Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

the+law+as+well+as+the

  • 1 go

    I
    [gəu] v գնալ. go quickly/straight արագ/ուղիղ գնալ. go ahead/back առաջ/հետ գնալ. go alone/ in pairs մենակ/զույգերով գնալ. go by car/ train/ship մեքենայով/գնացքով/նավով գնալ. The car was going very fast Մեքենան շատ արագ էր գնում. Let’s go! Գնանք. The road go es to the South Ճանապարհը հարավ է տանում. (մեկնել, ուղևորվել, հեռանալ) go for a walk զբոսանքի գնալ. go for a ride/drive ձիով/ հեծանիվով/մեքենայով գնալ. The train goes from platform 3 Գնացքը մեկնում է երրորդ պլատֆորմից. The plane has already gone Ինքնաթիռն արդեն թռել է. go on a trip/journey/ tour ուղևորվել. go on a business գործուղման գնալ. go for a swim լողալու գնալ. (վիճակ) go hungry քաղցած լինել. go bad փչանալ. go blind կու րանալ. go pale/sick գունատվել, հիվանդա նալ. go halves/shares հավասար կիսել. go slow տեմպը իջեցնել. (գործել, աշխատել) Is your watch going? Ժամացույցդ աշխատո՞ւմ է The watch goes fast/slow ժամացույցը առաջ/ հետ է ընկնում. The car won’t go Մեքե նան գործի չի ընկնում. go to sea/into bu siness/ into the army/to law նավաստի դառնալ, բիզնեսով զբաղվել, զինվորական/իրավաբան դառ նալ. going to պատրաստվել, նպատակ ունենալ. He’s going to see me Նա մտադիր է ինձ տեսնել. Smth is going to happen Ինչ-որ բան է պատահելու. It’s go ing to rain Անձրև է գա լու. She’s going to change her job Նա պատր աստվում է փոխել իր աշխատանքը. go to bed գնալ/պառկել քնելու. go for the doctor բժշկի հետևից գնալ. (ընթանալ, անցնել) How go es it? Ինչպե՞ս են գործերը. How did the exam go? Ինչպե՞ս անցավ քննությունը. If it all goes well Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա. It will go hard for him Նրա համար շատ դժվար կլի նի. Summer has already gone Ամառն արդեն անցել է. He’s gone 40 Նա 40-նն անց է. The pain has gone Ցավն անցավ. All hope is gone Ոչ մի հույս չկա. (մատչելի լինել) Are there any tickets going? Տոմսեր կա՞ն վա ճառքում. as prices go now եթե նկատի ունենանք այսօրվա գները. (ձգվել) The road goes along the river Ճանապարհը ձգվում է գետի երկայն քով. The valley go es from East Դաշտավայ րը ձգվում է արևելքից. (սազել, համապա տասխանել) These two colours don’t go well together Այս երկու գույները իրար չեն հա մա պատասխանում. (մաշվել, փչանալ) His sight/mind is going Նա կորցնում է տեսողու թյունը/ խելքը. The bulb/battery has gone Լամպն այրվել է, Մարտկոցը նստել է. (այլ օգտ.) go adrift շեղվել, թեք վել. go along շարունակել, առաջ շարժվել. go unpunished անպատիժ մնալ. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. What he says goes Ինչ պես նա ասի, այնպես էլ կարվի. as the saying goes ինչպես ասվում է. It goes without saying Ինքնըստինքյան հասկանալի է. go about պտտվել, տարածվել. զբաղվել. go about one’s business իր գործով զբաղվել. go across կտրել-անցնել. go across the street փողոցը կտրել. go against դեմ գնալ, հակառակել. go against one’s principles սկզբունքներին դեմ գնալ. go ahead առաջ գնալ, շարունակել. Go ahead I’ll follow Գնացեք, ես կհասնեմ ձեզ. go away գնալ, հեռանալ. go back վերադառնալ. go back to the time of վերադառնալ ժա մանակներին. go back on one’s word խոսքը չկ ատա րել/դրժել. go beyond սահմանը/չափը անց նել. go beyond one’s authority լիազորություն ները գերազանցել. go down իջնել, մայր մտնել. go down with flue գրիպով հիվան դանալ. go down in the world իր նախկին դիրքը կորցնել. go far հեռուն գնալ. I won’t go so far as to… Ես այդքան հեռու չեմ գնա, որ… go in for զբաղվել. go in for sports/music սպորտով/ե րա ժշտությամբ զբաղվել. go off գնալ, հեռա նալ. go of one’s head խելքը թռցնել. The bomb went off Ռումբը պայթեց. go on շարունակել. go on trying շարունակել փորձել. go out դուրս գալ. go out of business գործից դուրս գալ. The fire has gone out Կրակը հանգել է. go out of fashion մոդայից դուրս գալ. go over անցնել, կրկնել, վերանայել. go over to cycling անցնել հեծանիվ քշելուն. We must go over the text Մենք պետք է աչքի անցկացնենք տեքստը. go round շրջանցել, պտտվել. My head is going round Գլուխս պտտվում է. go through միջով անցնել. go through the crowd ամբոխի միջով անցնել. go through much շատ տառապել. Brandy went to his head Կոնյակը գլխին խփեց. հմկրգ. go to page անցնել էջին. go to sleep անցնել սպասողական ռեժիմին. go to zero վերածվել զրոյի, զրո դառնալ
    II
    [gəu] n շարժում, ընթացք, գնալը. on the go ընթացքի մեջ. full of go եռանդով լի. have a go փորձել. have another go մի փորձ ևս կա տարել. be on the go all day ամբողջ օրը խիստ զբաղված լինել. It’s your go now Հիմա ձեր հերթն է. a near go վտանգավոր դրություն. a pretty go ա՜յ քեզ դրություն/վիճակ. It’s no go Այսպես չի գնա/լինի. all the go շատ մոդայիկ. Long skirts are all the go now Երկար փեշերը հիմա շատ մոդա են

    English-Armenian dictionary > go

  • 2 establish

    [i΄stæbli˜] v հիմնել, հիմնադրել, հաստատել. establish a business բիզնես հիմնել. The firm was established Ֆիրման հիմնադրվել է. establish by law օրենքով հաստատել. establish relations/connections հարաբերություններ/կապեր հաստատել. establish an organization կազմակեր պություն հիմնել. establish order կարգ ու կանոն հաստատել. establish the truth/the cause of death/smb’s guilt ճշմար տու թյունը/մահվան պատճառը/մեկի մեղքը պարզել. (տեղավորվել) We are well established in our new house Մենք հարմար տեղավորվել ենք մեր նոր տանը. established as editor of a newspaper աշխատել որպես թերթի խմբագիր. The roses are well established Վարդերը լավ կպել են

    English-Armenian dictionary > establish

  • 3 maintain

    [mein΄tein] v պահել, պահ պա նել. կե րակրել. maintain contacts/relations պահպանել կա պեր/հարաբերություններ. maintain law and order կարգ ու կանոն պահպանել. maintain the status quo պահ պանել ներկա վիճակը. The state maintains the army Բանակը պետությունն է պահում. The roads are well-maintained Ճանապարհները լավ վիճա կում են պահվում. maintain one’s dignity արժա նապատվությունը պահել. maintain that պնդել/ հաս տատել, որ. maintain nuisance անհար մա րություն/վնաս պատճառել. He can no longer maintain his family Նա այլևս չի կարող պա հել/կերակ րել իր ընտանիքը

    English-Armenian dictionary > maintain

  • 4 suit

    I
    [su:t] n կոստյում. a summer suit ամառային կոստյում. trouser suit պիջակ և տաբատ. two/ three piece suit երկու/երեք կտորից բաղ կացած կոստյում. out of suits անջատ, բաժան. իրավ. դատական գործ, հայց. suit at law օրենքով դատավճիռ. bring a suit հայց ներ կա յացնել. criminal suit քրեական գործ. թղթխ. համա գույն խաղաթուղթ (մաստ) Long suit ուժեղ խաղաթուղթ. short suit թույլ խաղա թուղթ. follow suit մեկի օրինակին հետևել, ընդօրինակել
    II
    [su:t] v հարմ արեցնել. հարմար լինել. He suited his style to the listeners Նա հարմարվեց ունկնդիրների ոճին. (հարմար գալ/լինել) This job/part doesn’t suit him Այս աշխա տանքը/դերը նրան հարմար չէ. suit the market շուկայի պայմանները բավարարել. They are well suited Նրանք իրար համապատասխ անում են. The dress suits her perfectly Շորը նրան շատ է սազում. suit yourself Արեք այնպես, ինչպես ձեզ հարմար է. It doesn’t suit me to come this evening Ինձ հարմար չէ գալ այս երեկո. Will tomorrow suit ? Վաղը հարմա՞ր է ձեզ

    English-Armenian dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • Law of Germany — The modern German legal system is a system of law which is grounded on the principles laid out by the Basic Law for the Federal Republic of Germany, though many of the most important laws as for example most regulations of the civil code (… …   Wikipedia

  • Law of chastity — The law of chastity is one of two moral codes established by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints. It is one of the most important and stressed codes of a member s life, introduced at an early age (8 10) and focused on in young men and …   Wikipedia

  • The Misadventures of Sheriff Lobo — was an hour long action adventure comedic series that ran on NBC from 1979 to 1981. For its second season the show was renamed Lobo . The program aired Tuesday nights, at 8 p.m. Eastern time.The lead character, Sheriff Elroy P. Lobo, played by… …   Wikipedia

  • Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts …   Wikipedia

  • The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type …   Wikipedia

  • Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama …   Wikipedia

  • Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… …   Wikipedia

  • Law of Hong Kong — The law of Hong Kong is based on the rule of law and the independence of the Judiciary. The constitutional framework for the legal system is provided by the Hong Kong Basic Law Under the principle of ‘one country, two systems’, the Hong Kong… …   Wikipedia

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

  • Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry …   Wikipedia

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»