-
61 наклоняться на ... градусов
•The swivel type of milling head is normally arranged to tilt 45 degrees each side of the centre line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклоняться на ... градусов
-
62 обрываться
•The rate at which chains are terminated... (хим.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрываться
-
63 ориентировать на север или юг
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентировать на север или юг
-
64 плавно соединяться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плавно соединяться
-
65 проходить путь
•The magnetic line traverses a long path around the torus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить путь
-
66 прямолинейный
•The straight line (or rectilinear) portion of the curve...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямолинейный
-
67 с наклоном
•The equator of Mars is tipped (or inclined, or tilted)...
•A straight line with a slope equal to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наклоном
-
68 соосный
•The outboard support bearing is honed to ensure that it is accurately in line with the bearing bores.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соосный
-
69 средняя линия
•The centre line of the plotter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средняя линия
-
70 точно центроваться с
•The milling head is accurately in line with the milling spindle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно центроваться с
-
71 ход рассуждений
•The existence of this new satellite does not affect the chain (or line) of argument (or reasoning) here.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход рассуждений
-
72 выходить на огни
-
73 футеровать конвертер
Русско-английский технический словарь > футеровать конвертер
-
74 загнут вниз
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загнут вниз
-
75 ломаная траектория
•The polygonal path (or line) becomes a smooth curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ломаная траектория
-
76 ломаная линия
•The polygonal path (or line) becomes a smooth curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ломаная линия
-
77 независимый от
•The system is independent of power line variations.
•Length- independent losses...
•Time- independent...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимый от
-
78 омываться
•The grooves are washed by line fluid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > омываться
-
79 проводить резкое различие между
•The dividing line between what is called emerald green beryl is sharp.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить резкое различие между
-
80 сверлить под
•The burner bodies are drilled and tapped for (or to receive) a 1/2 in. standard pipe oil line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить под
См. также в других словарях:
The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… … Wikipedia
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
above-the-line publications — The upper level publications in the hierarchy of joint publications which includes capstone, keystone, and other key joint doctrine publications that the Chairman of the Joint Chiefs of Staff signs and are intended to be used by combatant… … Military dictionary
below-the-line publications — The lower level publications in the hierarchy of joint publications that are signed by the Director, Joint Staff and contain specific mission area guidance for the joint community. Included in this level are reference publications and those… … Military dictionary
Ship of the line — A ship of the line was a type of naval warship constructed from the 17th century through the mid 19th century, to take part in the the naval tactic known as the line of battle, in which two columns of opposing warships would manoeuvre to bring… … Wikipedia
Below the line (filmmaking) — In budgeting a motion picture or television production, below the line costs include the salaries of the non starring cast members and the technical crew, as well as use of the film studio and its technical equipment, travel, location, and… … Wikipedia
Above the line (filmmaking) — See Above the line for other meanings and uses of the phrase. In the movie industry, above the line expenditures are those that are negotiated or spent before filming begins. These costs can include rights for the material on which the screenplay … Wikipedia
lay on the line — or[put on the line] {v. phr.}, {informal} 1. To pay or offer to pay. * /The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line to keep the show on TV./ * /The bank is putting $5,000 on the line as a reward to anyone who catches the robber./ … Dictionary of American idioms
lay on the line — or[put on the line] {v. phr.}, {informal} 1. To pay or offer to pay. * /The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line to keep the show on TV./ * /The bank is putting $5,000 on the line as a reward to anyone who catches the robber./ … Dictionary of American idioms