-
41 ley de bibliotecas
(n.) = library lawEx. A library law would force local authorities to provide citizens with the reading material to which they are entitled.* * *la ley de bibliotecas(n.) = library act, theEx: The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act.
(n.) = library lawEx: A library law would force local authorities to provide citizens with the reading material to which they are entitled.
-
42 parlamento
m.1 parliament (politics).parlamento Europeo European Parliament2 speech (Teatro).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parlamentar.* * *1 parliament2 (discurso) speech* * *noun m.* * *SM1) (Pol) parliament2) (=discurso) speech3) (Mil) parley* * ** * *= parliament.Ex. Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.----* biblioteca de parlamento = parliamentary library.* Parlamento Europeo = European Parliament.* publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.* * ** * *= parliament.Ex: Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.
* biblioteca de parlamento = parliamentary library.* Parlamento Europeo = European Parliament.* publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.* * *A (asamblea legislativa) parliamentB* * *
Del verbo parlamentar: ( conjugate parlamentar)
parlamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
parlamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
parlamentar
parlamento
parlamentar ( conjugate parlamentar) verbo intransitivo parlamento (con algn) to talk (to sb)
parlamento sustantivo masculino ( asamblea) parliament;
(Lit, Teatr) speech
parlamento sustantivo masculino parliament
' parlamento' also found in these entries:
Spanish:
refrendar
- unicameral
- disolución
- disolver
English:
European Parliament
- floor
- Houses of Parliament
- parliament
- house
- speech
* * *parlamento nm1. [asamblea] parliamentel Parlamento Europeo the European Parliament;el Parlamento Latinoamericano the Latin American Parliament2. [negociación] parley3. Teatro speech* * *m parliament* * *parlamento nm1) : parliament2) : negotiations pl, talks pl* * *parlamento n parliament -
43 peregrinar a
(v.) = beat + the path toEx. The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.* * *(v.) = beat + the path toEx: The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.
-
44 recalcitrante
adj.1 stubborn.2 recalcitrant, insolent, stubborn, balky.m.recalcitrant.* * *► adjetivo1 recalcitrant* * *ADJ recalcitrant* * *adjetivo <persona/actitud> recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna — he is a declared o sworn enemy of modern music
* * *= recalcitrant, resister.Ex. Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.Ex. The 2 remaining teachers -- the resisters -- were negatively disposed to the innovations and failed to implement them.* * *adjetivo <persona/actitud> recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna — he is a declared o sworn enemy of modern music
* * *= recalcitrant, resister.Ex: Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.
Ex: The 2 remaining teachers -- the resisters -- were negatively disposed to the innovations and failed to implement them.* * *‹persona/actitud› recalcitrantes enemigo recalcitrante de la música moderna he's stubbornly opposed to modern music, he is a declared o sworn enemy of modern music* * *
recalcitrante adjetivo recalcitrant
' recalcitrante' also found in these entries:
English:
diehard
- dye
- recalcitrant
* * *recalcitrante adj1. [obstinado] [persona, mancha, actitud] stubborn2. [incorregible] recalcitrant* * *adj recalcitrant* * *recalcitrante adj: recalcitrant -
45 restricción económica
(n.) = economic restraint, financial squeezeEx. Ecomonic restraint has resulted in effective, efficient libraries and in an increased role for the special library in many organisations.Ex. The existence of public libraries was threatened by the government's financial squeeze on local authorities.* * *(n.) = economic restraint, financial squeezeEx: Ecomonic restraint has resulted in effective, efficient libraries and in an increased role for the special library in many organisations.
Ex: The existence of public libraries was threatened by the government's financial squeeze on local authorities. -
46 absolver de obligación
(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx. Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.* * *(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx: Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.
-
47 conferir una función
(v.) = confer + functionEx. Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.* * *(v.) = confer + functionEx: Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.
-
48 contravención
f.infraction, breach, misdeed, offense.* * *1 contravention, infringement, violation* * *SF contravention, violation* * *femenino contraventionen contravención de algo — in contravention o violation of something
estacionar en contravención — (RPl) to park illegally
* * *Ex. Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.----* en contravención de = in contravention of.* * *femenino contraventionen contravención de algo — in contravention o violation of something
estacionar en contravención — (RPl) to park illegally
* * *Ex: Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
* en contravención de = in contravention of.* * *contraventionen contravención de las normas vigentes vendía productos caducados he was contravening o violating the regulations by selling out-of-date products, he was selling out-of-date products in contravention o violation o breach o infringement of the regulationsestacionar en contravención ( RPl); to park illegally* * *contravention, violation;en contravención de in contravention o violation of* * *f contravention -
49 contumaz
adj.1 stubborn, obstinate.2 contumacious, stubborn, dogged, hard-bitten.3 guilty of contempt of court.* * *► adjetivo (pl contumaces)1 (obstinado) obstinate, stubborn2 (rebelde) insubordinate3 DERECHO contumacious* * *ADJ1) (=terco) obstinate, stubbornly disobedient2) [bebedor] inveterate, hardened, incorrigible3) (Jur) guilty of contempt, guilty of contempt of court4) (Med) disease-carrying, germ-laden* * *adjetivo (frml)a) ( obstinado) obstinateb) (Der) in contempt ( of court)* * *= recalcitrant, unrepentant, refractory.Ex. Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.Ex. The article is entitled 'Reflections of an unrepentant editor'.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *adjetivo (frml)a) ( obstinado) obstinateb) (Der) in contempt ( of court)* * *= recalcitrant, unrepentant, refractory.Ex: Not all housing problems originated from local authorities, private tenants frequently had to contend with recalcitrant landlords.
Ex: The article is entitled 'Reflections of an unrepentant editor'.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.* * *1 ( frml) (obstinado) obstinate, recalcitrant2 ( Der) in contempt (of court)person who is in contempt of court* * *
contumaz adjetivo bigoted, fanatical: es muy contumaz en cuanto a sus ideales políticos, she's quite bigoted as regards her political ideals
* * *contumaz adj1. [obstinado] stubborn, obstinate2. Der in contempt (of court)* * *adj obstinate* * * -
50 desde + perspectiva
= against + backdropEx. Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.* * *= against + backdropEx: Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.
-
51 desde + punto de vista
= against + backdropEx. Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.* * *= against + backdropEx: Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.
-
52 difusor de información
(n.) = information disseminatorEx. The heightened level of community awareness has led some local authorities to take the initiative and to become information disseminators in their own right.* * *(n.) = information disseminatorEx: The heightened level of community awareness has led some local authorities to take the initiative and to become information disseminators in their own right.
-
53 eliminación de basura
(n.) = waste disposalEx. Local authorities carry out functions conferred on them by Acts of Parliament; for example, the provision of public amenities such as libraries, museums, swimming pools and car parks, waste collection and disposal, and the promotion of tourism.* * *(n.) = waste disposal -
54 eximir de obligación
(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx. Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.* * *(v.) = absolve + Nombre + from obligationEx: Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.
-
55 facilitador
adj.facilitating.m.facilitator, expediter, facilitating factor, expeditor.* * *= enabler.Ex. Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.* * *= enabler.Ex: Local authorities in the UK are changing from being direct providers of services to enablers = Los ayuntamientos del Reino Unido están cambiando de ser proveedores directos de servicios a actuar de intermediarios.
* * *A ‹actitud› helpfulun ordenador facilitador del trabajo a computer that o which makes work easier, a computer that o which facilitates work ( frml)B(que provee): una institución facilitadora de libros/créditos a provider of o an establishment which provides books/loansmasculine, feminineA1 ( Educ) facilitator2(de un proceso): actuó como facilitadora del diálogo she acted as a facilitator for the dialogel spray es un facilitador del planchado the spray makes ironing easierB ( AmL) (de servicios, talleres) provider* * *facilitador, -ora adjfacilitating -
56 mantener el orden
(v.) = keep + order, policeEx. The National Guard was summoned together with 25,000 police to help keep order.Ex. For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court.* * *(v.) = keep + order, policeEx: The National Guard was summoned together with 25,000 police to help keep order.
Ex: For many centuries local authorities have been responsible for policing Weights and Measures Acts and regulations and, where a breach of legislation was uncovered, would prosecute in the criminal court. -
57 un ejemplo claro
(n.) = a case in question, a case in pointEx. The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.Ex. Consumer price indexes are a case in point.* * *(n.) = a case in question, a case in pointEx: The banning of The Times newspapers by some local authorities has been a case in question.
Ex: Consumer price indexes are a case in point. -
58 acción de ejercer presión
(n.) = lobbyingEx. The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.* * *(n.) = lobbyingEx: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.
-
59 complejo de inferioridad
(n.) = inferiority complexEx. They appear to suffer from an inferiority complex, probably resulting from the attitudes of governments and local authorities.* * *(n.) = inferiority complexEx: They appear to suffer from an inferiority complex, probably resulting from the attitudes of governments and local authorities.
* * *inferiority complex -
60 defensa de intereses
(n.) = lobbyingEx. The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.* * *(n.) = lobbyingEx: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.
См. также в других словарях:
Local authorities of Kenya — Politics of KenyaLocal authorities in Kenya are the bodies controlling local governance in Kenya. Kenya has four classes of local authorities: City , Municipality , Town and County council. Currently there is only one authority with city status:… … Wikipedia
Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe — The Network of Associations of Local Authorities of South East Europe or (NALAS) was created in 2001 to enhance the process of democratization and decentralization in south east Europe. It is currently made up of national associations of local… … Wikipedia
National Association of Local Authorities of Georgia — The National Association of Local Authorities of Georgia was set up in 2003 by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe under the instruction of the Council of Europe and the European Commission in order to carry… … Wikipedia
Consortium of Local Authorities Special Programme — The Consortium of Local Authorities Special Programme (abbreviated and more commonly referred to as CLASP), was formed in England in 1957 to combine the resources of Local Authorities with the purpose of developing a prefabricated school building … Wikipedia
War Memorials (Local Authorities' Powers) Act 1923 — The War Memorials (Local Authorities Powers) Act 1923 (13 14 Geo. V c. 18) was an Act of Parliament in the United Kingdom. It received Royal Assent on 18 July 1923.It extended throughout the United Kingdom, and empowered county, borough, district … Wikipedia
Union of Local Authorities of the Philippines — The Union of Local Authorities of the Philippines, was officially formed a few weeks after September 3, 1998. The group serves as an avenue for local government officials in the Philippines (governors, mayors, councilors, etc.) to discuss… … Wikipedia
Local government in Malaysia — The local government or local authority (Malay: kerajaan tempatan or pihak berkuasa tempatan (PBT)) is the lowest level in the system of government in Malaysia after federal and state. It has the power to collect taxes (in the form of assessment… … Wikipedia
Chamber of Local Authorities — Session of the Chamber of Local Authorities The Chamber of Local Authorities is one of the two Chambers of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. The Chamber is the voice of local authorities (cities and… … Wikipedia
Local government in the Isle of Man — Local government ( gv. gurneilys ynnydagh) on the Isle of Man is based around the concept of ancient parishes. There are three types of local authorities: a borough corporation, town commissions, and parish commissions.headingsThe Isle of Man is… … Wikipedia
Local Government Act 1933 — The Local Government Act 1933 (23 24 Geo. 5 c. 51) was an Act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated and revised existing legislation that regulated local government in England (except the County of London) and Wales. It… … Wikipedia
Local Government Act 1929 — Local Government Act, 1929[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the administration of poor relief, registra … Wikipedia