-
1 the matter in hand
el asunto de que se trata -
2 the matter in hand
the matter in hand -
3 the matter in hand
1) Общая лексика: вопрос, о котором идёт речь, повестка дня, рассматриваемая проблема, текущая проблема2) Дипломатический термин: суть дела3) Макаров: вопрос, который обсуждается -
4 the matter at hand
הנושא שעל הפרק, הנושא האקטואלי* * *◙ ילאוטקאה אשונה,קרפה לעש אשונה◄ -
5 the matter in hand
موضوعمورد بحث -
6 the matter at hand
het ter zake doende onderwerp -
7 the matter at hand
det aktuella ärendet, den aktuella angelägenheten -
8 the matter in hand
-
9 the matter in hand
-
10 the question is foreign to the matter in hand
Общая лексика: вопрос не относится к рассматриваемому делуУниверсальный англо-русский словарь > the question is foreign to the matter in hand
-
11 foreign to the matter in hand
Общая лексика: не имеющий отношения к данному вопросуУниверсальный англо-русский словарь > foreign to the matter in hand
-
12 let's discuss the matter at hand
Общая лексика: давайте по делуУниверсальный англо-русский словарь > let's discuss the matter at hand
-
13 now to the matter at hand
Общая лексика: теперь займёмся нашим вопросомУниверсальный англо-русский словарь > now to the matter at hand
-
14 questions pertinent to the matter in hand
Общая лексика: вопросы, относящиеся к данному делуУниверсальный англо-русский словарь > questions pertinent to the matter in hand
-
15 stick to the matter in hand
Дипломатический термин: не отклоняться от сути делаУниверсальный англо-русский словарь > stick to the matter in hand
-
16 take the matter in hand
Общая лексика: заняться деломУниверсальный англо-русский словарь > take the matter in hand
-
17 this is beside the matter in hand
Общая лексика: это не относится к обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > this is beside the matter in hand
-
18 foreign to the matter in hand
-
19 stick to the matter in hand
Англо-русский дипломатический словарь > stick to the matter in hand
-
20 to stick to the matter in hand
English-russian dctionary of diplomacy > to stick to the matter in hand
См. также в других словарях:
(the) matter in hand — British, American & Australian, formal, American, formal the subject or situation that is being thought about or talked about. Do these figures have anything to do with the matter in hand? … New idioms dictionary
the matter in hand — the job/matter in hand ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand … Financial and business terms
the matter at hand — the current subject, the issue of interest … English contemporary dictionary
the job in hand — the job/matter in hand ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand … Financial and business terms
The Captain's Hand — Infobox Television episode Title = The Captain s Hand Series = Battlestar Galactica Season = 2 Episode = 17 Airdate = February 17, 2006 Production = 217 Writer = Jeff Vlaming Director = Sergio Mimica Gezzan Guests = Episode list = Episode… … Wikipedia
the job/matter in hand — ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand … Financial and business terms
The Art of the Matter — is short story in Frederick Forsyth s book The Veteran (2001). Set around the turn of the millennium in London, it tells the story of a middle aged, impoverished, out of work actor, Trumpington Gore, who seeks revenge after being defrauded by the … Wikipedia
crux of the matter — {n. phr.} The basic issue at hand; the core essence that one must face. * /The crux of the matter is that he is incompetent and we will have to fire him./ … Dictionary of American idioms
crux of the matter — {n. phr.} The basic issue at hand; the core essence that one must face. * /The crux of the matter is that he is incompetent and we will have to fire him./ … Dictionary of American idioms
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
What's the Matter with Helen? — Infobox Film name = What s the Matter With Helen? caption = Original theatrical poster director = Curtis Harrington producer = George Edwards Executive: Edward S. Feldman Associate: James C. Pratt writer = Henry Farrell (screenplay) music = David … Wikipedia