Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+master

  • 1 the master

    Kristus

    English-Latvian dictionary > the master

  • 2 to be the master of somebody

    pārspēt kādu, būt pārākam par kādu

    English-Latvian dictionary > to be the master of somebody

  • 3 to play the master

    saimniekot; rīkoties

    English-Latvian dictionary > to play the master

  • 4 Master of Ceremonies

    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) ceremonijmeistars; (norises) vadītājs
    * * *
    ceremonijmeistars; konferansjē

    English-Latvian dictionary > Master of Ceremonies

  • 5 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) saimnieks; kungs
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) saimnieks; īpašnieks
    3) (a male teacher: the Maths master.) skolotājs
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteinis
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistars; speciālists
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) jaunskungs
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) kvalificēts strādnieks; lietpratējs
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) uzveikt; pārvarēt
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) apgūt
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) organizēt
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    īpašnieks, saimnieks, kungs; skolotājs; koledžas priekšnieks; maģistrs; kvalificēts strādnieks, speciālists, meistars; izcils mākslinieks, meistars; jaunais kungs; pirmais eksemplārs, oriģināls, modelis; uzveikt, pārspēt; apgūt; pārvaldīt, vadīt

    English-Latvian dictionary > master

  • 6 master switch

    (a switch for controlling a number of other switches: There is a master switch that controls all the electricity.) kontrolslēdzis

    English-Latvian dictionary > master switch

  • 7 master of the subject

    lietpratējs

    English-Latvian dictionary > master of the subject

  • 8 harbour-master

    noun (the official in charge of a harbour.) ostas priekšnieks
    * * *
    ostas kapteinis

    English-Latvian dictionary > harbour-master

  • 9 question-master

    noun (a person who asks the questions in eg a quiz.) viktorīnas/spēles vadītājs
    * * *
    radio viktorīnas vadītājs

    English-Latvian dictionary > question-master

  • 10 to feel the touch of a master

    just meistara roku

    English-Latvian dictionary > to feel the touch of a master

  • 11 to master the household

    vadīt saimniecību

    English-Latvian dictionary > to master the household

  • 12 to master the violin

    apgūt vijoļspēli

    English-Latvian dictionary > to master the violin

  • 13 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) saimnieks; uzņēmējs; meistars; vadītājs; boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) komandēt; izrīkot (kādu)
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    izcilnis, izliekums; misēklis, kļūda, neveiksme; uzņēmējs, saimnieks; meistars, priekšstrādnieks; boss, vadītājs; rīkoties, saimniekot, vadīt; aizšaut garām, kļūdīties

    English-Latvian dictionary > boss

  • 14 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pārot; pāroties
    2) ((chess) to checkmate (someone).) pieteikt matu
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) tēviņš; mātīte
    2) (a husband or wife.) dzīvesbiedrs; dzīvesbiedre
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugs; biedrs
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) palīgs
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapteiņa palīgs
    6) (in chess, checkmate.) mats
    * * *
    mats; biedrs; draugs; palīgs; dzīvesbiedre, dzīvesbiedrs; tēviņš, mātīte; kapteiņa palīgs; salāgota detaļa; pieteikt matu; saprecināt; pāroties; samesties kopā, saieties; sajūgt, salāgot

    English-Latvian dictionary > mate

  • 15 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) kalpot
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) apkalpot; apgādāt (ar precēm)
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) noderēt; kalpot (kādam nolūkam)
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) dienēt; veikt pienākumu[]
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) izciest sodu
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servēt
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serve
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    kalpot, strādāt; dienēt; noderēt; apkalpot; apkalpot, rīkoties; būt labvēlīgam; pasniegt; izciest sodu; apieties, izturēties; aplecināt; oficiāli nodot; servēt; noturēt dievkalpojumu; serve

    English-Latvian dictionary > serve

  • 16 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) ciets
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) Viņam grūti izpatikt.
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) bargs; stingrs
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) (par laika apstākļiem) bargs
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) grūts; smags
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) (par ūdeni) ciets
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) grūti; smagi; cītīgi
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) stipri; spēcīgi
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) cieši
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) tuvu klāt
    •
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    ciets; grūts, smags; stiprs, spēcīgs; bargs, stingrs; strādīgs, centīgs; bargs; griezīgs, ass; noteikts, stingrs; alkoholisks, stiprs; ieradumu radošs; nebalsīgs; spēcīgi, stipri; centīgi, cītīgi, enerģiski; grūti, smagi; cieši, stingri; pārlieku, pārmērīgi; tuvu

    English-Latvian dictionary > hard

  • 17 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) kungs; valdnieks; pavēlnieks
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lords (hercoga, marķīza, grāfa, barona titula īpašnieks)
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lordmērs
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    pavēlnieks, valdnieks, kungs; lords, lordu palātas loceklis, pērs; laulāts draugs, vīrs; lielkapitālists, magnāts; piešķirt lorda titulu; uzrunāt par lordu

    English-Latvian dictionary > lord

  • 18 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) jautājums
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) jautājums; problēma
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) jautājums; uzdevums
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) šaubas
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) iespēja; varbūtība
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) []taujāt; []prašņāt
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) apšaubīt
    •
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    jautājums; problēma; šaubas; nopratināšana; spīdzināšana; izvaicāt, iztaujāt; apšaubīt; pratināt

    English-Latvian dictionary > question

  • 19 harbour

    1. noun
    (a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) osta
    2. verb
    1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) dot patvērumu
    2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) perināt (ļaunus nodomus)
    •
    * * *
    osta, patvērums; noenkuroties; dot patvērumu; perināt, turēt

    English-Latvian dictionary > harbour

  • 20 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) šķindoņa; žvadzoņa
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rīme; pants
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) šķindināt; šķindēt; žvadzināt; žvadzēt
    * * *
    šķindoņa, žvadzoņa; žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt

    English-Latvian dictionary > jingle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Master — may refer to: Contents 1 Writing 2 Film and Television 3 Music 4 …   Wikipedia

  • The Master — Album par Rakim Sortie 30 novembre 1999 Genre Hip Hop …   Wikipédia en Français

  • The Master of Go — Infobox Book name = The Master of Go title orig = translator = image caption = 1981 Perigee Books edition author = Yasunari Kawabata illustrator = cover artist = country = Japan language = Japanese (later translated into English) series = genre …   Wikipedia

  • The Master and Margarita —   …   Wikipedia

  • The Master (TV series) — The Master Genre Action adventure Created by Michael Sloan Written by Tom Sawyer Michael Sloan Susan Woollen Directed by Ray Austin Ray Aystub Michael Caffee Peter Cran …   Wikipedia

  • The Master Maid — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr . Master indicates superior, skilled. Jørgen Moe wrote the tale down from the storyteller Anne Godlid in Seljord on a short visit in the… …   Wikipedia

  • The Master's College — Established 1927 Type Private Religious affiliation Grace Community Church (Non denominational Evangelical Christian) President Dr. John F. MacArthur …   Wikipedia

  • The Master's Seminary — Motto We Train Men as if Lives Depended on It Established 1986 Type Theological Seminary President John F. MacArthur …   Wikipedia

  • The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California …   Wikipedia

  • The Master (Australian quiz show) — The Master Format Quiz show Starring Host Mark Beretta The Master Martin Flood …   Wikipedia

  • The Master of Disguise — Master of Disguise redirects here. For the album, see Master of Disguise (album). For the game, see Wario: Master of Disguise. The Master of Disguise Promotional film poster Directed by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»