Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+last+trump

  • 1 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trunfo
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) cortar com trunfo
    * * *
    [tr∧mp] n trunfo, naipe que prevalece sobre os outros. he turned up trumps, he came up trumps / ele mostrou-se melhor do que se esperava. • vt+vi 1 trunfar. 2 tomar (cartas) com trunfo. 3 superar, ultrapassar. to call for trump pedir trunfo. to lead off a trump jogar trunfo. trump of the doom, the last trump trompa de Jericó, trompa do juízo final. to trump out jogar trunfo. to trump up a) inventar, forjar. b) falsificar, tramar.

    English-Portuguese dictionary > trump

  • 2 to lead off a trump

    to lead off a trump
    jogar trunfo. trump of the doom, the last trump trompa de Jericó, trompa do juízo final.

    English-Portuguese dictionary > to lead off a trump

  • 3 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompete
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) barrido
    2. verb
    (to play the trumpet.) fazer barulho
    - blow one's own trumpet
    * * *
    trump.et
    [tr'∧mpit] n 1 trompa, trombeta, corneta, clarim. 2 objeto em forma de trompa, corneta acústica. 3 som de corneta ou de trompa. 4 barrido, barrito (a voz do elefante). • vt+vi 1 tocar trombeta ou corneta. 2 soar como trombeta ou corneta. 3 trombetear, proclamar em voz alta. 4 barrir (elefante). the last trumpet a trompa do juízo final, o fim do mundo. to blow one’s own trumpet elogiar a si próprio, blasonar.

    English-Portuguese dictionary > trumpet

См. также в других словарях:

  • The Last Trump — Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) Science fiction short story …   Wikipedia

  • the last trump — The trumpet that will sound at the Last Day (Bible, 1 Corinthians 15.52) • • • Main Entry: ↑last the last trump (religion) The trumpet blast to waken the dead on Judgement Day • • • Main Entry: ↑trump …   Useful english dictionary

  • the last call —    death    In various other combinations also, sometimes referring to the dead person s occupation or interests. Thus the last call tends to be taken by actors or actresses, who make their last bow, although never their last curtsey. Cowboys… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • last trump — noun a) The moment of Gods final judgement on Earth. We could wait until the last trump and no one will turn up. b) (by extension) forever …   Wiktionary

  • last trump — /last ˈtrʌmp/ (say lahst trump) noun the angelic trumpet call which wakens the dead before the Last Judgement …  

  • last trump — the sound of the last trumpet believers expect to hear on Judgment Day …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • last trump — noun the trumpet blast that in some religious beliefs is thought will wake the dead on Judgement Day …   English new terms dictionary

  • last trump — n. the trumpet blast that in some religious beliefs is thought will wake the dead on Judgment Day …   Useful english dictionary

  • Trump — Trump, n. [OE. trumpe, trompe, F. trompe; probably fr. L. triumphare to triumph, to exult, hence, probably, to make a joyous sound or noise. See {Triumph}, v. i. & n., and cf. {Trombone}, {Tromp}, {Trump} at cards, {Trumpery}, {Trumpet}, {Trunk}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Complete Stories (Asimov) — The Complete Stories is a discontinued series intended to form a definitive collection of Isaac Asimov s short fiction. Originally published in 1990 (Volume 1) and 1992 (Volume 2) by Doubleday, it was discontinued after the second book of the… …   Wikipedia

  • trump — 1. n. & v. n. 1 a playing card of a suit ranking above the others. 2 an advantage esp. involving surprise. 3 colloq. a a helpful or admired person. b Austral. & NZ a person in authority. v. 1 a tr. defeat (a card or its player) with a trump. b… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»