Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+labour

  • 1 labour

    munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog to labour: nehezen mozog, munkálkodik, szenved, kínlódik
    * * *
    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.)
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.)
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.)
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.)
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.)
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.)
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Hungarian dictionary > labour

  • 2 drift\ of\ labour\ into\ the\ towns

    English-Hungarian dictionary > drift\ of\ labour\ into\ the\ towns

  • 3 right wing

    (the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) jobboldal (politikai)

    English-Hungarian dictionary > right wing

  • 4 leadership

    vezérlet, vezetői képesség
    * * *
    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vezetés
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vezetői képesség

    English-Hungarian dictionary > leadership

  • 5 working class

    (the section of society who work with their hands, doing manual labour.) a munkásosztály

    English-Hungarian dictionary > working class

  • 6 vote

    szavazás, szavazati jog to vote: megszavaz, szavaz, megválaszt
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) szavazati jog
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) szavaz
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) vmit megszavaz
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Hungarian dictionary > vote

  • 7 manual

    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) kézi
    2) (working with the hands: a manual worker.) fizikai
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) kézi (működtetésű)
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) kézikönyv
    2) (a keyboard of an organ etc.) billentyűzet, manuál

    English-Hungarian dictionary > manual

  • 8 casual

    köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser
    * * *
    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) felületes
    2) (informal: casual clothes.) (hét)köznapi
    3) (happening by chance: a casual remark.) véletlen
    4) (not regular or permanent: casual labour.) alkalmi
    - casualness

    English-Hungarian dictionary > casual

  • 9 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) munkanap
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) munkanap

    English-Hungarian dictionary > work-day

  • 10 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) munkanap
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) munkanap

    English-Hungarian dictionary > working day

См. также в других словарях:

  • The Labour Church — was an organization intended to give expression to the religion of the labor movement. This religion is not theological but leaves the theological for the individual to consider and contemplate. HistoryThe first Labour Church was founded at… …   Wikipedia

  • (the) Labour Party — the Labour Party UK US one of the three main political parties in the UK, originally started to try to improve conditions for working class people. After many years in the 1980s and 1990s when it did not get elected as a government, the party… …   Useful english dictionary

  • (the) labour movement — the labour movement UK US noun the political and other organizations such as trade unions whose aim is to improve conditions for workers http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/labour movement the.htm Thesaurus: labour organizations… …   Useful english dictionary

  • Timeline for the Labour Party (UK) leadership elections, 2007 — The timeline for the British Labour Party leadership elections of 2007 is a timeline of events relating to the final years of Tony Blair s tenure as leader of the party and Prime Minister and the leadership elections to find replacements for him… …   Wikipedia

  • Review of the Labour Party in Scotland — The Murphy and Boyack review is a report being compiled by Jim Murphy and Sarah Boyack on the future structure of the Labour Party in Scotland, in response to the landslide victory by the Scottish National Party in the Scottish general election… …   Wikipedia

  • General Secretary of the Labour Party — The General Secretary is the most senior employee of the British Labour Party.The post of Party Secretary was created in 1900 at the birth of the Labour Party. The first holder of that position was Ramsay MacDonald, later Prime Minister. In these …   Wikipedia

  • Frontbench Team of the Labour Party (Ireland) — The Labour Party is the third largest political party in the Republic of Ireland. The Labour Party leader appoints a team of TDs to speak for the party on different issues. Their areas of responsibility broadly correspond to those of Government… …   Wikipedia

  • Treasurer of the Labour Party — The Treasurer of the Labour Party is a position on the National Executive Committee of the British Labour Party.Although a post with little power, in the past, it was often hotly contested by people who later became big names in British politics …   Wikipedia

  • the labour movement — UK / US noun the political and other organizations such as trade unions whose aim is to improve conditions for workers …   English dictionary

  • History of the Labour Party (Ireland) — FoundationIn the first decade of the twentieth century, considerable debate took place within the Irish Trade Union Congress on whether the organised trade union movement in Ireland should take part in political activity. James Connolly,and James …   Wikipedia

  • Criticisms of the labour theory of value — often arise from an economic criticism of Marxism. Contents 1 Microeconomic theory 2 Supply and demand 3 Jevons 4 Menger s critique …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»