Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+machine

  • 41 black box

    n. kara kutu
    * * *
    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) kara kutu

    English-Turkish dictionary > black box

  • 42 direction

    n. yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
    * * *
    yön
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) yön, taraf, istikamet
    2) (guidance: They are under your direction.) emir, kumanda
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) tarif, tarife, talimat
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) yönel(t)me

    English-Turkish dictionary > direction

  • 43 fault

    n. hata, yanlış, kabahat, kusur, suç, arıza, günah, yanlışlık, fay, çatlak
    ————————
    v. kusur bulmak, kınamak, ayıplamak, hatası olmak, suçu olmak, kusurlu olmak
    * * *
    1. hata 2. hata bul (v.) 3. hata (n.)
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) kabahat, hata
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) arıza, bozukluk
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) çatlak
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) hata bulmak
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Turkish dictionary > fault

  • 44 instruction

    n. eğitim, eğretim, öğrenim, açıklama, talimat, yönerge, direktif
    * * *
    1. talimat 2. yönlendirme
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) öğretim, eğitim; ders
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) talimat, emir direktif
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) teknik bilgi

    English-Turkish dictionary > instruction

  • 45 lever

    n. kaldıraç, manivela, lövye
    ————————
    v. kaldıraçla kaldırmak
    * * *
    1. kaldıraç 2. kaldıraçla kaldır (v.) 3. kaldıraç (n.)
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) manivelâ, kaldıraç
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) kol, levye
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) kaldıraç ile oynatmak

    English-Turkish dictionary > lever

  • 46 principle

    n. ana, esas, prensip, ilke, kaynak, köken, kaide, tamamlayıcı unsur
    * * *
    ilke
    * * *
    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) kanun
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) prensip
    - in principle
    - on principle

    English-Turkish dictionary > principle

  • 47 assemble

    v. birleştirmek, toplamak, monte etmek, parçaları birleştirmek, çevirmek (bilgisayar), toplanmak, toplantı yapmak
    * * *
    1. çevir 2. topla
    * * *
    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) toplanmak
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) toplamak
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) kurmak, monte etmek

    English-Turkish dictionary > assemble

  • 48 calibrate

    v. kalibresini bulmak, ayar etmek, ayarlamak, derecelendirmek
    * * *
    ayarla
    * * *
    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) çapını ölçmek
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) ayarlamak, kalibre etmek

    English-Turkish dictionary > calibrate

  • 49 engage

    v. söz vermek, bağlamak, işe almak, tutmak, kullanmak, çekmek, bağlanmak, garanti etmek, çarpışmaya girmek
    * * *
    meşgul et
    * * *
    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) iş vermek, işe almak
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) tutmak
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) çekmek
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) çarpışmaya girmek
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) takmak, geçirmek
    - engagement
    - engaging

    English-Turkish dictionary > engage

  • 50 grind

    n. eziyet, yorucu iş, inek öğrenci, inekleme, çok çalışma
    ————————
    v. bilemek, öğütmek, ezmek, zımparalamak, gıcırdatmak, çalmak, çektirmek, üzmek, sıkıştırmak, ezilmek, çekmek, ineklemek
    * * *
    1. öğüt 2. öğüt (v.) 3. öğütme (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) öğütmek
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gıcırdatmak
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) sürtmek
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) zor iş, ömür törpüsü iş
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Turkish dictionary > grind

  • 51 invention

    n. bulma, icat, buluş, yalan, yaratıcılık, uydurma
    * * *
    1. icat 2. keşif
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) icat etme, bulma
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) buluş, icat

    English-Turkish dictionary > invention

  • 52 mangle

    n. çamaşır mengenesi, sıkma silindiri
    ————————
    v. mengeneden geçirmek, silindirden geçirmek, ezmek, bozmak
    * * *
    1. merdane 2. ez (v.) 3. pres makinası (n.)
    * * *
    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) parçalamak
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) berbat etmek
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) presten/merdaneden geçirmek
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) çamaşır sıkma makinesi

    English-Turkish dictionary > mangle

  • 53 manual

    adj. manuel, elle yapılan
    ————————
    n. el kitabı, kitapçık, kılavuz, klâvye
    * * *
    1. elle yapılan 2. kullanım kılavuzu 3. manuel
    * * *
    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) elle ilgili
    2) (working with the hands: a manual worker.) elle işletilen
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) elle çalışır
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) el kitabı
    2) (a keyboard of an organ etc.) tuş dizisi, klâvye

    English-Turkish dictionary > manual

  • 54 shuttle

    n. mekik, karşılıklı sefer, gidiş geliş seferi
    ————————
    v. mekik dokumak, gidip gelmek, ileri geri işlemek
    * * *
    1. mekik 2. mekik doku (v.) 3. mekik (n.)
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) mekik
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) masura mekiği
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) mekik servisi

    English-Turkish dictionary > shuttle

  • 55 affair

    n. iş, mesele, konu, olay, şey, ilişki, gönül macerası
    * * *
    ilişki
    * * *
    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) sorun
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) şey
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) işler, olaylar
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) aşk ilişkisi, macera

    English-Turkish dictionary > affair

  • 56 crane

    n. turna; vinç; sifon
    ————————
    v. vinç ile kaldırmak; turna gibi uzanmak
    * * *
    1. dik dur (v.) 2. vinç (n.) 3. vinç
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) vinç
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > crane

  • 57 engine

    n. motor, makine, lokomotif, itfaiye arabası, alet edevat
    ————————
    v. makine takmak, motor takmak
    * * *
    motor
    * * *
    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, makine
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotif
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ustaca tertiplemek

    English-Turkish dictionary > engine

  • 58 expectation

    n. beklenti, umut, ümit, bekleme, beklenilme, umma, olasılık, mirasa konma beklentisi
    * * *
    beklenti
    * * *
    [ekspek-]
    1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) umut
    2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) beklenti

    English-Turkish dictionary > expectation

  • 59 housing

    n. iskân, ev sağlama, konut, konutlandırma, evler, toplu konut, barınak, ev, at örtüsü, hâşâ
    * * *
    1. konaklama (n.) 2. ev sağla (v.) 3. konaklayarak (prep.)
    * * *
    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) konut(lar)
    2) (the hard cover round a machine etc.) gömlek, koruyucu kapak

    English-Turkish dictionary > housing

  • 60 invent

    v. icat etmek, bulmak, atmak, uydurmak
    * * *
    icat et
    * * *
    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) icat etmek, bulmak
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) uydurmak
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor

    English-Turkish dictionary > invent

См. также в других словарях:

  • The Machine — est un film en projet écrit par Thomas Lennon et Robert Ben Garant et produit par MGM prévu pour 2012. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • The Machine — ist ein Zusammenschluss von Hip Hop und Rock Musikern, sowie DJs. Geschichte Afrika Islam gründete mit Axel Hilgenstöhler 2003 den Zusammenschluss The Machine. Weitere Musiker Machine Vokalist Melle Mel gehört zu den langjährigen Weggefährten… …   Deutsch Wikipedia

  • The Machine X — Pays d’origine maroc Genre musical metal progressif Années d activité 2006 2009 Membres Omar Ebay Vocal Basse Issam Rt Guitare Hanane Naji Clavier Salma Liyli Batterie The Machine X est un …   Wikipédia en Français

  • The Machine — otheruses4|a coalition of fraternities and sororities|other uses|Machine (disambiguation)The Machine, the former Alpha Rho chapter of Theta Nu Epsilon at the University of Alabama, is a select coalition of traditionally white fraternities and… …   Wikipedia

  • The Machine Stops — is a science fiction short story (of 12,000 words) by E. M. Forster. After initial publication in The Oxford and Cambridge Review (November 1909), the story was republished in Forster s The Eternal Moment and Other Stories in 1928. It was also… …   Wikipedia

  • The Machine Girl — Données clés Titre original Kataude mashin gâru Réalisation Noboru Iguchi Scénario Noboru Iguchi Acteurs principaux Minase Yashiro Asami Kentarō Shimazu Honoka Pays d’ori …   Wikipédia en Français

  • The Machine Shop — is a rock music venue located on Dort Highway in the south east side of Flint, Michigan. The club opened in 2002 and features national, regional, and local acts. It is owned and operated by brothers Kevin and Craig Zink. Notable acts that have… …   Wikipedia

  • The Machine Group — is a record label based in Atlanta, Georgia founded by Alvin Calvin Waters in 1999. The duo is best known for producing AC Black European pop artists Robbie Williams and Dy Lon as well as Uptown 3000, B5, Peabo Bryson. They have worked with Sean… …   Wikipedia

  • The machine that changed the world (disambiguation) — The Machine that Changed the World may refer to:Literature* The Machine That Changed the World , book by Jim Womack, Dan Jones, and Daniel Roos, about the automobile.Television and film* The Machine that Changed the World (1992 TV special), a… …   Wikipedia

  • The Machine that Won the War (disambiguation) — The Machine that Won the War may refer to: * The Machine that Won the War, a short story by Isaac Asimov * The Machine That Won the War, an album by sHEAVY …   Wikipedia

  • The Machine Gunners — is a book by Robert Westall (1929 1993) that was adapted by the BBC into a British television serial in 1983. It was awarded the Carnegie Medal for 1975, and in 2007 it was selected by judges of the Carnegie Medal as one of the ten most important …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»