Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+mouth+of+a+river

  • 21 mouth

    [mauθ]
    pl mouths, n ( ANAT)
    usta pl; (of cave, hole) wylot m; ( of river) ujście nt; ( of bottle) otwór m
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) usta, pysk, paszcza
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) wylot, ujście
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mówić bezgłośnie
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Polish dictionary > mouth

  • 22 mouth

    [mauθ] n բերան, շրթունք. (ըն տա նիքի անդամ) շունչ, բերան. in/out of one’s mouth բերանում, բերանից դուրս. (բացվածք, մուտք) mouth of the river գետաբերան. mouth of the cave քարանձավի մուտք by word of the mouth բերանացի. 5 mouths to feed հինգ շունչ/մարդ պահելու. make one’s mouth water բերնի ջրերը գնալ. My mouth was dry Բերանս/Կոկորդս չորացավ. Keep your mouth shut! խսկց. Ձենդ կտրի. put words into smn’s mouth մեկին ներշնչել. feel down in the mouth տրամադրությունն ընկնել. stop smb’s mouth մեկի բերանը փակել. flap one’s mouth շա տախո սել, շաղակրատել. live from hand to mouth մի կերպ ծայրը ծայրին հասցնել

    English-Armenian dictionary > mouth

  • 23 mouth

    [maʊɵ] n
    1) ( of human) Mund m; of animal Maul nt;
    to have a big \mouth ein großes Mundwerk haben ( fam)
    to have five [hungry] \mouths to feed fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben;
    to keep one's \mouth shut nichts sagen, seinen Mund halten ( fam)
    to make sb's \mouth water jdm das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen;
    to shut one's \mouth (fam!) den Mund halten ( fam)
    oh just shut your \mouth, will you? jetzt halt mal den Mund!
    2) ( opening) Öffnung f; of a bottle, jar, well Öffnung f; of a cave Eingang m; of a volcano Krater m; of a river, bay, harbour Mündung f
    PHRASES:
    to be down in the \mouth niedergeschlagen sein;
    to shoot one's \mouth off about sth (fam: indiscreetly) etw überall herumerzählen;
    ( annoyingly) jdm mit etw dat die Ohren voll labern (sl)
    to watch one's \mouth aufpassen, was man sagt;
    sb is all \mouth [and trousers] jd nimmt den Mund zu voll, jd hat eine große Klappe [und nichts dahinter] ( fam) vt [maʊð];
    to \mouth sth
    1) ( form words silently) etw lautlos sagen;
    the singers are only \mouthing the words die Sänger bewegen nur die Lippen
    2) ( say insincerely) etw heuchlerisch sagen

    English-German students dictionary > mouth

  • 24 river

    ['rivə]
    (a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) reka
    - riverside
    * * *
    I [rívə]
    1.
    noun
    reka; potok (tudi figuratively); figuratively velika množina
    the river Thames British English reka Temza
    Hudson River American reka Hudson
    up the river — po reki (vodi) navzgor, proti vodi
    to cross the river — iti čez reko, figuratively umreti
    to sell s.o. down the river American slang popolnoma koga na cedilu pustiti, prevarati, izdati, zlorabiti
    to send s.o. up the river American slang vtakniti koga v ječo, v zapor;
    2.
    adjective
    rečni
    river rat slang tat, ki deluje zlasti na rečnih bregovih
    II [rávə]
    noun
    cepilec (lesa, drv); kdor cepi, kolje, trga

    English-Slovenian dictionary > river

  • 25 mouth

    torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás to mouth: hangosan beszél, szájába vesz, szónokol
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) száj
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) száj; torkolat
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) hang nélkül "beszél"
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Hungarian dictionary > mouth

  • 26 Mouth

    subs.
    P. and V. στόμα, τό.
    Mouth of a river, cave, etc.: P. and V. στόμα, τό, στόμιον, τό, P. ἐκβολή, ἡ.
    A cave with two mouths: V. δίστομος πέτρα, ἡ, ἀμφιτρὴς αὔλιον, τό.
    Way out: P. and V. ἔξοδος, ἡ.
    Way in: P. and V. εἴσοδος, ἡ.
    Be in every one's mouth: V. διὰ στόμα εἶναι.
    By word of mouth: P. ἀπὸ στόματος, P. and V. πὸ γλώσσης (Thuc. 7, 10).
    What is inside and written in the folds of the letter I will tell you by word of mouth: V. τἄνοντα κἀγγεγραμμένʼ ἐν δέλτου πτυχαῖς λόγῳ, φράσω σοι (Eur., I.T. 760).
    Take the words out of one's mouth, v.:Ar. and P. φαρπάζειν (absol.), P. ὑπολαμβνειν (absol.), V. ἁρπάζειν (acc.) (Eur., H.F. 535).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mouth

  • 27 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) munnur
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) mynni
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mynda orð með vörunum
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Icelandic dictionary > mouth

  • 28 mouth

    n. ağız, haliç, surat asma
    ————————
    v. tane tane söylemek, geme alıştırmak, dudak bükmek
    * * *
    1. ağız 2. ağız kımıldat (v.) 3. ağız (n.)
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) ağız
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) ağız, giriş
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) dudak hareketleriyle söylemek
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Turkish dictionary > mouth

  • 29 mouth

    • nielu
    • kita
    • hallintajärjestelmä
    • suu
    • kurkku
    automatic data processing
    • käyttöjärjestelmä
    • luu
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) suu
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) suu
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) muodostaa huulillaan
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Finnish dictionary > mouth

  • 30 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mute
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) atvere; (pudeles) kakls ; (upes) ieteka
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) runāt bez skaņas
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    mute; ēdājs; atvere; kakls; grīva; grimase; nekaunība; svinīgi runāt, sludināt; ņemt ar lūpām; vaibstīties; iebraukt; ietecēt

    English-Latvian dictionary > mouth

  • 31 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) burna
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) žiotys, kaklelis, anga, įplauka
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) tyliai (iš)tarti, (su)vapėti
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Lithuanian dictionary > mouth

  • 32 mouth

    n. mun; inlopp, öppning; munstycke; mynning; utlopp; fräckhet, "glappade mun"
    --------
    v. stoppa i munnen; mumla; uttala, uttrycka, yttra
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) mun
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) mynning, öppning, hål
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) forma [] med läpparna
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Swedish dictionary > mouth

  • 33 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) ústa
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) ústí, otvor
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) nehlasně mluvit
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    • ústa
    • pusa
    • sta
    • huba

    English-Czech dictionary > mouth

  • 34 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) ústa
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) ústie; otvor
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) vyslovovať len ústami
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    • ústa
    • ústit
    • ústie rieky
    • vyrážat
    • vziat do úst
    • žuvat
    • šírit
    • siahnut na zuby
    • šklabit sa
    • štekot psa
    • úškrn
    • úšklabok
    • uškierat sa
    • tlama
    • prevalovat v ústach
    • priúcat na uzdu
    • drzost
    • grimasa
    • dotknút sa ústami
    • hovorca
    • hovorit
    • brat
    • deklamovat
    • robit grimasy
    • rozhlasovat
    • otvor
    • krk
    • mliet ústami
    • náustok
    • nehanebná rec

    English-Slovak dictionary > mouth

  • 35 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) gură
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) gură, deschi­zătură
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) a mima
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Romanian dictionary > mouth

  • 36 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) στόμα
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) στόμιο
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) προσφέρω με τα χείλη χωρίς ήχο
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Greek dictionary > mouth

  • 37 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) bouche
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) goulot, embouchure
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) former des mots avec les lèvres sans émettre de son
    - mouth-organ - mouthpiece - mouthwash

    English-French dictionary > mouth

  • 38 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) bocal, embocadura
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) labializar
    - mouth-organ - mouthpiece - mouthwash

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouth

  • 39 MOUTH

    anto, pé (but pé is glossed "lip" in a late source, see VT39:9), assa (hole, opening, perforation), náva ("ñ") (not only the lips but also the inside of the mouth – this word was apparently changed by Tolkien from páva), MOUTH OF RIVER etsir, WITH MOUTH FULL (= full to the brim) penquanta –LotR:1157, PEG, GAS, VT39:13 cf. 8, 19, ET, VT39:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MOUTH

  • 40 RIVER

    sírë (stream), also \#sirya (attested in dual form siryat). (LT1:248/262 also gives nen, while LT1:260 gives celusindi; LT1:265 gives sindi; these may not be valid words in LotR-style Quenya.) The word hlóna (marked by a query by Tolkien) was to designate "a river, especially given to those at all seasons full of water from mountains". Regarding the conceptual validity of the word nuinë, –duinë (cognate of Sindarin duin as in Anduin), see nuinë in the Quenya-English wordlist. RIVER-[?FEEDING] WELL (Tolkien's gloss is not certainly legible) lón, lónë (pl. lóni given) (deep pool). RIVULET siril; MOUTH OF RIVER etsir –SIR, VT47:11, VT48:27, 28, 30-31, ET

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RIVER

См. также в других словарях:

  • The Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets …   Deutsch Wikipedia

  • Down at the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down in the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To run off at the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To stop the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • River Taff — (Afon Taf) River The Taff flowing through Llandaff …   Wikipedia

  • Mike the Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets …   Deutsch Wikipedia

  • Campaign to the North of Daqing River — Infobox Military Conflict conflict=Campaign to the North of Daqing River partof=the Chinese Civil War place=Hebei, China date=September 2, 1947 September 12, 1947 result=Stalemate combatant1= combatant2= commander1= commander2= strength1= 43,000… …   Wikipedia

  • The Diocese of Amida —     The Diocese of Amida     † Catholic Encyclopedia ► The Diocese of Amida     (DIARBEKIR.)     An Armenian Rite diocese located in Mesopotamia, Asiatic Turkey. The foundation of the city of Amida has been wrongly attributed to Tigranes I, or… …   Catholic encyclopedia

  • River delta — Nile River delta, as seen from Earth orbit. The Nile is an example of a wave dominated delta that has the classic Greek delta (Δ) shape after which river deltas were named. A delta is a landform that is formed at the mouth of a river where that… …   Wikipedia

  • The Karain semi-continent — Articleissues cleanup = October 2007 copyedit = October 2007 notable = October 2007 tone = October 2007 unreferenced = October 2007 wikify = October 2007The Karain Semi Continent is a fictional landmass of almost continental size that features in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»