Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+merchant

  • 1 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > merchant marine

  • 2 navy

    haditengerészet
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > navy

  • 3 service

    kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás to service: szervizel, karbantart
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > service

  • 4 master

    kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr to master: tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) úr
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) tulajdonos, gazda, "gazdi"
    3) (a male teacher: the Maths master.) tanár
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitány
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) (nagy) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) fiatalúr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) felülkerekedik (vmin)
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) (alaposan) elsajátít
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a háttérből irányít
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Hungarian dictionary > master

  • 5 mate

    pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ to mate: összeházasít, párosít, pároztat, párosodik, párzik
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) párosít; párosodik
    2) ((chess) to checkmate (someone).) megmattol
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pár
    2) (a husband or wife.) házastárs
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) társ
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) (szak)társ
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) másodkapitány
    6) (in chess, checkmate.) sakk-matt

    English-Hungarian dictionary > mate

  • 6 maritime

    tengermelléki, tengerparti, tengeri
    * * *
    1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) tengeri
    2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) tengerparti; hajós (nemzet)

    English-Hungarian dictionary > maritime

См. также в других словарях:

  • The Merchant's Prologue and Tale — is one of Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales . In it Chaucer subtly mocks antifeminist literature like that of Theophrastus ( Theofraste ). The tale also shows the influence of Boccaccio ( Decameron : 7th day, 9th tale), Deschamps Lang|it|Le… …   Wikipedia

  • The Merchant House — (Сент Джонс,Канада) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 23 Rennies Mill Ro …   Каталог отелей

  • The Merchant (fairy tale) — The Merchant is an Italian literary fairy tale written by Giambattista Basile in his 1634 work, the Pentamerone . [Giambattista Basile, Pentamerone , [http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/7merchant1911.html The Merchant ] ] ynopsisA… …   Wikipedia

  • The Merchant' s Building — (Battle Harbour,Канада) Категория отеля: Адрес: 1 Main Street, A0K 3P0 …   Каталог отелей

  • The Merchant-Heeney Report — was written for the Canadian government by a former Canadian Ambassador to the United States and a former American Ambassador to Canada. The ambassadors were Livingston T. Merchant from the US and Arnold Heeney from Canada.This report of 1964,… …   Wikipedia

  • The Merchant of Venice (disambiguation) — The Merchant of Venice may refer to:* The Merchant of Venice , by William Shakespeare * The Merchant of Venice (2004 film) * The Merchant of Venice (manga) …   Wikipedia

  • (the) Merchant of Venice — The Merchant of Venice [The Merchant of Venice] a play by Shakespeare, thought to have been written in 1596. It is about a ↑merchant, Antonio, who borrows money from a Jew called ↑Shylock to help Bassanio marry Portia. According to their… …   Useful english dictionary

  • The Merchant House — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 8 Eustace Street, Te …   Каталог отелей

  • The Merchant' s House — (Perítheia,Греция) Категория отеля: Адрес: Old Perithia, Perítheia, 49081 …   Каталог отелей

  • the merchant marine — UK US noun [S] US ► TRANSPORT THE MERCHANT NAVY(Cf. ↑the merchant navy) …   Financial and business terms

  • The Merchant of Yonkers — is a play by Thornton Wilder.John Oxenford s 1835 one act farce A Day Well Spent had been extended into a full length play entitled Einen Jux will er sich machen by Austrian playwright Johann Nestroy in 1842. Wilder adapted Nestroy s version into …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»