-
1 (the) local authorities
the local (city) authorities местные (городские) власти/органы властиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) local authorities
-
2 (the) local authorities
местные властимуниципальные властиместные органы властиорганы местного самоуправлениямуниципальные учрежденияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) local authorities
-
3 (the) local authorities
местные властимуниципальные властиместные органы властиорганы местного самоуправлениямуниципальные учрежденияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) local authorities
-
4 put the area under the control of the local authorities
Военно-политический термин: поставить территорию под контроль местных властей (англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > put the area under the control of the local authorities
-
5 directly imputable to the local authorities
Универсальный англо-русский словарь > directly imputable to the local authorities
-
6 notify the local authorities
Дипломатический термин: поставить в известность местные власти (о чём-л.)Универсальный англо-русский словарь > notify the local authorities
-
7 notify the local authorities
Англо-русский дипломатический словарь > notify the local authorities
-
8 to notify the local authorities (of smth.)
поставить в известность местные власти (о чём-л.)English-russian dctionary of diplomacy > to notify the local authorities (of smth.)
-
9 local authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate
Общая лексика: округ госгортехнадзора (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > local authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate
-
10 Chamber of Local Authorities of the CLRAE
Универсальный англо-русский словарь > Chamber of Local Authorities of the CLRAE
-
11 Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
Универсальный англо-русский словарь > Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
-
12 Chamber of Local Authorities of the CLRAE
Палата местных органов власти КМРВЕТерминологический словарь МИД России > Chamber of Local Authorities of the CLRAE
-
13 Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
Комиссия по окружающей среде, региональному планированию и местным органам властиТерминологический словарь МИД России > Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
-
14 Chamber of Local Authorities of the CLRAE
Англо-русский дипломатический словарь > Chamber of Local Authorities of the CLRAE
-
15 Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
Комиссия по окружающей среде, региональному планированию и местным органам властиАнгло-русский дипломатический словарь > Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
-
16 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) lokal, stedlig- locally- locality
- locate
- location
- on locationkommunal--------lokalIsubst. \/ˈləʊk(ə)l\/1) innbygger, innfødthan er herfra \/ han bor her2) lokalnyhet (i avis)3) ( samferdsel) lokaltog, lokalbuss, lokalforbindelse4) (amer.) lokalavdeling (av fagforening)locals lokalbefolkningIIadj. \/ˈləʊk(ə)l\/1) lokal, lokal-, på stedet, stedegen, stedlig, derværende, steds-2) kommune-local adverb ( grammatikk) stedsadverblocal area network se ➢ LANlocal call ( telekommunikasjon) lokalsamtalelocal colour lokalfargelocal education authority ( ofte forkortet LEA) skolestyrelocal examination ( for the General Certificate of Education) skoleeksamen (under universitetskontroll)local knowledge lokalkjennskap, lokalkunnskaplocal pain ( medisin) lokale smerterlocal press lokalpresse, lokalavislocal taxes kommuneskatt -
17 local
local ['ləʊkəl]∎ a local woman une femme du quartier ou du coin;∎ the local doctor le médecin du quartier;∎ they voted for the local man ils ont voté pour le candidat local;∎ local traders les commerces mpl de proximité2 noun∎ the locals les gens mpl du pays ou du coin;∎ ask one of the locals demande à quelqu'un du coin∎ it used to be our local c'est là qu'on allait boire un pot∎ local 476 please le poste 476, s'il vous plaît►► Medicine local anaesthetic anesthésie f locale;∎ to give sb a local anaesthetic faire une anesthésie locale à qn;Computing local area network réseau m local;Politics local authorities autorités fpl locales ou régionales;local authority administration f locale; (in town) municipalité f;Computing local bus bus m local;local bus card carte f de bus local;Telecommunications local call communication f locale;local colour couleur f locale;local currency monnaie f locale;local edition édition f locale;local education authority direction f régionale de l'enseignement (en Angleterre et au pays de Galles);Commerce Local Exchange Trading System = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local government administration f municipale;local government elections élections fpl municipales;local government official fonctionnaire mf de l'administration municipale;local health authority services mpl municipaux de la santé;local housing department ≃ antenne f logement (de la commune);Administration local management of schools = système où l'administration des écoles publiques est confiée à l'échelon local;Local Mean Time = heure locale;local news informations fpl régionales;local paper journal m local;local radio radio f locale;local radio station station f de radio locale;British local rate number numéro m à tarification locale;local showers averses fpl éparses;local television télévision f locale;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure locale;local train (train m) omnibus m -
18 local
1. [ʹləʋk(ə)l] n1. местная партийная или профсоюзная организация2. местный поезд или автобус3. местные новости ( в газете)4. 1) обыкн. pl местный житель2) = local preacher5. разг. пивная поблизости6. = local examinations7. местный наркоз8. местный кинотеатр2. [ʹləʋk(ə)l] a1. местныйthe local doctor [clergyman, lawyer] - местный врач [священник, адвокат]
local customs [habits] - местные обычаи [нравы]
local dialect - местный говор /диалект/
local room - амер. редакция или отдел местных новостей ( в газете)
local board - амер. участковая призывная комиссия
local mobility - воен. тактическая подвижность
local security - воен. непосредственное охранение
2. 1) местный, частный, частичный; локальный; локализованныйlocal action - эл. местное действие
local infection - мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс
local anaesthesia - мед. местная анестезия
local armistice - воен. частное перемирие
2) встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local)this bird [animal, plant] is very /quite/ local - эта птица [это животное, это растение] встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/
3. узкий, ограниченный; местнический4. грам. местныйlocal veto - решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков
-
19 local
I[΄ləukl] n տեղացի, տեղի բնակիչ. local authorities տեղական իշխանություններ. local usage տեղի սովորույթները. local union տե ղական կազմակերպություն. local newspaper տեղական թերթ. the local տեղական պանդոկII[΄ləukl] a տեղային, տեղական. local time տեղական ժամանակ. local colour տեղային կոլորիտ. հմկրգ. local mode ինք նա վար/լոկալ ռեժիմ. local variable տեղական փոփոխական -
20 local
/'loukəl/ * tính từ - địa phương =local authorities+ nhà đương cục địa phương =local time+ giờ địa phương =local colour+ (văn học) màu sắc địa phương =local government+ chính quyền địa phương - bộ phận, cục bộ =local war+ chiến tranh cục bộ - (toán học) (thuộc) quỹ tích * danh từ - người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương - tin tức địa phương - xe lửa địa phương - tem địa phương - đội thể thao (bóng đá, bóng chuyền...) địa phương - (số nhiều) kỳ thi địa phương - (thông tục) trụ sở, công quán
См. также в других словарях:
Local authorities of Kenya — Politics of KenyaLocal authorities in Kenya are the bodies controlling local governance in Kenya. Kenya has four classes of local authorities: City , Municipality , Town and County council. Currently there is only one authority with city status:… … Wikipedia
Consortium of Local Authorities Special Programme — The Consortium of Local Authorities Special Programme (abbreviated and more commonly referred to as CLASP), was formed in England in 1957 to combine the resources of Local Authorities with the purpose of developing a prefabricated school building … Wikipedia
War Memorials (Local Authorities' Powers) Act 1923 — The War Memorials (Local Authorities Powers) Act 1923 (13 14 Geo. V c. 18) was an Act of Parliament in the United Kingdom. It received Royal Assent on 18 July 1923.It extended throughout the United Kingdom, and empowered county, borough, district … Wikipedia
Union of Local Authorities of the Philippines — The Union of Local Authorities of the Philippines, was officially formed a few weeks after September 3, 1998. The group serves as an avenue for local government officials in the Philippines (governors, mayors, councilors, etc.) to discuss… … Wikipedia
Local government in Malaysia — The local government or local authority (Malay: kerajaan tempatan or pihak berkuasa tempatan (PBT)) is the lowest level in the system of government in Malaysia after federal and state. It has the power to collect taxes (in the form of assessment… … Wikipedia
Chamber of Local Authorities — Session of the Chamber of Local Authorities The Chamber of Local Authorities is one of the two Chambers of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. The Chamber is the voice of local authorities (cities and… … Wikipedia
Local government in the Isle of Man — Local government ( gv. gurneilys ynnydagh) on the Isle of Man is based around the concept of ancient parishes. There are three types of local authorities: a borough corporation, town commissions, and parish commissions.headingsThe Isle of Man is… … Wikipedia
Local Government Act 1933 — The Local Government Act 1933 (23 24 Geo. 5 c. 51) was an Act of the Parliament of the United Kingdom that consolidated and revised existing legislation that regulated local government in England (except the County of London) and Wales. It… … Wikipedia
Local Government Act 1929 — Local Government Act, 1929[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the administration of poor relief, registra … Wikipedia
Council of Local Authorities for International Relations — The Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) is a Japanese governmental agency established in 1988 to promote international learning and partnerships, particularly around the revitalization of local and regional areas. Its … Wikipedia
Local transport plan — Local transport plans, divided into full local transport plans (LTP) and local implementation plans for transport (LIP) are an important part of transport planning in England. Strategic transport authorities (county councils, unitary authorities … Wikipedia