-
1 cervello
m (pl i cervelli, le cervella) braingastronomy brainslambiccarsi il cervello rack one's brains* * *cervello s.m.1 brain (usato talvolta al pl., specie nel senso di materia cerebrale): cervello di vitello, calves' brains; avere un tumore al cervello, to have a brain tumour // farsi saltare le cervella, to blow out one's brains // far saltare le cervella a qlcu., to blow out s.o.'s brains2 (fig.) brain, brains (pl.), wits (pl.), head, mind, sense: cervello sveglio, quick mind; sono certo che ha cervello, I am sure he has brains (o I am sure he is brainy); usare il cervello, to use one's brains (o wits); lambiccarsi il cervello, to rack (o to cudgel) one's brains; non lasciare arrugginire il cervello, not to let one's brains rust; avere il cervello nelle nuvole, to have one's head in the clouds; non gli passa neanche per l'anticamera del cervello, it doesn't even cross his mind; il suo cervello è del tutto sconvolto, his mind is unhinged; è un cervello balzano, he is a crackpot; devi mettere il cervello a partito, you must mend your ways; gli si è rammollito il cervello, he has gone soft in the head; non ha il cervello a posto, he's crazy (o he is out of his senses); gli ha dato di volta il cervello, he has gone off his head // cervello di gallina, d'oca, birdbrain (o silly goose) // senza cervello, brainless (o thoughtless) // lavaggio del cervello, brainwashing3 (fig.) ( persona intelligente) brain (s): è il cervello dell'azienda, he's the brains of the company // fuga di cervelli, brain drain* * *[tʃer'vɛllo]sostantivo maschile1) (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.)2) (testa, mente) brain, head, mindavere cervello — to have brains o a good brain, to be brainy
non avere niente nel cervello — to be brainless, to have no brains
cervello di gallina — fig. bird-brain, featherbrain
usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello — to beat one's brain out, to rack one's brains
4) (ideatore, organizzatore) brains, mastermind•cervello elettronico — inform. electronic brain
* * *cervello/t∫er'vεllo/sostantivo m.1 (organo) brain; (materia grigia) (anche pl.f. -a) brain(s) (anche gastr.); farsi saltare le -a to blow one's brains out2 (testa, mente) brain, head, mind; avere cervello to have brains o a good brain, to be brainy; non avere niente nel cervello to be brainless, to have no brains; cervello di gallina fig. bird-brain, featherbrain; usare o far lavorare il cervello to use one's brains; spremersi il cervello to beat one's brain out, to rack one's brains3 (persona intelligente) fuga dei -i brain drain4 (ideatore, organizzatore) brains, mastermindcervello elettronico inform. electronic brain. -
2 aquila
f eagle* * *aquila s.f.1 eagle // aquila reale, ( Aquila chrysaëtos) golden eagle // aquila di mare, ( Haliaeëtus albicilla) ern (e), (pop.) sea eagle // aquila di mare dalla testa bianca, ( Haliaeëtus leucocephalus) bald-eagle // ( pesce) aquila di mare, ( Myliobatis aquila) eagle-ray // (fig.): dagli occhi d'aquila, eagle-eyed (o sharp-sighted); sguardo d'aquila, keen (o penetrating) glance3 (mil.) eagle, standard: l'aquila nera di Prussia, the black eagle of Prussia; le aquile romane, the Roman eagles* * *['akwila]sostantivo femminile1) zool. eagle2) fig. genius••* * *aquila/'akwila/sostantivo f.1 zool. eagle; aquila reale golden eagle2 fig. genius; non è un'aquila he's no master mindocchio d'aquila eagle eye; avere occhi o vista d'aquila to be eagle-eyed.
См. также в других словарях:
The Mastermind of Mirage Pokémon — 戦慄のミラージュポケモン (Senritsu no Mirāju Pokemon) Género Kodomo/Shōnen Otros títulos … Wikipedia Español
The Mastermind of Mirage Pokémon — {| style= float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; class= toccolours border=0 cellpadding=0 align=right width= 300 colspan= 2 align= center bgcolor= #EAEAEA | Previous special The Search for the Legend colspan= 2 align= center bgcolor=… … Wikipedia
Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon — Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, later released in Japan as The Terrifying Mirage Pokémon (戦慄のミラージュポケモン, Senritsu no Mirāju Pokemon?) is a special hour long episode of the Pokémon anime series created for the tenth anniversary of the… … Wikipedia
Herbie the Mastermind — (real name Herbie Laidley) has worked under a variety of pseudonyms, including The Rapologists and Mastermind (confusingly, this is also the name of a DJ collective that Herbie was a member of, with Dave V.J and Max L.X as well as others). He is… … Wikipedia
Mastermind (TV series) — Mastermind Title card Format Game show Created by Bill Wright Directed by … Wikipedia
Mastermind School — is a school in Dhaka, Bangladesh. It offers English medium education to students from play group age to grade 12, leading to the GCE O Level and A Level examinations, held under the University of London External System and the Edexcel examination … Wikipedia
Mastermind (Role Variant) — The Mastermind Rational is one of the 16 role variants of the Keirsey Temperament Sorter. David Keirsey originally described the Mastermind role variant; however, the brief personality descriptions of Isabel Myers contributed to its development.… … Wikipedia
Mastermind (role variant) — The Mastermind Rational is one of the 16 role variants of the Keirsey Temperament Sorter, a self assessed personality questionnaire designed to help people better understand themselves. David Keirsey originally described the Mastermind role… … Wikipedia
Mastermind Japan — is a specialty menswear manufacturer started in Tokyo in 1997. They specialize in punk inspired printed t shirts which range in price from $305 to nearly US$900. Other products include ties, gloves, boots, caps, jeans and rings, all emblazoned… … Wikipedia
The Monster with 21 Faces — (かい人21面相, kaijin nijuichi menso ) was the name taken from the villain of Edogawa Ranpo s detective novels, and used as an alias by the person or group responsible for the blackmail letters of the Glico Morinaga case in Japan. Variations of the… … Wikipedia
mastermind — [mas′tər mīnd΄] n. a very intelligent or clever person, esp. one with the ability to plan or direct a group project vt. to be the mastermind of (a project) … English World dictionary