Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

the+kiss+of+death

  • 1 kiss

    {kis}
    I. 1. целувка
    to give a KISS целувам
    to send/blow a KISS пращам въздушна целувка
    deep/French/soul KISS страстна целувка
    2. леко докосване, чукване (на билярдни топки)
    3. малък сладкиш, бонбонче
    a KISS of life изкуствено дишане уста в уста, прен. средство за повишаване на жизнеността
    KISS of death привидно приятелска постъпка, която носи гибел, целувка на Юда
    II. 1. целувам, целуваме се
    to KISS and be friends сдобряваме се
    to KISS away tears изтривам сълзи с целувки
    to KISS someone goodbye/good night целувам някого за сбогом/за лека нощ
    to KISS one's hand to пращам въздушна целувка на
    to KISS hands/the hand целувам ръка на крал при приемане на министерски пост
    2. едва се докосвам до, галя, погалвам
    3. чуквам се леко (за билярдни топки)
    4. to KISS off ам. sl. отпращам, отхвърлям (молба и пр.)
    to KISS the book целувам Библията (при полагане на клетва), to KISS the dust/ground пълзя/унижавам се пред победител, претърпявам поражение, бивам убит
    to KISS goodbye to something прощавам се с нещо, примирявам се със загубата на нещо
    * * *
    {kis} n 1. целувка; to give a kiss целувам; to send/blow a kiss пращам(2) {kis} v 1. целувам; целуваме се; to kiss and be friends сдобряв
    * * *
    целувам; целувка;
    * * *
    1. a kiss of life изкуствено дишане уста в уста, прен. средство за повишаване на жизнеността 2. deep/french/soul kiss страстна целувка 3. i. целувка 4. ii. целувам, целуваме се 5. kiss of death привидно приятелска постъпка, която носи гибел, целувка на Юда 6. to give a kiss целувам 7. to kiss and be friends сдобряваме се 8. to kiss away tears изтривам сълзи с целувки 9. to kiss goodbye to something прощавам се с нещо, примирявам се със загубата на нещо 10. to kiss hands/the hand целувам ръка на крал при приемане на министерски пост 11. to kiss off ам. sl. отпращам, отхвърлям (молба и пр.) 12. to kiss one's hand to пращам въздушна целувка на 13. to kiss someone goodbye/good night целувам някого за сбогом/за лека нощ 14. to kiss the book целувам Библията (при полагане на клетва), to kiss the dust/ground пълзя/унижавам се пред победител, претърпявам поражение, бивам убит 15. to send/blow a kiss пращам въздушна целувка 16. едва се докосвам до, галя, погалвам 17. леко докосване, чукване (на билярдни топки) 18. малък сладкиш, бонбонче 19. чуквам се леко (за билярдни топки)
    * * *
    kiss [kis] I. n 1. целувка; to give a \kiss целувам; to blow a \kiss пращам въздушна целувка; to steal ( snatch) a \kiss открадвам си целувка ( from); the \kiss of death for s.th. събитие, което окончателно проваля (унищожава) нещо; 2. леко докосване, галене; чукване (на билярдни топки); 3. бонбонче; 4. дет. пяна, мехури; II. v 1. целувам; целуваме се; прен. галя; to \kiss and make up сдобряваме се; to \kiss away tears изтривам сълзи с целувки; to \kiss the book целувам Библията (при полагане на клетва); to \kiss the dust ( ground) повален съм в прахта; претърпявам поражение; убит съм; пълзя, подмазвам се, раболепнича, унижавам се; to \kiss s.th. good-bye казвам сбогом на нещо; to \kiss o.'s hand пращам въздушна целувка (to); 2. едва се докосвам (до); чуквам леко (за билярдни топки); kiss ass sl грубо подмазвам се, раболепнича, угоднича.

    English-Bulgarian dictionary > kiss

См. также в других словарях:

  • (the) kiss of death — the kiss of ˈdeath idiom (informal, especially humorous) an event that seems good, but is certain to make sth else fail • An award can be the kiss of death for a writer. Main entry: ↑kissidiom …   Useful english dictionary

  • The Kiss of Death — infobox Book | name = The Kiss of Death image caption = author = Marcus Sedgwick country = England language = English language series = genre = Historical novel publisher = pub date = 2008 media type = Print (Hardback) pages = isbn = The Kiss of… …   Wikipedia

  • (the) kiss of death — informal an event or action that causes something to fail or be spoiled. Asking Jenny to cook is the kiss of death for any dinner party. (often + for) …   New idioms dictionary

  • Fu Manchu and the Kiss of Death — The Blood of Fu Manchu The Blood of Fu Manchu est un film britannico germano espagnol réalisé par Jesús Franco, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autou …   Wikipédia en Français

  • kiss of death — The kiss of death is an action that means failure or ruin for someone, a scheme, a plan, etc …   The small dictionary of idiomes

  • Kiss of death — The kiss of death or lipstick pistol is a pistol utilized by the KGB during the Cold War. It was a single shot 4.5mm pistol hidden inside a lipstick holder, and was first located in West Berlin at an American checkpoint. [… …   Wikipedia

  • kiss of death —    The kiss of death is an action that means failure or ruin for someone, a scheme, a plan, etc.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Kiss of death —   The kiss of death is an action that means failure or ruin for someone, a scheme, a plan, etc …   Dictionary of English idioms

  • kiss of death — noun something that is ruinous if this were known it would be the kiss of death for my political career • Hypernyms: ↑calamity, ↑catastrophe, ↑disaster, ↑tragedy, ↑cataclysm * * * Etymology: so called from the betraying kiss with which Judas… …   Useful english dictionary

  • kiss of death — noun a) A kiss on the cheek that signifies the death of the receiver, as delivered by a mob boss or one with such influence. The role in the soap opera was the kiss of death for Anns career as a theatrical actress. b) Something that may seem good …   Wiktionary

  • kiss of death — N SING: usu the N, oft N for/to n If you say that a particular event is the kiss of death for something, you mean that it is certain to make them fail or be a disaster. The government fears these accusations will be the kiss of death for foreign… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»