-
21 lottery
szerencsejáték, lutri, lottó, tombola, sorsjáték* * *['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lottó -
22 lottery
n. piyango* * *piyango* * *['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) piyango -
23 lottery
• onnenpeli• arpajaiset• arvonta• raha-arpajaiset* * *'lotəriplural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) arpajaiset -
24 lottery
['lɒtərɪ] 1.nome lotteria f. (anche fig.)2.modificatore [winner, ticket] della lotteria; [ win] alla lotteria* * *['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotteria* * *['lɒtərɪ] 1.nome lotteria f. (anche fig.)2.modificatore [winner, ticket] della lotteria; [ win] alla lotteria -
25 lottery
['lɔtərɪ]nloteria f* * *['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loteria -
26 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterija* * *loterija -
27 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterija -
28 lottery
n. lotteri; lott; tur, öde* * *['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotteri -
29 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterie* * *• loterie -
30 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotéria* * *• lotéria• náhoda -
31 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterie -
32 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) λαχειοφόρος αγορά -
33 lottery
[ˈlɔtərɪ] plural ˈlotteries nounthe sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots:يانصيبThey held a public lottery in aid of charity.
-
34 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterie -
35 lottery
['lotəri]plural - lotteries; noun(the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loteria -
36 lottery
Finthe random method of selecting successful applicants, occasionally used when a new issue is oversubscribed -
37 Olympic lottery
Олимпийская лотерея
Всероссийская Олимпийская лотерея проводится в период с 2008 по 2014 гг. Оператором лотереи является одна из существующих крупных компаний, имеющих опыт работы в этой области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic lottery
“All-Russia Olympic Lottery” takes place from 2008-2014. The lottery operator is one of the existing major companies engaged in this sector.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic lottery
-
38 fat of the land
«Жир земли». Кто-либо, живущий за счёт the fat of the land, купается в роскоши, при этом особенно не утруждает себя. Это выражение имеет библейское происхождение: Ye shall eat the fat of the land. (И вы будете есть тук земли. Бытие 45:18).Ever since Nina and her husband won the lottery, they've been living off the fat of the land. — С тех пор как Нина и её муж выиграли в лотерею, они живут в роскоши, не зная забот.
-
39 hit the jackpot
expr sl1)2)It looks as if you're about to hit the jackpot — Мне кажется, что ты напал на настоящую жилу
3) AmEI wanted a small house with a fireplace and I really hit the jackpot with this one — Я хотел небольшой дом с камином, и этот оказался как раз тем, что надо
The new dictionary of modern spoken language > hit the jackpot
-
40 to paint the town red
«Красить город красным», т. е. предаваться пьянству, дебоширить, не обращая внимания на окружающих. Эта фраза пришла из Америки в середине XIX в. и, возможно, характеризует манеру поведения ковбоев в городах, когда они пригоняли скот для перевозки его по железной дороге в различные районы страны. Ковбои получали хорошие деньги и тратили их исключительно на выпивку и женщин. Районы, где можно было найти проституток, назывались red light districts (районы красных фонарей). Наплыв большого числа ковбоев в города приводил к увеличению района, где проживали проститутки, иногда такой район поглощал целый город.Boris had a big win on the lottery last week and he went out with his friends to paint the town red. — Борис получил большой выигрыш в лотерею на прошлой неделе и пошёл с друзьями пить и дебоширить.
English-Russian dictionary of expressions > to paint the town red
См. также в других словарях:
The Lottery — is a short story by Shirley Jackson, first published in the June 26, 1948 issue of The New Yorker . [cite news | author=Shirley Jackson | title=Fiction: The Lottery (abstract of story) | url=http://www.newyorker.com/archive/1948/06/26/1948 06 26… … Wikipedia
The Lottery — ist eine Kurzgeschichte der US amerikanischen Schriftstellerin Shirley Jackson aus dem Jahr 1948. Sie handelt von einem Ritual in einem Dorf im ländlichen Raum der USA, in dem jedes Jahr eine Lotterie veranstaltet wird, deren „Gewinner“… … Deutsch Wikipedia
The Lottery and Other Stories — is a 1949 short story collection by American author Shirley Jackson. Published by Farrar, Straus, it includes The Lottery and 24 other stories. This was the only collection of her stories to appear during her lifetime.Jackson s original title for … Wikipedia
The Lottery in Babylon — Infobox short story | name = The Babylon Lottery title orig = La lotería en Babilonia translator = Anthony Bonner author = Jorge Luis Borges country = Argentina flagicon|Argentina language = Spanish series = genre = Fantasy, short story published … Wikipedia
The Lottery Man — Infobox Film name = The Lottery Man image size = caption = director = Leopold Wharton Theodore Wharton producer = F. Ray Comstock Leopold Wharton Theodore Wharton writer = Theodore Wharton Rida Johnson Young narrator = starring = Thurlow Bergen… … Wikipedia
The Lottery Rose — Infobox Book name = The Lottery Rose title orig = translator = image caption = author = Irene Hunt illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Berkley, sompo Books, Scribners, Berkley Publishing Group … Wikipedia
The Lottery Ticket — Infobox Book | name = The Lottery Ticket title orig = Un Billet de loterie translator = Laura E. Kendall image caption = author = Jules Verne illustrator = George Roux cover artist = country = France language = French series = Voyages… … Wikipedia
The Lottery of love — Opening on 9 October 1888 at Daly s Theatre, the three act comedy, freely adapted by Augustin Daly from the French hit Les Surprises du divorce, ran for 105 performances. Ecstatically received by critics and audiences, the play provided… … The Historical Dictionary of the American Theater
The Lottery man — Opening on 6 December 1909 at the Bijou Theatre, the Shubert produced farce by Rida Johnson Young ran for 200 performances. An engaging but debt ridden young journalist hits upon the idea of raffling himself off in marriage at a dollar per… … The Historical Dictionary of the American Theater
Mystery P.I.: The Lottery Ticket — Developer(s) SpinTop Games Publisher(s) PopCap Games Series Mystery P.I. Version 1.0.0 … Wikipedia
Lottery — ticket redirects here. For the film, see Lottery Ticket (film). For other uses, see Lottery (disambiguation). A lottery is a form of gambling which involves the drawing of lots for a prize. Lottery is outlawed by some governments, while others… … Wikipedia
