Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+mark

  • 61 come out

    1) (to become known: The truth finally came out.) a ieşi la iveală
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) a apărea
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) a face grevă
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) a ieşi (bine sau rău)
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) a ieşi

    English-Romanian dictionary > come out

  • 62 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) cută
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.)
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) a (se) mototoli

    English-Romanian dictionary > crease

  • 63 hallmark

    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) marcaj

    English-Romanian dictionary > hallmark

  • 64 insignia

    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) însemne

    English-Romanian dictionary > insignia

  • 65 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pauză, întrerupere
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pauză
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) a face o pauză

    English-Romanian dictionary > pause

  • 66 taint

    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) a se strica, a se altera
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) a (se) strica
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) urmă; boală

    English-Romanian dictionary > taint

  • 67 token

    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) semn, sim­bol
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) je­ton; cupon, bon

    English-Romanian dictionary > token

  • 68 beauty spot

    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) obiectiv turistic
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) aluniţă (de frumuseţe)

    English-Romanian dictionary > beauty spot

  • 69 birthmark

    noun (a permanent mark on the skin at or from birth: She has a red birthmark on her face.) semn din naştere

    English-Romanian dictionary > birthmark

  • 70 comma

    ['komə]
    (the punctuation mark (,) used to show a slight pause etc.) virgulă

    English-Romanian dictionary > comma

  • 71 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) a corecta
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) a corecta
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) corect
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) exact; just
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Romanian dictionary > correct

  • 72 dot

    [dot]
    (a small, round mark: She marked the paper with a dot.) punct

    English-Romanian dictionary > dot

  • 73 indelible

    [in'deləbl]
    ((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) indelebil, de neşters

    English-Romanian dictionary > indelible

  • 74 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) buzdugan
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) sceptru
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) nucşoară

    English-Romanian dictionary > mace

  • 75 pen-name

    noun (a name used by a writer instead of his own name: Samuel Clemens used the pen-name of Mark Twain.)

    English-Romanian dictionary > pen-name

  • 76 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) a pârli
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) arsură

    English-Romanian dictionary > scorch

  • 77 scribble

    ['skribl] 1. verb
    1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) a mâz­găli
    2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) a mâzgăli
    2. noun
    1) (untidy, careless handwriting.) mâz­gă­litură, scris urât
    2) (a mark etc made by scribbling.) mâzgălitură

    English-Romanian dictionary > scribble

  • 78 semicolon

    [semi'kəulən, ]( American[) 'semikoulən]
    (the punctuation mark (;) used especially to separate parts of a sentence which have more independence than clauses separated by a comma: He wondered what to do. He couldn't go back; he couldn't borrow money.) punct şi virgulă

    English-Romanian dictionary > semicolon

  • 79 thumbprint

    noun (a mark made by pressing the thumb on to a surface, sometimes used as means of identification.) amprenta degetului mare

    English-Romanian dictionary > thumbprint

  • 80 trademark

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) marcă înregistrată

    English-Romanian dictionary > trademark

См. также в других словарях:

  • The Mark IV — were a Chicago based group originally named The Rhythm Maker s , when the fan s didn t get the meaning they changed to Mark V as members left the group they changed the name to The Mark IV ending in the 80 s as The Mark IV Trio . rock/pop band… …   Wikipedia

  • The Mark — Infobox Film name = The Mark image size = caption = director = Guy Green producer = writer = Sidney Buchman Charles E. Israel(novel) narrator = starring = Maria Schell Stuart Whitman Rod Steiger music = cinematography = editing = Peter Taylor… …   Wikipedia

  • The Mark of Gideon — Star Trek: The Original Series episode Kirk and Odona on the replica of the Enterprise. Episode no. Episode 71 …   Wikipedia

  • The Mark Steel Lectures — are a series of radio and television programmes. Written and delivered by Mark Steel, each scripted lecture presents persuasive, yet witty, arguments for the importance of a historical figure. The lectures were originally broadcast on BBC Radio 4 …   Wikipedia

  • The Mark Steel Solution — was initially broadcast on BBC Radio 5 for a series, before three series were broadcast on BBC Radio 4. The show s original slogan was Give me thirty minutes and I’ll convince you of anything! Delivered by Mark Steel, each scripted lecture… …   Wikipedia

  • The Mark of Zorro — may refer to: The Mark of Zorro (1920 film), silent film starring Douglas Fairbanks The Mark of Zorro (1940 film), starring Tyrone Power The Mark of Zorro (1974 film), television movie starring Frank Langella The Curse of Capistrano, a serialised …   Wikipedia

  • The Mark Riley Show — is a weekday radio show on the Air America Radio network hosted by long time talk radio host Mark Riley. Originally it was part of a larger Air America Mornings program, but as of September 18, 2006 the show was billed on its own. The show… …   Wikipedia

  • The Mark Steel Revolution — was broadcast on BBC Radio 4 in 1998. Written and delivered by Mark Steel, each scripted lecture presents an informative, yet witty, account of a revolution. Many of the points are illustrated with readings by Martin Hyder, and Carla Mendonça.… …   Wikipedia

  • The Mark on the Door —   …   Wikipedia

  • The Mark of the Hawk — (a.k.a. Accused) is a 1957 drama film, directed by Michael Audley with a screenplay by Lloyd Young (better known for his sound work on other films) and H.Kenn Carmichael. The film stars Eartha Kitt and Sidney Poitier. The plot concerns issues… …   Wikipedia

  • The Mark (album) — The Mark Studio album by Fallen To Released 2002 Genre Nu metal The Mark is the debut album from English metal band Fallen To released in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»