-
1 the law of the land
(the established law of a country.) jogrend -
2 lie\ of\ the\ land
dolgok állása, pillanatnyi helyzet, terepviszonyok the lie of the land: a pillanatnyi helyzet, a dolgok állása -
3 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) kitapasztalja a helyzetet -
4 live\ on\ the\ fat\ of\ the\ land
English-Hungarian dictionary > live\ on\ the\ fat\ of\ the\ land
-
5 how\ does\ the\ land\ bear?
-
6 let's\ see\ how\ the\ land\ lies
mi a helyzet, merről fúj a szél, lássukEnglish-Hungarian dictionary > let's\ see\ how\ the\ land\ lies
-
7 up\ and\ down\ the\ land
-
8 land
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld2) (a country: foreign lands.) ország3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
9 the high seas
(the open seas; far from land.) nyílt tenger -
10 land mine
(a mine laid on or near the surface of the ground, which is set off by something passing over it.) -
11 land with
(to burden (someone) with (an unpleasant task): She was landed with the job of telling him the bad news.) neki jutott -
12 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) nyílt tenger -
13 land\ of\ the\ covenant
kánaán, ígéret földje -
14 land\ sy\ one\ in\ the\ face
pofon üt vkit, leken egyet vkinek, arcul csap vkit -
15 dry land
(the land as opposed to the sea etc.) szárazföld -
16 crash-land
kényszerleszállást hajt végre* * *verb (to land (an aircraft), usually in an emergency, with the undercarriage up.) kényszerleszállást hajt végre (töréssel) -
17 farm
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard -
18 country
ország* * *plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ország2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) nép3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) vidék4) (an area or stretch of land: hilly country.) táj•- countryman
- countryside -
19 shelve
mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt -
20 territory
kerület, terület, felségterület, territórium* * *['teritəri]plural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) terület2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) felségterület3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (szak)terület•- territorial waters
См. также в других словарях:
The Land — may refer to: *The Land (fiction), the setting for novels by Stephen R. Donaldson *The Land (Mildred D. Taylor), a book by Mildred D. Taylor * The Land (1942) , a documentary film directed by Robert J. Flaherty *The Land (song), a protest song,… … Wikipedia
The Land (Disney) — The Land is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It opened on October 1, 1982 as part of the Phase… … Wikipedia
The Land (song) — The Land is a protest song, traditionally sung by the Georgist movement in the United Kingdom in pursuit and promotion of land value taxation. Until the late 1970s it was sung at the end of each year s Liberal Assembly and remains until this day… … Wikipedia
The Land (Mildred D. Taylor) — The Land is the ninth book by Mildred D. Taylor. It recounts the life of her great grandfather as he grows from a nine year old boy into a man in his mid twenties. Plot Synopsis The Land follows the life of Paul Edward Logan. Paul was the child… … Wikipedia
The Land of Elyon — is a trilogy of children s fantasy novels by Patrick Carman.The trilogy consists of:Book 1: The Dark Hills Divide Book 2: Beyond the Valley of Thorns Book 3: The Tenth City Book 4: Stargazer A separate prequel, Into the Mist , was released on… … Wikipedia
The Land Before Time (series) — The Land Before Time is a series of animated films. The series began in 1988 with The Land Before Time , directed and produced by Don Bluth and produced by George Lucas and Steven Spielberg. It has since spawned many direct to video sequels,… … Wikipedia
The Land Girls (film) — The Land Girls is a 1998 movie directed by David Leland and starring Catherine McCormack, Rachel Weisz, Anna Friel and Steven Mackintosh. It is based on the book Land Girls by Angela Huth.ynopsisDuring World War II, a new regiment called the… … Wikipedia
The Land of Foam — also known as At the Edge of Oikoumene (Russian: На краю Ойкумены, Na krayu Oikumeny ) and Great Arc (Великая Дуга, Velikaya Duga ) is a novel written by the Soviet writer Ivan Yefremov in 1946.Plot summaryThe novel is divided in two parts,… … Wikipedia
The Land of a Thousand Faces — is a live stage show created for Universal Studios Tour in 1975 by Verne Langdon with Jay Stein and Terry WinnickThe twenty minute show was performed eight times per day in front of one thousand fifteen hundred tour visitors per show, and… … Wikipedia
The Land of the Mountain and the Flood — is an overture for orchestra, composed by Hamish MacCunn in 1887. Often cited as the archetypal Scottish overture, it is frequently likened to the works of Sir Walter Scott in its unashamedly lyrical, romantic view of the Scottish landscape. The… … Wikipedia
The Land of Far Beyond — is a children s novel written by Enid Blyton in 1942. It is a Christian allegory and is loosely modelled on John Bunyan s The Pilgrim s Progress . A boy named Peter and his two sisters, Anna and Patience, travel from the City of Turmoil to the… … Wikipedia