Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+main+thing

  • 1 by

    adv. av; vid, bredvid, hos; på
    --------
    pref. bi-, sido-, underordnad
    --------
    prep. nära, i närheten
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill
    2) (past: going by the house.) förbi, vid
    3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före
    8) (during the time of.) om, under
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) till
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten
    2) (past: A dog ran by.) förbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Swedish dictionary > by

  • 2 intake

    n. intag; uppsugning, intagning; öppning, inlopp; hoptagning
    * * *
    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) intagning, antal intagna
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) intag, inlopp
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) intagning, tillförsel, tillströmning

    English-Swedish dictionary > intake

  • 3 object

    n. föremål; sak; syfte; ändamål; objekt
    --------
    v. vara emot; opponera sig, protestera
    * * *
    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) föremål, sak, ting
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) syfte, mål, avsikt
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objekt
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). invända
    - objectionable
    - objectionably

    English-Swedish dictionary > object

См. также в других словарях:

  • (the) main thing — the main thing spoken phrase used for saying what is most important We’re here now – that’s the main thing. The main thing is that you’re not injured. Thesaurus: most importantsynonym Main entry: main …   Useful english dictionary

  • the main thing — spoken used for saying what is most important We re here now – that s the main thing. The main thing is that you re not injured …   English dictionary

  • the main thing —    copulation    For Pepys and other males subsequently in their encounters with females:     ... here finding Mrs Lane, took her over to Lambeth where we were lately, and there did what I would with her but only the main thing, which she would… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • the real thing — The genuine thing, not an imitation or a cheap substitute • • • Main Entry: ↑real * * * informal a thing that is absolutely genuine or authentic you ve never been in love before, so how can you be sure this is the real thing? * * * the real thing …   Useful english dictionary

  • (the) real thing — the real thing informal phrase an original and true thing, not something that has been made to appear similar Why is low alcohol beer more expensive than the real thing? Thesaurus: quality of being real and something that is realsynonym… …   Useful english dictionary

  • The Sure Thing — Solicita una imagen para este artículo. Título Juegos de amor en la universidad Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • the done thing — the thing or the done thing That which is conventional, fashionable, approved, right or desirable • • • Main Entry: ↑thing …   Useful english dictionary

  • the same thing — used to say that two things are alike or have the same meaning Lying and cheating amount to much the same thing. • • • Main Entry: ↑same …   Useful english dictionary

  • (the) (whole) … thing — the (whole)… thing idiom (informal) a situation or an activity of the type mentioned • She really didn t want to be involved in the whole family thing. Main entry: ↑thingidiom …   Useful english dictionary

  • (the) funny thing is — the funny thing is spoken phrase used for saying you think something is strange The funny thing is, they stole my CDs but didn’t take any money. Thesaurus: unusual in a strange waysynonym Main entry: funny …   Useful english dictionary

  • (the) only thing is … — the only thing ˈis… idiom (informal) used before mentioning a worry or problem you have with sth • I d love to come the only thing is I might be late. Main entry: ↑onlyidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»