Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+mother+tongue

  • 1 tongue

    [tʌŋ]
    n
    język m; ( CULIN) ozór m, ozorek m

    tongue in cheekspeak, say żartem

    * * *
    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) język
    2) (the tongue of an animal used as food.) ozór
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) język, jęzor
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) język

    English-Polish dictionary > tongue

  • 2 mother

    ['mʌðə(r)] 1. n 2. cpd
    country ojczysty; company macierzysty
    3. vt
    ( act as mother to) wychowywać; (pamper, protect) matkować +dat
    * * *
    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) matka
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) matka przełożona
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) matkować
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue

    English-Polish dictionary > mother

  • 3 lap

    [læp] 1. n
    ( in race) okrążenie nt; ( of person)

    in his/my lap — u niego/u mnie na kolanach

    2. vt
    (also: lap up) chłeptać (wychłeptać perf)
    3. vi
    water pluskać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) chłeptać
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) pluskać o
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) podołek, łono
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) okrążenie
    - the lap of luxury

    English-Polish dictionary > lap

См. также в других словарях:

  • The Mother Tongue —   Author(s) Bill Bryson Cover a …   Wikipedia

  • The Mother Tongue (book) — infobox Book | name = The Mother Tongue orig title = translator = author = Bill Bryson cover artist = Tom Curry country = language = English series = genre = Language publisher = William Morrow Company, Inc. release date = July 1990 media type =… …   Wikipedia

  • Mother tongue mirroring — is a technique for teaching languages. It is the adaptation of the time honoured practice of literal translation, or word for word translation for pedagogical purposes. The aim is to make foreign constructions salient and transparent to learners… …   Wikipedia

  • Mother tongue (disambiguation) — Mother tongue usually refers to a person s first language. Mother tongue may also refer to: Proto Human language, the hypothetical most recent common ancestor of all the world s languages The Mother Tongue (book), a history of the English… …   Wikipedia

  • Mother tongue — Mother Moth er, a. Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating. [1913 Webster] It is the mother falsehood from which all idolatry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mother Tongue Records — is an independent record label formed in the early 1990s that featured the 12 piece glam orchestral Britpop band My Life Story, the label was resurrected in the early 2000s with The Barbs, Nick Oliveri and The Long Weekend amongst its acts. The… …   Wikipedia

  • mother tongue — n especially BrE your mother tongue is the first and main language that you learnt when you were a child = ↑native language/tongue ▪ children for whom English is not their mother tongue …   Dictionary of contemporary English

  • mother tongue — mother tongues also mother tongue N COUNT: oft poss N Your mother tongue is the language that you learn from your parents when you are a baby. Syn: native tongue …   English dictionary

  • Mother Tongue (journal) — Mother Tongue is the yearly periodical of the Association for the Study of Language In Prehistory and was established in 1995. Its goal is to encourage international and interdisciplinary information sharing, discussion, and debate among… …   Wikipedia

  • Mother Tongue (Journal) — Mother Tongue ist das einmal jährlich erscheinende umfangreiche Periodikum (Journal) der Association for the Study of Languages in Prehistory (kurz ASLIP). Es wird seit 1995 von der ASLIP herausgegeben und enthält Artikel hervorragender… …   Deutsch Wikipedia

  • mother tongue — mother ,tongue noun count usually singular the main language you learn as a child …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»