Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+likes+of+me

  • 1 not for the likes of me

    inte för sådana som mig

    English-Swedish dictionary > not for the likes of me

  • 2 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) ha ett finger med i spelet []

    English-Swedish dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 3 one's cup of tea

    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.)

    English-Swedish dictionary > one's cup of tea

  • 4 rock

    n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning
    --------
    v. vagga, vaggas; skaka
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[]

    English-Swedish dictionary > rock

  • 5 rattle

    n. skrammel, slammer; pladder, snack
    --------
    v. skramla, slammra, slå
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) slamra, rassla)
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) köra i rasande fart
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) irritera, göra nervös
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) skrammel, slammer, skallrande, rassel
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) skallra
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) skallra
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Swedish dictionary > rattle

  • 6 shine

    n. sken, glans; solsken; fint väder; skoputsning
    --------
    v. skina, lysa, stråla; blänka; överglänsa; putsa (skor)
    * * *
    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) lysa, skina
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) glänsa, skina
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) putsa
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) glänsa, vara lysande
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) glans, sken
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) putsning
    - shiny
    - shininess

    English-Swedish dictionary > shine

  • 7 sit

    v. sitta; sätta sig; sätta; stanna kvar; vara belägen, finnas; sitta modell; passa, sitta (kläder)
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sitta, sätta, placera
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligga
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sitta i, vara medlem av
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitta
    5) (to undergo (an examination).) genomgå [], gå upp i []
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitta []
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) sammanträda
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Swedish dictionary > sit

  • 8 standard

    adj. standard-; normal-, fastställd som norm
    --------
    n. norm, mått; standardmått; nivå; fana; grund, standard, levnadsstandard
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) likare, standardmått
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) måttstock, nivå, standard
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) standar, fana
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard-
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Swedish dictionary > standard

  • 9 so

    n. symfoni orkester
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.)
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) så, det
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) det... också
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') [] det...
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.)
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Swedish dictionary > so

  • 10 drink

    n. dryck; drink
    --------
    v. dricka
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) dricka
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) dricka, supa
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) klunk, svälj, dryck
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink, sup, glas, spritdryck[]
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Swedish dictionary > drink

  • 11 engine

    n. motor; lokomotiv; delen av ett program som sköter om särskild data (data)
    * * *
    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, maskin
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiv
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ordna till med, [] genomföra

    English-Swedish dictionary > engine

  • 12 favour

    n. gunst, vänlighet; godkännande; fördom, favorisering; liten gåva; rosett, lojalitetsemblem
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) tjänst
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) gillande
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) favör, partiskhet
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) [] gunst
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) gilla bäst, hålla på
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorit
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Swedish dictionary > favour

  • 13 ride

    n. ritt, ridtur; åktur; ridstig
    --------
    v. rida; bära; åka
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) rida, åka, cykla
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) rida, köra, cykla
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) rida, starta
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) rida
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ridtur, cykeltur
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) ridtur, åktur
    - riding-school

    English-Swedish dictionary > ride

  • 14 underdog

    n. den som är i underläge
    * * *
    (a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) den svagare (underlägsne), underdog

    English-Swedish dictionary > underdog

  • 15 a free hand

    (freedom to do whatever one likes: He gave her a free hand with the servants.) fria händer

    English-Swedish dictionary > a free hand

  • 16 soft-boiled

    adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) löskokt

    English-Swedish dictionary > soft-boiled

  • 17 solitude

    n. enslighet; ensligt ställe
    * * *
    [-tju:d]
    noun (the state of being alone: He likes solitude; He lives in solitude.) ensamhet, avskildhet

    English-Swedish dictionary > solitude

См. также в других словарях:

  • The Likes of Us — ist ein Musical aus dem Jahre 1965. Es ist das erste Werk des höchst erfolgreichen Musical Teams Andrew Lloyd Webber (Musik) / Tim Rice (Texte). Trotz großer Pläne (Premiere in Oxford, Dublin oder gar am Londoner West End) gelang es zunächst… …   Deutsch Wikipedia

  • the likes of — noun a similar kind dogs, foxes, and the like , we don t want the likes of you around here • Syn: ↑like, ↑the like • Hypernyms: ↑kind, ↑sort, ↑form, ↑variety * * * …   Useful english dictionary

  • The Likes of Us — Infobox Musical name= The Likes of Us subtitle= caption= Original Recording music= Andrew Lloyd Webber lyrics= Tim Rice book= basis= productions= 2005 Sydmonton Festival awards= The Likes of Us is a musical with music by Andrew Lloyd Webber and… …   Wikipedia

  • the likes of — also the like of phrasal 1. such people as ; such things as < reads the likes of Austen and Browning > 2. such a one as and perhaps others similar to usually used with disparaging overtones < have no use for the likes of you > 3. the kind or sort …   New Collegiate Dictionary

  • the likes of — {informal} Something like or similar to; something of the same kind as. * /I have never seen the likes of John./ * /It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again./ …   Dictionary of American idioms

  • the likes of — {informal} Something like or similar to; something of the same kind as. * /I have never seen the likes of John./ * /It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again./ …   Dictionary of American idioms

  • the\ likes\ of — informal Something like or similar to; something of the same kind as. I have never seen the likes of John. It was a chocolate sundae the likes of which Mary would never see again …   Словарь американских идиом

  • the likes of — informal a person such as. → like …   English new terms dictionary

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

  • The Gazette (band) — The Gazette Origin Japan Genres Various (Heavy metal, alternative rock, hard rock, punk rock, progressive rock, glam rock, pop rock, rap rock, alternative metal, experimental metal, nu metal, funk metal, metalcore …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»