Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+left

  • 101 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) dabar
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) tuojau, tuoj pat
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) šiuo metu, (nuo) šiol
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) tuo metu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) dabar jau
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na, pagaliau
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) kadangi
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Lithuanian dictionary > now

  • 102 pledge

    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) pažadas
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) užstatas
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) ženklas
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) pažadėti
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) užstatyti

    English-Lithuanian dictionary > pledge

  • 103 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) knibždantis, tirštas
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) trykštantis, verdantis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) įsiutęs

    English-Lithuanian dictionary > seething

  • 104 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) pašiūrė
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) mesti, skleisti
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) (nu)mesti
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) (pra)lieti

    English-Lithuanian dictionary > shed

  • 105 soot

    [sut]
    (the black powder left after the burning of coal etc.) suodžiai
    - sootiness

    English-Lithuanian dictionary > soot

  • 106 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) perteklius, perviršis

    English-Lithuanian dictionary > surplus

  • 107 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) prabusti, budinti
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kilvateris

    English-Lithuanian dictionary > wake

  • 108 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) truputį
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') truputis, truputį
    3) (slightly: She was a little frightened.) truputį

    English-Lithuanian dictionary > a little

  • 109 angry

    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) piktas
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) piktas, negyjantis, skaudamas

    English-Lithuanian dictionary > angry

  • 110 bewilder

    [bi'wildə]
    (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) sugluminti

    English-Lithuanian dictionary > bewilder

  • 111 bobbin

    ['bobin]
    (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) špūlė

    English-Lithuanian dictionary > bobbin

  • 112 briefing

    noun (instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) instruktažas, brifingas

    English-Lithuanian dictionary > briefing

  • 113 changeling

    [' ein‹liŋ]
    (a child secretly left in place of another by the fairies etc.) laumukas

    English-Lithuanian dictionary > changeling

  • 114 daybreak

    noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) aušra

    English-Lithuanian dictionary > daybreak

  • 115 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) (iš)statymas, neapsaugojimas
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) kadras

    English-Lithuanian dictionary > exposure

  • 116 fathom

    1. noun
    (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) jūros sieksnis
    2. verb
    (to understand (a mystery etc): I cannot fathom why she should have left home.) suprasti, suvokti

    English-Lithuanian dictionary > fathom

  • 117 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) baigtas
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) galutinis
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) pabaigtas

    English-Lithuanian dictionary > finished

  • 118 in place

    (in the proper position; tidy: He left everything in place.) savo vietoje

    English-Lithuanian dictionary > in place

  • 119 in question

    (being talked about: The matter in question can be left till next week.) aptariamas, svarstomas

    English-Lithuanian dictionary > in question

  • 120 indelible

    [in'deləbl]
    ((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) neištrinamas, neišdildomas

    English-Lithuanian dictionary > indelible

См. также в других словарях:

  • The Left — may refer to some parties in different countries: *The Left, Italy *The Left, Luxemburg *The Left, Germany, also known as the Left Party or to: *Left wing politics in general *The Left (band), an American hardcore punkband of the 1980s …   Wikipedia

  • The Left (Luxembourg) — The Left Déi Lénk Leader Collective leadership (Central Committee) Founded 30 January 1999 …   Wikipedia

  • The Left Field — is a travelling stage and bar which forms part of a number of British festivals. The event is organised by Geoff Martin, organiser of the Battersea and Wandsworth TUC, and sponsored by Cooperative Insurance, the GMB union, the Amicus union,… …   Wikipedia

  • The Left Party.PDS — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Infobox Germany Former Political Party party name = The Left Party.PDS party name german = Die Linkspartei/PDS party… …   Wikipedia

  • The Last House on the Left — Infobox Film name = The Last House on the Left caption = Theatrical release poster director = Wes Craven producer = Sean S. Cunningham writer = Wes Craven starring = Sandra Cassel Lucy Grantham David Hess Fred J. Lincoln Jeramie Rain Marc… …   Wikipedia

  • The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… …   Wikipedia

  • The Left Hand of Darkness — infobox Book | name = The Left Hand of Darkness title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish Cycle… …   Wikipedia

  • The Left Rights (album) — Infobox Album | Name = The Left Rights Type = studio Artist = The Left Rights Released = September 24 2002 Recorded = 2002 Genre = Comedy, Noise, Electronica, Pop rock Length = 34:46 Label = Uppity Cracker Producer = Little Jimmy Urine, Steve… …   Wikipedia

  • The Left Banke Too — Infobox Album Name = The Left Banke Too Type = studio Artist = The Left Banke Released = 1969 Recorded = 1967 1968 Genre = Baroque Pop Length = Label = Smash SRS 67113 Producer = Paul Leka, Michael Brown, Arthur Schroeck and Gene Radice Reviews …   Wikipedia

  • The Left Hand of God — Infobox Film name = The Left Hand of God caption = Original film poster director = Edward Dmytryk producer = Buddy Adler writer = Alfred Hayes William E. Barrett (novel) starring = Humphrey Bogart Gene Tierney Lee J. Cobb Agnes Moorehead E. G.… …   Wikipedia

  • Over the left — Left Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»