-
1 there was a hunt for the missing book
1) Общая лексика: (все) искали пропавшую книгу2) Макаров: все искали пропавшую книгуУниверсальный англо-русский словарь > there was a hunt for the missing book
-
2 ♦ missing
♦ missing /ˈmɪsɪŋ/A a.1 perso; smarrito2 scomparso; disperso ( in guerra, in un disastro): a missing person, una persona scomparsa; missing persons bureau, ufficio persone scomparse; to be reported as missing, essere dato per disperso; The little girl is missing, la bambina è scomparsa (o non si trova più); (mil.) missing in action, disperso (in combattimento); missing ( and) presumed dead, disperso e probabilmente morto; to report sb. missing, denunciare la scomparsa di q.B n. pl.– the missing, i dispersi● the missing link, (biol.) l'anello mancante ( nella catena dell'evoluzione animale); (fig.) elemento che manca per completare una serie; (scherz.) tizio dall'aspetto scimmiesco, scimmione □ to be missing, mancare: There is a page missing ( o A page is missing) from this book, manca una pagina a questo libro □ to go missing, andare smarrito; andare perso; non trovarsi più; scomparire. -
3 missing
missing [ˈmɪsɪŋ]1. adjective• how many are missing? combien en manque-t-il ?c. [serviceman, fisherman, plane] porté disparu2. compounds* * *['mɪsɪŋ]the missing jewels/child — les bijoux disparus/l'enfant disparu
to go missing — [person, object] disparaître
missing presumed dead — porté disparu, présumé mort
-
4 missing
missing adj [thing] qui manque ; [child, relative] disparu ; missing person personne disparue ; the missing link gen, Anthrop, hum le chaînon manquant ; to be missing manquer ; there's nothing missing il n'y a rien qui manque, tout est là ; how many pieces are missing? il manque combien de pièces? ; a man with a finger missing ou a missing finger un homme auquel il manque un doigt ; the book was missing from its usual place le livre n'était pas à sa place habituelle ; to go missing [person, object] disparaître ; to report sb missing signaler la disparition de qn ; missing presumed dead porté disparu, présumé mort. -
5 missing
['mɪsɪŋ]a man with a finger missing o a missing finger un uomo senza un dito; the book was missing from its usual place il libro non era al suo solito posto; to report sb. missing dare per disperso qcn.; the missing link — l'anello mancante (anche fig.)
* * *adjective (not in the usual place or not able to be found: The child has been missing since Tuesday; I've found those missing papers.) scomparso, mancante* * *['mɪsɪŋ]a man with a finger missing o a missing finger un uomo senza un dito; the book was missing from its usual place il libro non era al suo solito posto; to report sb. missing dare per disperso qcn.; the missing link — l'anello mancante (anche fig.)
-
6 missing
ˈmɪsɪŋ
1. прил. недостающий, отсутствующий, пропавший there is a page missing ≈ здесь недостает страницы missing link ≈ недостающее звено missing person ≈ без вести пропавший Syn: failing
2. сущ. (the missing) мн. собир. без вести пропавшие;
отсутствующие (the *) (собирательнле) без вести пропавшие (the *) (собирательнле) отсутствующие - to be among the * быть в числе отсутствующих недостающий;
отсутствующий;
потерявшийся - * book отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга - there is a page *, a page is * здесь недостает страницы - the * link недостающее звено - he was * for a whole day он где-то пропадал целый день - fill in the * words заполните пропуски (недостающими словами) пропавший без вести - he went * он пропал( без вести) - he was reported * (in action) сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий) - 7 of our planes are * семь наших самолетов не вернулось на базу missing pres. p. от miss ~ недостающий ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы ~ отсутствующий ~ потерявшийся ~ пропавший без вести, безвестно отсутствующий ~ пропавший без вести ~ (the ~) собир. без вести пропавшие ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы report ~ заявлять об отсутствии ~ отсутствующий, недостающий;
missing link недостающее звено;
there is a page missing здесь недостает страницы -
7 missing
1. [ʹmısıŋ] n (the missing) собир.1) без вести пропавшие2) отсутствующие2. [ʹmısıŋ] a1. недостающий; отсутствующий; потерявшийсяmissing book - отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга
there is a page missing, a page is missing - здесь недостаёт страницы
2. пропавший без вестиhe was reported missing (in action) - сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий)
-
8 missing
1. n собир. без вести пропавшие2. n собир. отсутствующие3. a недостающий; отсутствующий; потерявшийсяthere is a page missing, a page is missing — здесь недостаёт страницы
4. a пропавший без вестиСинонимический ряд:1. absent (adj.) absent; away; deficient; disappeared; forfeited; gone; irrevocable; lacking; lost; omitted; passed; removed; wanting2. missing (verb) miscarrying; misfiring; missing3. misunderstanding (verb) misapprehending; misunderstanding4. neglecting (verb) blinking at; blinking away; discounting; disregarding; eliding; failing; forgetting; ignoring; neglecting; omitting; overleaping; overlooking; passing; passing by; passing over; slighting; sloughing over; slurring over5. wasting (verb) losing; wasting -
9 book
I [bʊk] n1) книга, том, фолиант, книжечка, книжка, книжонка, альбом, учебник, тетрадьThe book can be easily slipped into a small pocket. — Книжка легко входит в небольшой карман.
His face was an open book. — У него на лице все написано, как на ладони.
These articles were never published in book form. — Эти статьи никогда не выходили книгой.
I will make you a present of this book. — Я вам дам эту книгу в подарок.
A few pages of the book were missing. — Нескольких страниц в книге не хватало.
How many copies of the book were printed? — Сколько экземпляров книги было напечатано? /Какой был тираж книги?
- interesting book- amusing book
- timely book
- smb's favourite book
- little book
- bulky book
- dirty book
- immoral book
- telephone book
- cookery book
- complaint book- good book- rare book
- historical books
- visitors' book
- gilt-edged book
- stamp book
- name book
- autograph book
- learned books
- ancient book
- long book
- incomplete book
- useful book
- wise book
- elementary book
- reliable book
- juvenile book
- fresh and unconventional book
- dynamic book
- readable book
- second-hand books
- mislaid books
- sexy book
- authoritative book
- amazing book
- dummy book
- uncut book
- unknown book
- adventure books
- geopraphy book
- text book
- school book
- class book
- desk book
- instruction book
- question-answer book
- jest book
- picture book
- travel books
- prayer book
- pocket reference book
- nonfiction books
- childrens books
- gift book
- six-penny book
- two volume book
- Good Book
- Red Book
- Blue Book
- reference book
- guide book
- hymn book
- exercise book
- pattern book
- signal-book
- catalogue book
- seven-day book
- Devil's book
- inspiring book
- forthcoming books
- betting book
- illustrated book
- unwritten book
- well bound book
- stitched book
- book cover
- book jacket
- book readers
- book store
- book club
- book stand
- book size
- book page
- book plate
- book on art
- book abou the history of this country
- book about great inventions
- book by Dickens
- book bound in leather
- book of stories
- book of the oppera
- book of fate
- book of Nature
- Book of Books
- book of life
- first Book on the Bible
- book in English
- book with prints
- book for beginners
- book in several volumes
- book in folio
- book of stamps
- book of needles
- closed book to smb
- passage in a book
- book devoted to the subject of sociology
- bundle pile of books
- title of the book
- review of a book
- set of four books
- borrow books from a library
- read books
- return books to the library
- bring new books out
- consist made up of three books
- prepare one's book for the press
- be at one's books
- sign the Visitors' book
- write off the lost books
- publish books
- abridge books
- lend out books
- bind books
- pack up books
- renew books
- skim the book
- thumb the book
- set up a book
- talk books
- misplace a book
- belittle the book
- devote a book to the subject
- introduce the book to the public
- translate the book from German into English
- read a book from cover to cover
- work these facts into the book
- take down a book from the shelf
- arrange books in the alphabetical order
- make books into bundles
- put the book face downwards
- spoil a book by pencil marks
- put the book into the catalogue
- swear on the Bible
- speak by the book
- book is in print
- book is out of print
- book is on sale
- book is sold out
- book sells well
- book was favourably noticed
- book begins with a description of...
- book is fairly readable
- book is badly torn2) (только множественное число) бухгалтерская книга, конторская книга, реестр, книга записи приходов и расходовThe books show a slight loss. — Финансовые документы показывают небольшие потери/убытки.
He kept books for our business. — Он вел бухгалтерию в нашем предприятии.
- cheque book- account book
- company books
- firm's book profit
- keep the books of the firm
- examine the books
- do the book
- make false entries in the company's books•CHOICE OF WORDS:(1.) Русское слово "учебник" может иметь разные английские эквиваленты в зависимости от помещенного в них материалы. Наиболее общее слово - textbook - учебник по какому-либо предмету; refference book - справочник, свод правил, знаний в какой-либо области: grammar reference book учебник по грамматике; handbook/deskbook - справочник (который всегда находится под рукой), настольная книга/учебник; manual - инструкция-учебник, например, по сборке телевизора, по установке и эксплуатации стиральной машины: operating manual инструкция по эксплуатации, assembly manual инструкция по сборке; insfallation manual инструкция по установке. (2.) Форма множественного числа books - может называть сборник материалов/документов по учёту, чаще всего финансов: to enter amth in the books записывать что-либо в бухгалтерскую книгу; to be on the books числиться в документах/в архивах; to keep books вести бухгалтерский учетII [bʊk] vзаказывать, брать заранееTrain tickets must be booked two days in advance. — Железнодорожные билеты надо заказывать за два дня
-
10 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
11 the book is missing
-
12 desaparecido
adj.missing.f. & m.missing person.past part.past participle of spanish verb: desaparecer.* * *1→ link=desaparecer desaparecer► adjetivo1 missing► nombre masculino,nombre femenino1 missing person* * *(f. - desaparecida)adj.1) missing2) deceased* * *desaparecido, -a1.desaparecido en combate — missing in action, MIA
2.SM / F LAm (Pol) missing personLOS DESAPARECIDOS Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in the Southern Cone in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.número de muertos, heridos y desaparecidos — number of dead, wounded and missing
* * *I- da adjetivoa) ( que no se encuentra) missingb) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)II- da masculino, femeninoa) ( en un accidente) missing personb) (Pol)los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared
* * *= missing, defunct, extinct.Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.Ex. He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.----* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* * *I- da adjetivoa) ( que no se encuentra) missingb) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)II- da masculino, femeninoa) ( en un accidente) missing personb) (Pol)los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared
* * *= missing, defunct, extinct.Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
Ex: The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.Ex: He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* * *1 (que no se encuentra) missingmasculine, femininedesaparecidos (↑ desaparecido a1)1 (en un accidente) missing personentre los desaparecidos en el siniestro among those missing after the accident2 ( Pol):un grupo de madres cuyos hijos están entre los desaparecidos a group of mothers whose children are among the disappeared o among those who have disappeared o among those who have gone missingdetenido desaparecido (↑ detenido (2))* * *
Del verbo desaparecer: ( conjugate desaparecer)
desaparecido es:
el participio
Multiple Entries:
desaparecer
desaparecido
desaparecer ( conjugate desaparecer) verbo intransitivo [persona/objeto] to disappear;
[dolor/síntoma/cicatriz] to disappear, go;
[ costumbre] to disappear, die out;
[ mancha] to come out
desaparecerse verbo pronominal (Andes) to disappear
desaparecido◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
b) (Pol):◊ los desaparecidos the disappeared o those who have disappeared
desaparecer verbo intransitivo to disappear: me ha desaparecido la cartera, I can't find my wallet
el sol desapareció detrás de las nubes, the sun vanished behind the clouds
♦ Locuciones: desaparecer del mapa/de la faz de la tierra, to vanish off the face of the earth
desaparecido,-a
I adjetivo
1 missing
2 frml euf (muerto) late, deceased
II sustantivo masculino y femenino missing person
' desaparecido' also found in these entries:
Spanish:
desaparecer
- desaparecida
- espantada
English:
clear up
- gone
- missing
- defunct
- extinct
- give
* * *desaparecido, -a♦ adj1. [extraviado] missingun soldado desaparecido en combate a soldier missing in action♦ nm,f1. [en catástrofe] missing person;ha habido veinte muertos y tres desaparecidos twenty people have been killed and three are missing2. [en represión política] missing person [kidnapped and possibly murdered by the authorities]DESAPARECIDOSThe kidnap of alleged subversives and holding of them in undisclosed locations became a widespread repressive technique in many Latin American countries from the 1960s onwards, and is especially associated with the period of the “guerra sucia” (dirty war) in Argentina, Uruguay and Chile in the 1970s. Those kidnapped, whether by the military, secret police or paramilitary groups, were usually tortured and many were killed. The bodies were disposed of in secret, and in some cases they were dropped from planes over the open sea. Surviving friends and relatives lived for years in a permanent state of anxiety and uncertainty, as they were given no official information about the victim's fate, or the location of their body. With the restoration of democracy in these countries, there were campaigns for the truth about the kidnap victims (the desaparecidos) to be revealed. In spite of the various types of amnesty legislation that the military had enacted before relinquishing power to civilians, it was possible to gain much information about the fate of the victims through "truth commissions", and in Argentina some of the most senior of those responsible for the campaign of kidnap, torture and murder have even been brought to trial and convicted.* * *I adj missingII m, desaparecida f1:el desaparecido the deceased2 L.Am.un desaparecido one of the disappeared* * *desaparecido, -da adj1) : late, deceased2) : missingdesaparecido, -da n: missing person* * *desaparecido adj missing -
13 hunt
1. [hʌnt] n1. охота; ловля2. поискиto be on the hunt for smth. - упорно искать что-л.
3. преследование; травля4. 1) группа охотников со сворой собак; охота2) охотничье угодье; район охоты5. редк. охотничья добыча2. [hʌnt] v1. охотиться; ловитьto hunt a bear [a buffalo, big game] - охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]
to hunt for fish - рыб. искать рыбу
to hunt on horseback [with a pack of hounds] - охотиться верхом [со сворой гончих]
to hunt in packs - охотиться стаями (о волках и т. п.)
2. 1) гнать, прогнать (тж. hunt away)2) изгонять, преследовать, травитьto hunt a thief [heretics] - преследовать вора [еретиков]
to hunt smb. from /out of/ the village - изгнать кого-л. из деревни
to hunt smth. high and low - повсюду искать что-л.
we've been hunting down a cheap flat all over the town - мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
2) (for, after) разыскиватьto hunt for a book - искать /пытаться купить/ книгу
to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] - разыскивать старого друга [редкую марку]
4. спец.1) качаться, колебаться, прыгать, метаться ( о стрелке прибора)2) рыскать5. 1) прочёсывать; устраивать облавуto hunt a country with a pack of hounds - устроить в районе облаву со сворой гончих
to hunt through the shops - бегать /рыскать/ по магазинам
2) тщательно осматриватьto hunt the house (over) for missing papers - перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
6. использовать на охотеto hunt one's horse [a pack of dogs] - охотиться верхом [со сворой собак]
7. звонить в колокола с перезвоном♢
to hunt upon the stop - делать что-л. без интереса /неохотно/ -
14 come\ up
1. I1) come up and have a chat подойдите, давайте поговорим; приходите поговорить; don't let her come up! не подпускайте ее!2) the seeds are coming up семена всходят3) the tide is coming up поднимается вода, начинается прилив2. IIour cucumbers did not come up this spring у нас в этом году огурцы не взошли2)the matter (the question, the subject, the problem, etc.) comes up every day (all the time, etc.) этот вопрос и т. д. возникает ежедневно и т. д.3)the case will come up tomorrow (next Monday,. etc.) дело будет слушаться /разбираться/ [в суде] завтра и т. д.3. XIVkeep coming up the subject kept coming up as we talked в нашем разговоре мы все время возвращались к этой теме4. XVI1) come up to smb. come up to the teacher (to me in the street, etc.) подойти к преподавателю и т. д., come up to smith. come up to town приехать в город; come up with smb. I came up with them as they were rounding the corner я поравнялся с ними, когда они поворачивали за угол ; come up with smth. the librarian came up with the missing book подошел библиотекарь с пропавшей книгой [в руках]2) come up to (over, etc.) smth. come up to my waist (to my knees, etc.) доходить мне до пояса и т. д.; she hardly came up to her husband's waist она едва доходила мужу до пояса; the water came lip over the houses вода поднялась выше домов, дома скрылись под водой3) come up to smth. come up to smb.'s expectations оправдать чьи-л. ожидания; your school marks do not come up to the mark ваши отметки не удовлетворяют требованиям; this piece of work does not come up to your usual standard эта работа написана хуже, чем обычно; this new book does not come up to your last эта новая книга не идет ни в какое сравнение с вашей последней книгой; our house does not come up to yours наш дом гораздо хуже вашего4) come up against smth. come up against difficulties столкнуться с трудностями5) come up with smth. coll. come up with the right solution (convincing explanation, new methods, fresh information, etc.) предложить или найти правильное решение и т. д.; we weren't able to come up with any new suggestions у нас не было никаких новых предложений; he can always come up with the right answer он всегда успеет найти правильный ответ6) come up for smth. the case will soon come up for hearing (for consideration, for review, for a decision, etc.) дело будет скоро слушаться [в суде] и т. д.; come up before smb. come up before the court разбираться в суде7) come up at (in, etc.) smth. the question (the matter, his name, etc.) is bound to come up at the meeting (at the conference, in the course of conversation, etc.) этот вопрос и т. д. неизбежно всплывет на собрании и т. д.5. XXV -
15 solve
1. IIIsolve smth. solve a problem (a question, etc.) (раз)решать проблему и т.д.; solve a difficulty (the economic crisis, etc.) найти выход из затруднительного положения и т.д.; solve a riddle (a puzzle, a crossword puzzle, etc.) разгадать загадку и т.д.; solve an algebra equation (a mathematical problem) решить алгебраическое уравнение (математическую задачу)2. IVsolve smth. in some manner solve smth. easily (promptly, swiftly, scientifically, constructively, practically, ingeniously, partially, definitely, etc.) легко и т.д. (раз)решить что-л.3. XIbe solved at some time the mystery of the missing book was never solved тайна пропавшей книги так и не была разгадана; be solved in some manner the question can easily be solved [этот] вопрос можно легко решить4. XXI1solve smth. in smth. he has solved all the problems in the lesson он решил все задачи в этом уроке -
16 sunog
English Definition: see sunog1 see sunog2--------English Definition: (noun) a fire--------Passive Verb: sunuginEnglish Definition: 1) Madalas bang magsuyod ng buhok si Maria? (Does Maria comb her hair often?) 2) Suyurin mong mabuti ang bahay at makikita mo rin ang nawawalang libro. (Search the house intensively and you will surely find the missing book.) -
17 (все) искали пропавшую книгу
General subject: there was a hunt for the missing bookУниверсальный русско-английский словарь > (все) искали пропавшую книгу
-
18 все искали пропавшую книгу
Универсальный русско-английский словарь > все искали пропавшую книгу
-
19 искали пропавшую книгу
General subject: (все) there was a hunt for the missing bookУниверсальный русско-английский словарь > искали пропавшую книгу
-
20 manquant
manquant, e [mɑ̃kɑ̃, kɑ̃t]adjective* * *manquante mɑ̃kɑ̃, ɑ̃t adjectif missing* * *mɑ̃kɑ̃, ɑ̃t adj manquant, -e* * *désolé, ce titre est manquant pour le moment sorry but we're temporarily out of this book ou this book's out of stock at the moment————————, manquante [mɑ̃kɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininles manquants [élèves] the absent pupils————————nom masculin
См. также в других словарях:
The Graveyard Book — … Wikipedia
The Adventure of the Missing Three-Quarter — by Arthur Conan Doyle Released 1904 Series The Return of Sherlock Holmes Client(s) Cyril Overton Set in 1896 according to William S. Baring Gould Villain(s) Arguably Lord Mount James … Wikipedia
The Black Book of Communism — The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression is a book which describes a history of repressions, both political and civilian, by Communist states, including extrajudicial executions, deportations, and artificial famines. The book was… … Wikipedia
The Missing Piece (disambiguation) — The Missing Piece may refer to: *The Missing Piece, an album by Gentle Giant released in 1977 * The Missing Piece , a children s book by Shel Silverstein * The Missing Piece, a song by Faraquet from their 2000 album The View from this Tower … Wikipedia
The Case of the Missing Bird Dog — is the fortieth book in the Hank the Cowdog series. PlotStarts off with Hank the Cowdog making a firm point of saying that it is November 1st. He goes onto say that on the ranch he lives on the people have begun separating the cows from their… … Wikipedia
The Missing Chums — Infobox Book name = The Missing Chums orig title = The Missing Chums(volume no. 4) translator =none author = Franklin W. Dixon cover artist = country = language = series = The Hardy Boys subject = genre = Children s literature/Young adult… … Wikipedia
The Way of the World (book) — Infobox book | name = The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism author = Ron Suskind country = United States language = English subject = Politics publisher = Harper release date = August 5, 2008 pages = 432 isbn =… … Wikipedia
The Black Book (1993 novel) — This is a page about a 1993 book by Ian Rankin. For the 1990 book of the same name, by Orhan Pamuk, see The Black Book (Orhan Pamuk novel)infobox Book | name = The Black Book orig title = translator = author = Ian Rankin cover artist = country =… … Wikipedia
The Quest of the Missing Map — Infobox Book | name = The Quest of the Missing Map image caption = author = Carolyn Keene country = United States language = English series = Nancy Drew stories genre = Detective, Mystery novel publisher = Grosset Dunlap release date = 1942 media … Wikipedia
The Black Book (1990 novel) — infobox Book | name = The Black Book title orig = Kara Kitap translator = image caption = author = Orhan Pamuk illustrator = cover artist = country = Turkey language = Turkish series = genre = publisher = release date = 1990 english release date … Wikipedia
The Cage (book) — infobox Book | name = The Cage image caption = author = Tom Abraham illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English genre = publisher = Corgi release date = 2002 media type = Paperback pages = isbn = 978 0552149594 The… … Wikipedia