-
1 the last of the Mohicans
the last of the Mohicanso último dos moicanos. -
2 the last but one
the last but oneo penúltimo. -
3 the last of all
the last of allo último. -
4 the last time
the last timea última vez. -
5 the last trumpet
the last trumpeta trompa do juízo final, o fim do mundo. -
6 the last word in hats
the last word in hatsa última palavra em chapéus. -
7 the last word lies with you
the last word lies with youa última palavra, a decisão está com você. -
8 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) a última palavra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) a última palavra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) o supra-sumo -
9 the last person
(a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) a última pessoa -
10 the last thing
(something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) a última coisa -
11 the last straw
(a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) a última gota -
12 for the last time
for the last timepela última vez. for the present, for the time being por ora, por enquanto. -
13 it is the last straw (that breaks the camel’s back)
it is the last straw (that breaks the camel’s back)}é a última gota que faz transbordar o copo, é a gota d’água.English-Portuguese dictionary > it is the last straw (that breaks the camel’s back)
-
14 to the last
(until the very end: He kept his courage to the last.) até ao fim -
15 in the last instance
in the last instancefinalmente. -
16 that is the last you would expect
that is the last you would expectisto é o menos que se esperaria.English-Portuguese dictionary > that is the last you would expect
-
17 to be on the last lap
to be on the last lapestar chegando ao fim (de um trabalho, projeto, etc.). -
18 to die in the last ditch
to die in the last ditchresistir até o último momento. -
19 to have the last laugh
to have the last laughrir por último. -
20 to put the last hand to
to put the last hand todar o toque final a.
См. также в других словарях:
The Last DJ — Infobox Album | Name = The Last DJ Type = Album Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Released = 8 October 2002 Recorded = Genre = Rock Length = 47:23 Label = Warner Bros. Producer = Tom Petty, George Drakoulias Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Last Starfighter — Theatrical release poster Directed by Nick Castle Produced by … Wikipedia
The Last Supper (disambiguation) — The Last Supper can mean:*The Last Supper. In the Christian faith, the last meal that Jesus took with his disciples. *Room of the Last Supper, the place in Jerusalem where The Last Supper took place.ArtNumerous paintings, sculptures and other art … Wikipedia
The Last Boy Scout — Theatrical poster Directed by Tony Scott Produced by … Wikipedia
The Love of the Last Tycoon — … Wikipedia
The Last Rites of Jeff Myrtlebank — The Twilight Zone episode Jeff Myrtlebank wakes up at his funeral … Wikipedia
The Last Word (short story) — The Last Word is a short story by author Graham Greene, written in 1988 (see 1988 in literature). It first appeared in The Independent but can also be found in collections of his short fiction, notably the Penguin edition of The Last Word and… … Wikipedia
The Last Book in the Universe — (2000) is a science fiction novel by Rodman Philbrick. Set in a cyberpunk dystopia, its protagonist and narrator is a teenage boy named Spaz who suffers from epilepsy. Plot summary The story is set in a future world which has been disturbed by an … Wikipedia
The Last Full Measure — (published May 19, 1998 by Ballantine Books; ISBN 0 345 40491 2) is the sequel to The Killer Angels and Gods and Generals . Together, the three novels complete an American Civil War trilogy relating events from 1858 to 1865. The Last Full Measure … Wikipedia
The Last Crossing — is a novel by Canadian writer Guy Vanderhaeghe. It was first published in 2002 by McClelland and Stewart.A rethinking of the genre of the western , The Last Crossing is a tale of interwoven lives and stories taking place in the last half of the… … Wikipedia
The Last Don — is a novel by Mario Puzo, best known as the author of The Godfather . The story alternates between the movie industry and the Las Vegas casinos, showing how the Mafia is linked to them both. PlotThe last plan of Don Domenico Clericuzio, an aging… … Wikipedia