-
81 мне это кажется подозрительным
General subject: I don't like the look of it, I don't like the looks of itУниверсальный русско-английский словарь > мне это кажется подозрительным
-
82 модель года
Cinema: The Look of the year -
83 по виду
1) General subject: by sight, by the look of it, by the looks of it, exteriorly, (внешнему) in show, judging from one's appearance, outwardly2) Makarov: outward seeming, to outward seeming -
84 по-видимому
1) General subject: belike, it appears, it is not seemed, it seems, it seems that, it should seem, it would seem, presumably, the probability is that, there seems, to all appearance, to all appearances, apparently, by the look of it2) Bookish: appearingly3) Mathematics: appear to be, be likely to be, evidently, it seems likely that4) Makarov: all appearance, all appearances, appear, seemingly -
85 похоже, что в этом году будет мало дождей
Универсальный русско-английский словарь > похоже, что в этом году будет мало дождей
-
86 с виду
General subject: by sight, by the look of it, by the looks of it, judging from one's appearance -
87 настороже
нареч.быть настороже — be on the alert, be on the look-out, или on one's guard
-
88 настороже
on the alert, on the look-out -
89 настороже
нареч.быть настороже́ — be on the alert, be on the look-out, be on one's guard
-
90 быть настороже
to be on the alert, to be on one's guard, to be on the look-out -
91 настороже
-
92 начеку
нареч.; разг.on the alert, on one's guard; on the look-out -
93 на лбу написано
[na lbu napisano] It's written on the forehead. Something about a person is quite obvious by the look on his face. Cf. It's written allover his face.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > на лбу написано
-
94 внешнее креативное агентство
внешнее креативное агентство
Внешнее креативное агентство занимается разработкой основных элементов зрительного образа Игр (например, цветов /шаблонов, медалей, подиумов, пиктограмм и пр.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
external creative agency
External creative agency designs core elements of the Look of the Games (e.g. colors/pattern, medals, podiums, pictograms, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее креативное агентство
-
95 Олимпийская графика
Олимпийская графика
Олимпийские графические элементы
Элементы образа Игр, включая только логотипы МОК и МПК (Олимпийские кольца и символ Паралимпийских игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic graphics
Elements of the Look of the Games including only IOC and IPC logotypes (Rings and Agitos).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская графика
-
96 персонал для установки элементов оформления
персонал для установки элементов оформления
Персонал, ответственный за установку и демонтаж различных элементов, формирующих образ Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
installation workforce
Staff responsible for installing and uninstalling various materials of the Look of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал для установки элементов оформления
-
97 руководитель производства (Сочи 2014)
руководитель производства
Должностное лицо, отвечающее за разработку и внедрение всех производственных компонентов, необходимых для создания программы «Образ Игр».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
production manager
Person responsible for developing and implementing all production components of the Look of the Games program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель производства (Сочи 2014)
-
98 быть в списках разыскиваемых
Универсальный русско-английский словарь > быть в списках разыскиваемых
-
99 быть на страже
Naval: be on the look-out -
100 вы заметили выражение его лица?
General subject: did you get the look on his face?Универсальный русско-английский словарь > вы заметили выражение его лица?
См. также в других словарях:
The Look — Infobox Single Name = The Look Artist = Roxette from Album = Look Sharp! Released = November 13, 1988 Format = 7 single … Wikipedia
The Look of Love — «The Look Of Love» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Formato 7 Sencillo CD 12 Sencillo Grabación 1986 Género(s) Pop/Balada … Wikipedia Español
The look (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «The Look» Sencillo de Roxette del álbum Look Sharp! Lado B «Silver Blue (Demo Version)» Publicación 12 de enero de … Wikipedia Español
The Look of Love — may refer to:Songs: * The Look of Love (1967 song), a popular song written by Burt Bacharach and Hal David * The Look of Love (ABC song) * The Look of Love (Madonna song) * The Look of Love , a song written by Sammy Cahn and James Van Heusen,… … Wikipedia
The Look of Love (1967 song) — The Look of Love is a popular song. Since its first appearance in the 1967 James Bond film Casino Royale , it has become synonymous with lounge and easy listening music.ongwritersThe music was written by Burt Bacharach, and indeed, it was… … Wikipedia
The Look People — were a Canadian alternative rock band in the 1980s and 1990s. They had a moderate hit in 1991 with a cover of War s Low Rider , and received five CASBY Award nominations for their CD Small Fish, Big Pond . The band formed in 1985 around the… … Wikipedia
The Look of Love (álbum) — The Look of Love Álbum de Diana Krall Publicación 2001 Grabación 18 de septiembre de 2001 Género(s) Jazz Vocal Duración … Wikipedia Español
The Look for Less — is a television show airing on the Style Network. Previously hosted by contestant Elisabeth Hasselbeck, the current host is America s Next Top Model winner Yoanna House. Yoanna was one of thirteen contestants on America s Next Top Model, Cycle… … Wikipedia
The Look (band) — The Look were a UK pop band who had a #6 hit single in 1980 with I Am The Beat . Their lead singer was Johnny Whetstone (born c.1955). After the minor follow up hit Feeding Time (#50, 1981), they vanished from the charts. Both records were… … Wikipedia
The Look of Love (Madonna song) — Infobox Single Name = The Look of Love Caption = Artist = Madonna from Album = Who s That Girl A side = B side = I Know It Love Don t Live Here Anymore Released = November 25, 1987 (Europe) December 6, 1987 (U.K./Japan) Format = CD, 7 , 12… … Wikipedia
The Look of Love (Dusty Springfield album) — Infobox Album | Name = The Look of Love Type = Album Artist = Dusty Springfield Released = December 1967 Recorded = London/New York, July September 1967 (Trks B3 B4: November 1965) Genre = Pop Length = 28:50 Label = Philips Records (US) PHM 200… … Wikipedia