-
1 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) så snart [], med detsamma [] -
2 the moment (that)
(exactly when: I want to see him the moment he arrives.) så snart [], med detsamma [] -
3 the moment of truth has come
sanningens ögonblick har infunnit sig -
4 on the spur of the moment
spontant, utan att tänka efter* * *(suddenly; without previous planning: We decided to go to Paris on the spur of the moment.) utan närmare eftertanke, spontant -
5 at the moment
för tillfället* * *(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) för ögonblicket, för tillfället -
6 in the heat of the moment
i ett ögonblick av upphetsning, i ett överilat ögonblick -
7 for the moment
för tillfället -
8 heat of the moment
ögonblick av upphetsning -
9 lives for the moment
lever för stunden -
10 moment
n. stund; ögonblick; betydelse, värde; moment (fysik)* * *['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) ögonblick2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) tidpunkt, ögonblick•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment -
11 the very moment
den stunden, då -
12 come to the point
komma till saken* * *1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) komma till saken2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) komma till kritan -
13 on the contrary
tvärtom; däremot* * *(the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') tvärtom -
14 at the eleventh hour
i elfte timmen* * *(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) i elfte timmen -
15 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning -
16 in the act (of)
(at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) i färd med, på bar gärning -
17 in the nick of time
i rätta ögonblicket* * *(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) i grevens tid, precis i tid -
18 by the way
apropå, förresten* * *(incidentally: By the way, have you a moment to spare?) förresten -
19 in the making
(being made or formed at this very moment: A revolution is in the making.) i vardande -
20 be at the right place at the right moment
vara på rätt plats vid rätt tillfälleEnglish-Swedish dictionary > be at the right place at the right moment
См. также в других словарях:
The Moment of Truth (C-Bo and Killa Tay album) — The Moment of Truth Studio album by C Bo Killa Tay Released March … Wikipedia
The Moment You Believe — «The Moment You Believe» Сингл Melanie C из альбома This Time Сторона «Б» Fragile Выпущен 16 марта 2007 Формат CD single,digital download Записан 2006 … Википедия
The Moment of Silence — Entwickler House of Tales Entertainment GmbH Publisher … Deutsch Wikipedia
The Very Best of Asia: Heat of the Moment (1982-1990) — Compilation album by Asia … Wikipedia
The Moment of Truth (The Real Milli Vanilli album) — The Moment of Truth Studio album by The Real Milli Vanilli Released 1991 … Wikipedia
The Moment You Believe (canción de Melanie C) — «The Moment You Believe» Sencillo de Melanie C del álbum This Time Lado B Fragile Publicación 16 de marzo de 2007 (véase Fechas de lanzamiento) Formato CD single … Wikipedia Español
The Moment of Silence — Разработчик House of Tales Издатель … Википедия
The Moment (disambiguation) — The Moment can refer to*The Moment (band), a UK mod band from the 1980s * The Moment (Lisa Stansfield album), a 2004 album by Lisa Stansfield ** The Moment , a track on this album * The Moment (Stefanie Sun album), a 2003 Stefanie Sun album * The … Wikipedia
The Moment (álbum de Framing Hanley) — The Moment Álbum de Framing Hanley Publicación Mayo 15, 2007 Género(s) Rock Alternativo Discográfica Silent Majority Productor(es) … Wikipedia Español
The Moment After — is a Christian film released through the Christiano Film Group in 1999. The film, produced for under $250,000, stars David A.R. White and Kevin Downes as FBI agents caught up in the world of the Rapture. The film was written and directed by Wes… … Wikipedia
The Moment of Truth (Milli Vanilli album) — The Moment of Truth est le deuxième album studio et dernier de Milli Vanilli. Il a été publié dans sa forme originale seulement en Europe. L album comprend les chanteurs originaux du premier album, mais avec les chanteurs sur la couverture au… … Wikipédia en Français