex: This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.

    Spanish-English dictionary > al servicio de la nación

  • 75 buque de guerra

    warship
    * * *
    (n.) = warship
    Ex. Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.
    * * *
    (n.) = warship

    Ex: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.

    * * *
    warship

    Spanish-English dictionary > buque de guerra

  • 76 compañía naviera

    f.
    shipping line, shipowner, shipping company, steamship company.
    * * *
    Ex. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
    * * *

    Ex: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.

    * * *
    shipping line

    Spanish-English dictionary > compañía naviera

  • 77 con uniforme

    (adj.) = uniformed
    Ex. This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.
    * * *
    (adj.) = uniformed

    Ex: This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.

    Spanish-English dictionary > con uniforme

  • 78 fuerzas aéreas británicas

    = RAF [Royal Air Force]
    Ex. This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.
    * * *
    = RAF [Royal Air Force]

    Ex: This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.

    Spanish-English dictionary > fuerzas aéreas británicas

  • 79 navío de guerra

    war vessel, warship
    * * *
    * * *
    (n.) = warship
    Ex. Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.
    * * *
    * * *
    (n.) = warship

    Ex: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.

    Spanish-English dictionary > navío de guerra

  • 80 uniformado

    adj.
    uniformed.
    past part.
    past participle of spanish verb: uniformar.
    * * *
    1→ link=uniformar uniformar
    1 in uniform, uniformed
    * * *
    uniformado, -a
    1.
    2.
    SM / F [gen] man/woman in uniform; (=policía) policeman/policewoman
    * * *
    - da adjetivo uniformed
    * * *
    = uniformed, in full gear.
    Ex. This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.
    Ex. It shows a military soldier in full gear with gas mask on and weapon in hand standing near a strip of deserted road.
    ----
    * bien uniformado = well-uniformed.
    * * *
    - da adjetivo uniformed
    * * *
    = uniformed, in full gear.

    Ex: This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services -- army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.

    Ex: It shows a military soldier in full gear with gas mask on and weapon in hand standing near a strip of deserted road.
    * bien uniformado = well-uniformed.

    * * *
    uniformed
    iban uniformados they were in uniform
    policías uniformados uniformed police
    * * *
    uniformado, -a adj
    [policía, soldado] uniformed;
    ir uniformado to wear uniform
    * * *
    uniformado, -da adj
    : uniformed

    Spanish-English dictionary > uniformado

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Navy Lark — For the 1959 film, see The Navy Lark (film). The Navy Lark Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom Home station BBC Light Programme …   Wikipedia

  • The Navy Lark (film) — Infobox Film name = The Navy Lark image size = caption = director = Gordon Parry producer = Herbert Wilcox writer = Laurie Wyman Sid Colin narrator = starring = music = Tommy Reilly cinematography = Gordon Dines editing = Basil Warren distributor …   Wikipedia

  • The Navy Aviator — Infobox Film name = The Navy Aviator image size = caption = director = Sydney Ayres producer = writer = Lorimer Johnston narrator = starring = Sydney Ayres Caroline Cooke Jack Richardson Vivian Rich distributor = Mutual Film Corporation released …   Wikipedia

  • Ministry of the Navy of Japan — Navy Ministry in Tokyo The Navy Ministry of Japan (海軍省, Kaigunshō?) was …   Wikipedia

  • Deputy Judge Advocate General of the Navy — The Deputy Judge Advocate General of the Navy (DJAG)[1] is the second highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. As part of the Judge Advocate General’s Corps, the DJAG serves as Commander, Naval Legal Service Command… …   Wikipedia

  • Judge Advocate General of the Navy — The Judge Advocate General of the Navy (JAG) is the highest ranking JAG officer and lawyer in the United States Navy. The JAG is the primary advisor to the Secretary of the Navy and the Chief of Naval Operations on legal matters pertaining to the …   Wikipedia

  • Surveyor of the Navy — The Surveyor to the Navy was a civilian officer in the Royal Navy. He was a member of the Navy Board from the inauguration of that body in 1546, and held overall responsibility for the design of British warships, although until 1745 the actual… …   Wikipedia

  • Minister of the Navy and Postal Affairs (Norway) — The Norwegian Minister of Navy and Postal Affairs was the head of the Norwegian Ministry of Navy and Postal Affairs. The position existed from 1815 to 1885, but was named Minister of the Navy and Postal Affairs only from 1861. In 1861, the… …   Wikipedia

  • Under Secretary of the Navy — The Under Secretary of the Navy is the second highest ranking civilian official in the United States Department of the Navy. The Under Secretary, called the Under in Pentagon slang, reports to the Secretary of the Navy (SECNAV).The four Assistant …   Wikipedia

  • United States House Committee on Expenditures in the Navy Department — The United States House Committee on Expenditures in the Navy Department is a defunct a committee of the U.S. House of Representatives. History of the United States Constitution provides that : No money shall be drawn from the Treasury, but in… …   Wikipedia

  • Treasurer of the Navy — The Treasurer of the Navy was an office in the British government between the mid 16th and early 19th century. The office holder was responsible for the financial maintenance of the Royal Navy. The office was a political appointment, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»