Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+london+eye

  • 1 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) a prinde
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) a ajunge la timp (pentru a prinde)
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) a (sur)prinde
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) a se îmbolnăvi (de)
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) a(-şi) prinde
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) a lovi
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) a înţelege
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) a lua (foc)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) prindere
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) cârlig, zăvor, încuietoare
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) captură
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) schepsis, capcană
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Romanian dictionary > catch

  • 2 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vedere
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) câmp vizual
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) atracţie turistică
    4) (a view or glimpse.) viziune, vedenie
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) arătare
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) lu­netă
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) a zări
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) a ochi
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Romanian dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • (the) London Eye — the London Eye UK [ˌlʌndən ˈaɪ] US a large moving wheel next to the River Thames in London with glass sections for people to sit in and look at the city http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/london eye the.htm * * * the London Eye… …   Useful english dictionary

  • The London Eye — Millennium Wheel La nuit …   Wikipédia en Français

  • The London Eye in popular culture — As a highly visual London landmark, the London Eye (previously known as the Millennium Wheel) is often used in popular culture. The London Eye s exact height is 135 metres.Miscellaneous* Used as the location of a 2003 flash mob [… …   Wikipedia

  • the London Eye — UK [ˌlʌndən ˈaɪ] / US a large moving wheel next to the River Thames in London with glass sections for people to sit in and look at the city …   English dictionary

  • London Eye — the London Eye a ↑Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which gives people who ride in it very good views of the city …   Dictionary of contemporary English

  • The Golden Eye — Directed by William Beaudine Produced by James S. Burkett …   Wikipedia

  • London Eye — General information Status Complete Type Ferris wheel Location Western end …   Wikipedia

  • London Eye — Millennium Wheel La nuit …   Wikipédia en Français

  • London Eye — bei Nacht Das London Eye (engl.: A …   Deutsch Wikipedia

  • EDF Energy London Eye — Présentation Type grande roue Architecte David Marks, Josvoll Oslo, Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, Steven Chilton, Frank Anatole and Nic Bailey Date de …   Wikipédia en Français

  • Shaftesbury Hyde Park Paddington (The) (London) — Shaftesbury Hyde Park Paddington (The) country: United Kingdom, city: London (Paddington) Shaftesbury Hyde Park Paddington (The) Converted from a terrace of early Victorian town houses, The Shaftesbury Hyde Park Paddington is a fully refurbished… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»