Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+little

  • 81 give or take

    (allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plusz-mínusz

    English-Hungarian dictionary > give or take

  • 82 glib

    folyékony beszédű, nagy dumájú, sima beszédű
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) locsogó
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) felületes

    English-Hungarian dictionary > glib

  • 83 ignorant

    ['iɡnərənt]
    1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) tudatlan
    2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) nincs tudatában vminek
    - ignorance

    English-Hungarian dictionary > ignorant

  • 84 labourer

    fizikai munkás
    * * *
    noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) (kétkezi) munkás

    English-Hungarian dictionary > labourer

  • 85 locket

    [-kit]
    noun (a little ornamental case hung round the neck: a gold locket containing a piece of his hair.) medalion, medál

    English-Hungarian dictionary > locket

  • 86 minor

    aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) kiskorú
    - be in the minority

    English-Hungarian dictionary > minor

  • 87 Miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) kisasszony
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) leányka

    English-Hungarian dictionary > Miss

  • 88 nippy

    pincérnő, erős, mozgékony
    * * *
    1) ((of the weather) cold.) csípős
    2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) fürge

    English-Hungarian dictionary > nippy

  • 89 pick at

    (to eat very little of (something): He was not very hungry, and just picked at the food on his plate.) csipeget (az ételből)

    English-Hungarian dictionary > pick at

  • 90 piecemeal

    darabonként
    * * *
    adverb (a little bit at a time; not as a whole: He did the work piecemeal.) darabonként

    English-Hungarian dictionary > piecemeal

  • 91 ploy

    időtöltés, elfoglaltság, huncutság, trükk
    * * *
    [ploi]
    1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) csíny, trükk
    2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) elfoglaltság

    English-Hungarian dictionary > ploy

  • 92 rash

    gyors, pörsenés, kiütés
    * * *
    I [ræʃ] adjective
    (acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) elhamarkodott, meggondolatlan
    - rashness II [ræʃ] noun
    (a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) kiütés

    English-Hungarian dictionary > rash

  • 93 sleep

    álom, alvás to sleep: elszállásol
    * * *
    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) alszik
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) alvás
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Hungarian dictionary > sleep

  • 94 somewhat

    egy kevés, némileg, egy kissé, némiképp
    * * *
    adverb (rather; a little: He is somewhat sad; The news puzzled me somewhat.) némileg

    English-Hungarian dictionary > somewhat

  • 95 speckle

    petty
    * * *
    ['spekl]
    (a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) folt

    English-Hungarian dictionary > speckle

  • 96 terrified

    adjective The terrified little girl screamed.) megrémült

    English-Hungarian dictionary > terrified

  • 97 titbit

    kóstoló, csemege, ínyencfalat
    * * *
    ['titbit]
    (a tasty little piece of food: He gave the dog a titbit.)

    English-Hungarian dictionary > titbit

  • 98 under-

    1) (beneath, as in underline.) alá- (pl. aláhúz)
    2) (too little, as in underpay.) alul- (pl. alulfizet)
    3) (lower in rank: the under-manager.) al- (pl. aligazgató)
    4) (less in age than: a nursery for under-fives (= children aged four and under).) -aluli (pl. öt éven aluliak)

    English-Hungarian dictionary > under-

  • 99 upstart

    őszi kikerics, új ember, jövevény, újgazdag
    * * *
    (a person who has risen quickly to wealth or power but seems to lack dignity or ability: I shall leave the firm if that little upstart becomes manager.) újgazdag

    English-Hungarian dictionary > upstart

  • 100 whimper

    nyöszörgés to whimper: nyöszörög
    * * *
    ['wimpə] 1. verb
    (to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) nyafog
    2. noun
    (a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) nyöszörgés

    English-Hungarian dictionary > whimper

См. также в других словарях:

  • The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid …   Wikipedia

  • The Little Match Girl — Author Hans Christian Andersen Original title Den Lille Pige med Svovlstikkerne Country Denmark Language Danish …   Wikipedia

  • The Little Engine That Could — also known as The Pony Engine , is a moralistic children s story that appeared in the United States of America. The book is used to teach children the value of optimism and hard work. Some critics would contend that the book is a metaphor for th …   Wikipedia

  • The Little Mermaid (disambiguation) — The Little Mermaid is a fairy tale by the Danish author Hans Christian Andersen. It may also refer to:General*The Little Mermaid (statue), a statue in Copenhagen honoring Hans Christian Andersen *The Little Mermaid, a symbol featured in the Coat… …   Wikipedia

  • The Little Prince (opera) — The Little Prince , subtitled A Magical Opera , is an opera in two acts by Rachel Portman to an English libretto by Nicholas Wright, based on the 1943 book of the same name by Antoine de Saint Exupéry. First performance: Houston, 2003.History The …   Wikipedia

  • The Little Lame Prince and his Travelling Cloak — (often published under its shorter title The Little Lame Prince ) is a story for children written by Dinah Maria Mulock Craik and first published in 1875. In the story, a young prince whose legs are paralysed due to a childhood trauma is given a… …   Wikipedia

  • The Little Children — was a parable given by Jesus in the New Testament (Matthew).From Matt 18:1 6 (KJV) quotation|At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto him, and set… …   Wikipedia

  • The Little Kicks — Seinfeld episode Episode no. Season 8 Episode 4 Directed by Andy Ackerman Written by …   Wikipedia

  • The Little King — was a comic strip created by Otto Soglow, famously telling its stories in a style using images and very few words, a pantomime comic strip. Publication historyIt first appeared in 1931 in The New Yorker and soon showed signs of becoming a… …   Wikipedia

  • The Little Vampire — ( Der kleine Vampir ) is a children s fantasy series by German author Angela Sommer Bodenburg that follows the adventures of young Tony Peasbody and the child vampire Rudolph Sackville Bagg (Rüdiger in the original German version). The series has …   Wikipedia

  • The Little White Wedding Chapel — on the Las Vegas Strip in Las Vegas, Nevada has been the site of many quickie celebrity weddings. It is noted for its Drive Thru Tunnel of Vows .Similarly named Las Vegas wedding chapels, such as The Little Church of the West, The Little Chapel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»