-
1 предельное значение
- valeur limite, f
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
См. также в других словарях:
the metric system — a system of weights and measures that is based on the meter and on the kilogram • • • Main Entry: ↑metric system … Useful english dictionary
(the) metric system — the metric system UK US noun maths the system of measurement whose basic units are metres and kilograms Thesaurus: describing or relating to units of measurementhyponym to measure somethingsynonym … Useful english dictionary
the metric system — UK / US noun maths the system of measurement whose basic units are metres and kilograms … English dictionary
(the) imperial system — the imperial system [the imperial system] the traditional system of weights and measures in Britain which is gradually being replaced by the ↑metric system. Customary measure used in the US is similar to the imperial system with a few slight… … Useful english dictionary
The Metric Marvels — The Metric Marvels, from left to right: Meter Man, Liter Leader, Wonder Gram and Super Celsius The Metric Marvels is a series of seven animated educational shorts featuring songs about meters, liters, Celsius, and grams, designed to teach… … Wikipedia
metric system — ˈmetric ˌsystem noun [singular] the system of weights and measures that is based on the metre and the kilogram: • The metric system is in use in most of the industrial countries. * * * metric system UK US noun [S] ► MEASURES the system of… … Financial and business terms
Metric system — Metric Met ric (m[e^]t r[i^]k), a. [L. metricus, Gr. ?: cf. F. m[ e]trique. See {Meter} rhythm.] 1. Relating to measurement; involving, or proceeding by, measurement. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the meter as a standard of measurement;… … The Collaborative International Dictionary of English
metric system — metric .system n the metric system the system of weights and measures that is based on the kilogram and the metre … Dictionary of contemporary English
Metric system — This article is about the metric system in general. For information about specific versions of the system, such as the International System of Units or the cgs system of units, see #Variants. For a generally accessible and less technical… … Wikipedia
metric system — a decimal system of weights and measures, adopted first in France but now widespread, universally used in science, mandatory for use for all purposes in a large number of countries, and favored for use in most (as in the U.S.). The basic units… … Universalium
metric system — noun a decimal system of weights and measures based on the meter and the kilogram and the second • Hypernyms: ↑system of weights and measures • Hyponyms: ↑cgs, ↑cgs system, ↑Systeme International d Unites, ↑Systeme International, ↑ … Useful english dictionary
