Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

the+law+of+gravity

  • 1 gravity

    {'græviti}
    1. физ. тежест, тегло, (земно) притегляне
    GRAVITY acceleration ускорение на силата на тежестта
    2. сериозност, важност, тържествсност, внушителност, строгост, тежест, улегналост
    to keep/preserve one's GRAVITY запазвам сериозния си вид
    3. сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер
    the GRAVITY of his offence was such that... престъплението му бе толкова голямо, че
    * * *
    {'graviti} n 1. физ. тежест, тегло; (земно) притегляне; gravity acc
    * * *
    тегло; тържественост; тежест; притегляне; привличане; внушителност; важност; критичност;
    * * *
    1. gravity acceleration ускорение на силата на тежестта 2. the gravity of his offence was such that... престъплението му бе толкова голямо, че 3. to keep/preserve one's gravity запазвам сериозния си вид 4. сериозност, важност, тържествсност, внушителност, строгост, тежест, улегналост 5. сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер 6. физ. тежест, тегло, (земно) притегляне
    * * *
    gravity[´græviti] I. n 1. сериозност, важност, тържественост, внушителност, импозантност; строгост, улегналост; to keep ( preserve) o.'s \gravity запазвам сериозния си вид; 2. сериозност, сериозен характер, критичност, критичен характер; опасност; the \gravity of his offence could not be overlooked престъплението му бе толкова голямо, че на него не можеше да не се обърне внимание; 3. тежест, тегло; (земно) притегляне; гравитация; centre of \gravity център на тежестта; null \gravity (zero \gravity) безтегловност; specific \gravity относително тегло; the law of \gravity законът за земното привличане; II. adj гравитационен.

    English-Bulgarian dictionary > gravity

  • 2 force

    {fɔ:s}
    I. 1. сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност
    въздействие (на лекарство, отрoва), мощност (на мотор)
    FORCE of gravity гравитация
    2. сила, насилие, принуда (и юр.)
    by FORCE насила, принудително, насилствено
    owing to (the) FORCE of circumstances по силата на обстоятелствата
    3. прен. (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност
    FORCE of mind/character волевост
    4. въоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив
    рl войски, въоръжени сили
    the police FORCE, the FORCE, the FORCE полицията
    strong FORCE of police силен/голям полицейски отряд
    5. юр. валидност, сила
    in FORCE в сила, валиден
    by FORCE of чрез
    in FORCE, in full/great FORCE масово, в голям брой, в пълен състав
    II. 1. насилвам, вкарвам/изтръгвам насила (into, from), пресилвам, тех. форсирам, претоварвам
    to FORCE an entry влизам насилствено
    to FORCE one's way in/out/through пробивам си път в/навън/през
    to FORCE (open) a door разбивам/насилвам врата
    to FORCE a smile насила се усмихвам
    2. воен. завладявам, пробивам, форсирам (позиции и пр.)
    3. принуждавам, заставям, накарвам (някого да...) (to с inf, into с ger)
    налагам (on, upon)
    4. зем. изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик)
    5. ускорявам (ход)
    6. карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта
    force back отблъсквам (неприятел и пр.), спирам, задържам (вода, въздух)
    to FORCE back one's tears сдържам сълзите си
    force down принуждавам (самолет) да кацне/да се приземи
    затварям със сила (кaпак), вкарвам със сила (въздух в мина), смъквам (насила) (цени)
    force in разбивам (врата), вкарвам насилствено (някого, нещо)
    force off накарвам (някого) да се пусне/да слезе/да се махне, махам със сила (капак и пр.)
    force out изтласквам, избутвам, изтиквам
    force up насилствено/изкуствено покачвам (цени)
    * * *
    {fъ:s} n 1. сила, енергия (и физ., тех.); ефикасност; въздейств(2) {fъ:s} v 1. насилвам, вкарвам/изтръгвам насила (into, from)
    * * *
    форсирам; принуждавам; принуда; валидност; влияние; въздействие; заставям; завладявам; ефикасност; енергия; насилвам; насилие; накарвам; мощност;
    * * *
    1. by force of чрез 2. by force насила, принудително, насилствено 3. force back отблъсквам (неприятел и пр.), спирам, задържам (вода, въздух) 4. force down принуждавам (самолет) да кацне/да се приземи 5. force in разбивам (врата), вкарвам насилствено (някого, нещо) 6. force of gravity гравитация 7. force of mind/character волевост 8. force off накарвам (някого) да се пусне/да слезе/да се махне, махам със сила (капак и пр.) 9. force out изтласквам, избутвам, изтиквам 10. force up насилствено/изкуствено покачвам (цени) 11. i. сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност 12. ii. насилвам, вкарвам/изтръгвам насила (into, from), пресилвам, тех. форсирам, претоварвам 13. in force в сила, валиден 14. in force, in full/great force масово, в голям брой, в пълен състав 15. owing to (the) force of circumstances по силата на обстоятелствата 16. pl войски, въоръжени сили 17. strong force of police силен/голям полицейски отряд 18. the police force, the force, the force полицията 19. to force (open) a door разбивам/насилвам врата 20. to force a smile насила се усмихвам 21. to force an entry влизам насилствено 22. to force back one's tears сдържам сълзите си 23. to force one's way in/out/through пробивам си път в/навън/през 24. воен. завладявам, пробивам, форсирам (позиции и пр.) 25. въздействие (на лекарство, отрoва), мощност (на мотор) 26. въоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив 27. затварям със сила (кaпак), вкарвам със сила (въздух в мина), смъквам (насила) (цени) 28. зем. изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик) 29. карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта 30. налагам (on, upon) 31. прен. (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност 32. принуждавам, заставям, накарвам (някого да...) (to с inf, into с ger) 33. сила, насилие, принуда (и юр.) 34. ускорявам (ход) 35. юр. валидност, сила
    * * *
    force[fɔ:s] I. n 1. сила, енергия (и физ., тех.); ефикасност, въздействие (на лекарство, отрова); мощност (на мотор); brute \force груба сила, насилие; counter \force противосила, противодействаща сила; to join \forces обединявам силите (усилията) си ( with с); 2. сила, насилие, принуда (и юрид.); by \force насила, принудително, насилствено; \force of circumstances силата на обстоятелствата; 3. прен. (морална) сила, влияние, въздействие; авторитет; авторитетна личност; the \force of his ideas убедителността (силата) на идеите му; \force of mind ( character) сила на характера, воля; 4. въоръжен отряд; воен. мор. ав. сили, ефектив; pl войски, въоръжени сили; air \force военновъздушни сили; labour \force трудещите се; the police \force, the \force, the F. полицията; task \force ам. воен. отряд със специална задача; in full ( great) \force масово; в пълен състав; 5. юрид. валидност, сила; the law comes into ( remains in) \force законът влиза (остава) в сила; 6. сила на вятъра; 7. значение, употреба; a verb with passive \force глагол, в пасивно значение; by \force of чрез, посредством; 8. attr силов, принудителен; II. v 1. насилвам; вкарвам, изтръгвам насила ( into, from); тех. форсирам, претоварвам; to \force an entry влизам насилствено; to \force a lock разбивам (насилвам) катинар; to \force a word разширявам твърде много значението на дума; 2. воен. завладявам, пробивам, форсирам ( позиции); 3. изнасилвам ( жена); 4. принуждавам, заставям, карам, накарвам (to с inf; into с ger); налагам (on, upon); to \force an action воен. принуждавам неприятеля да завърже сражение; to \force s.o.'s hand принуждавам някого да действа прибързано (против разбиранията си); to \force a smile ( laugh) усмихвам се (засмивам се) насила; 5. сел.-ст. изкуствено ускорявам растежа, узряването; отглеждам в парник; стимулирам (и снасяне на яйца); прен. пресилвам, претоварвам ( ученик); 6. ускорявам ( ход); to \force the pace ускорявам процедурата; 7. карти накарвам да се играе коз или дадена карта; \force the game и прен. рискувам много, за да спечеля много; насилвам си късмета; III. v рядко пълня, подправям (месо, птици и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > force

См. также в других словарях:

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • Law of Gravity — Infobox Television episode| Title= Law of Gravity Series= Season = 7 Episode = 15 Guests= Liev Schreiber Airdate = February 8, 2007 Production = Writer = Richard Catalani and Carol Mendelsohn Director = Richard J. Lewis Prev = Meet Market Next =… …   Wikipedia

  • Gauss' law for gravity — In physics, Gauss law for gravity, also known as Gauss flux theorem for gravity, is a law of physics which is essentially equivalent to Newton s law of universal gravitation. Its form is mathematically similar to Gauss law for electricity; in… …   Wikipedia

  • law of gravity — scientific description of the natural force that pulls objects towards the center of the earth …   English contemporary dictionary

  • Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… …   Wikipedia

  • law — W1S1 [lo: US lo:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(system of rules)¦ 2¦(a rule)¦ 3 law and order 4¦(police)¦ 5¦(what always happens)¦ 6¦(study/profession)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8 the law of the jungle 9 the law of averages 10 be a …   Dictionary of contemporary English

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • gravity — noun 1 natural force ADJECTIVE ▪ low, weak, zero ▪ the weak gravity on the moon ▪ strong VERB + GRAVITY ▪ …   Collocations dictionary

  • law — n. statute, regulation 1) to administer, apply, enforce a law 2) to adopt, enact, pass; draft; promulgate a law 3) to obey, observe a law 4) to interpret a law (courts interpret laws) 5) to annul, repeal, revoke a law; to declare a law… …   Combinatory dictionary

  • law — [[t]lɔ͟ː[/t]] ♦ laws 1) N SING: the N The law is a system of rules that a society or government develops in order to deal with crime, business agreements, and social relationships. You can also use the law to refer to the people who work in this… …   English dictionary

  • law — noun 1 SYSTEM OF RULES (singular, uncountable) the whole system of rules that citizens of a country or place must obey: against the law (=illegal): Sex discrimination is against the law. | break the law (=do something illegal): There were easy… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»