Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+knight

  • 1 the Knight Halls

    riddarhallen (renoverad byggnad i Acco i Israel)

    English-Swedish dictionary > the Knight Halls

  • 2 knight

    n. knight; riddare; adelsman
    --------
    v. dubba till riddare, adla
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) riddare
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight, adelsman
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springare, häst
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dubba till riddare, adla

    English-Swedish dictionary > knight

  • 3 gore

    n. levrat blod; kil (i plagg eller segel)
    --------
    v. genomborra, stånga
    * * *
    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) levrat blod
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stånga, genomborra

    English-Swedish dictionary > gore

  • 4 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

  • 5 create

    v. skapa
    * * *
    [kri'eit]
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) framkalla
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) utnämna
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator

    English-Swedish dictionary > create

  • 6 dame

    n. dam, överklasskvinna
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dam
    2) ((American) a woman.) fruntimmer, brud

    English-Swedish dictionary > dame

  • 7 knighthood

    n. adelskap; ridderskap; riddarvärdighet; riddare
    * * *
    noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) riddarvärdighet

    English-Swedish dictionary > knighthood

  • 8 sir

    n. herr; min herre; sir
    * * *
    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) min herre, herrn, sir
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir

    English-Swedish dictionary > sir

См. также в других словарях:

  • The Knight's Tale — Knight s Tale redirects here. For the 2001 film, see A Knight s Tale. The first page of Knight s Tale in the Ellesmere manuscript The Knight s Tale (Middle English: The Knightes Tale) is the first tale from Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales …   Wikipedia

  • The Knight Templar (Crusades trilogy) — is a series of books about the fictional character of Arn Magnusson. The series is written by Swedish author and journalist Jan Guillou.After finishing the Coq Rouge series, Guillou wrote a trilogy about Arn Magnusson, a fictional Swedish… …   Wikipedia

  • The Knight in the Panther's Skin — (Georgian: ვეფხისტყაოსანი, transliterated as Vepkhist q aosani ) is an epic poem, consisting of over 1600 quatrains, was written in the 12th century by the Georgian epic poet Shota Rustaveli, who was a Prince and Treasurer ( Mechurchletukhutsesi… …   Wikipedia

  • The Knight of Malta — is a Jacobean era stage play, a tragicomedy in the canon of John Fletcher and his collaborators. It was initially published in the first Beaumont and Fletcher folio of 1647.Date and sourceNo firm information is available on the play s date of… …   Wikipedia

  • The Book of the Knight of the Tower — The demon of Vanity and the coquette. From the Ritter vom Turn, 1493 The Book of the Knight of the Tower (full French title: Livre pour l enseignement de ses filles du Chevalier de La Tour Landry) is a book commenced by Geoffroy IV de la Tour… …   Wikipedia

  • The Knight and the Shepherd's Daughter — The Knight and the Shepherd’s Daughter is Child ballad 110. [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads , [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch110.htm The Knight and the Shepherd’s Daughter ] ] ynopsisA knight persuades a… …   Wikipedia

  • The Knight of the Burning Pestle — is a play by Francis Beaumont, first performed in 1607 and first published in a quarto in 1613. It is notable as the first whole parody (or pastiche) play in English. The play is a satire on chivalric romances in general, similar to Don Quixote …   Wikipedia

  • The Knight of Sainte-Hermine — (originally published in France in 2005 under the title Le Chevalier de Sainte Hermine) is an unfinished historical novel by Alexandre Dumas. It is believed to be Dumas last major work, and the story was lost until 2005, when it was announced… …   Wikipedia

  • The Knight House Hostel — (Таллин,Эстония) Категория отеля: Адрес: Rüütli 16, Центр, 10130 Таллин, Эс …   Каталог отелей

  • The Knight's Ghost — is Child ballad 265.ynopsisA woman goes to bring her son to the shore, to greet her husband. She receives news that he was killed in the city they had gone to. She invites his men to the castle to drink, gets them drunk in the cellar, locks them… …   Wikipedia

  • The Knight and Death — (Italian: Il cavaliere la morte ) is a crime novel by Leonardo Sciascia, published in 1988.PlotThe protagonist of the novel is a cultured and tenacious detective affected by a deadly disease (which is clearly a cancer, although it is never openly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»