the+likes+of+us

Every government is bound to digest the whole law into a code. — Каждое правительство обязано объединить все законы в кодекс.

The cattle cannot digest tobacco. — Жвачные животные не переваривают табак.

He likes to digest what he reads. — Он любит вдумываться в то, что читает.

The regent was busy in digesting the plan of compromise. — Регент был занят обдумыванием того, как достигнуть компромисса.

I don't digest this man. — Я его на дух не выношу.

This opinion, I say, I can hardly digest. — Едва ли соглашусь с этим мнением.

I cannot digest the loss of his works. — Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены.

Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. — Сделайте настойку на спирту, а затем выпарите спиртовой раствор.

Let them stand to digest twelve or fourteen days. — Оставьте их настаиваться на двенадцать-четырнадцать дней.

There was a bitter revenge in his heart. — Его сердце было переполнено жаждой мести.

The best way of revenge is to avoid the offender. — Самый лучший способ отплаты в том, чтобы избегать обидчика.

He threatened me to get his revenge some day. — Он грозил мне когда-нибудь отомстить.

Hamlet revenged his father's death on his uncle. — Гамлет отомстил дяде за смерть отца.

He wished to revenge on his tormentors. — Он хотел отомстить своим мучителям.

On Christmas Eve everyone goes on a buying binge — Накануне Рождества все увлечены покупками

The whole country was on an economy binge — В стране был введен режим экономии

Baseball fans have cooled out from their emotional binge — Страсти среди любителей бейсбола улеглись

About Thanksgiving time I start a month-long eating binge — Где-то поближе к дню Благодарения я начинаю обжираться целый месяц

The crying binge started when she got off the train — Когда она сошла с поезда, то у всех слезы полились ручьем

So for two nights I indulged in a binge of movie watching — Два вечера подряд я только и делал, что смотрел видеофильмы

Yesterday we went to a binge at the sports club — Вчера мы ходили на вечер в спортивный клуб

He would go out to enjoy a hell-raising binge — Он выходил из дома, чтобы заторчать так, чтобы чертям тошно стало

They went on a binge last night at a friend's place and didn't get back till three in the morning — Вчера они кутили у своего друга и вернулись только после трех утра

He's the type who likes a good binge every now and then — Он относится к тому типу людей, которые иногда не прочь повеселиться

A coke binge can cost a lot of cabbage — Чтобы закайфовать от кокаина, нужно много денег

She binges about once a month and is stone cold sober the rest of the time — Она напивается раз в месяц, но все остальное время трезва как стеклышко

He had a nice roll of folding green — У него была целая пачка крупных банкнот

I earned a roll off that last deal — Я заработал крупную сумму на последней сделке

I'm doing great! What a roll! — Дела идут отлично. Мне просто везет

She likes a good roll. That's why she uses — Она любит кайф, поэтому и колется

You remember that time you and me picked up those two bitches? One of the best rolls I ever had — Ты помнишь тех двух баб, которых мы сняли в тот раз? Я давно так не трахался

It's time to roll — Пора двигать

We're ready - roll the cameras! — Приготовиться! Съемка!

Quiet - and roll 'em! — Внимание! Камера!

The black firemen on the good runs should be rolled by whites — Чернокожие пожарные на безопасных участках должны быть заменены белыми

The kids got their money by rolling lushes on the streets — Парни промышляли тем, что обворовывали пьяниц, валявшихся на улице

The hookers were not averse to rolling the tricks — Проститутки иногда обирали своих спящих клиентов

She heard her new friends kidding about rolling guys — Она слышала, как ее новые подруги шутили по поводу того, как они шарили в карманах спящих парней