-
1 Его христианское королевское величество, король Франции
Универсальный русско-английский словарь > Его христианское королевское величество, король Франции
-
2 Т-95
С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ PrepP Invar adv fixed WOafter some time has passed, or in conjunction with the passing of timein (with) timeafter a time in the course of time as time goes (went) by with the passage of time.С течением времени обойщик добился ещё одного звания — камердинера его величества короля Франции (Булгаков 5). In time the upholsterer attained yet another title-that of Valet to His Majesty, the King of France (5a). «...Я усматриваю, что наше общество продолжает коснеть всё в том же бездействии, в каком я застал его и в первое время по приезде моём в Навозный край. А именно: путей сообщения не существует, судоходство в упадке, торговля преследует цели низкие и неблагородные... К сему, с течением времени, присоединились: процветание кабаков и необыкновенный успех сибирской язвы» (Салтыков-Щедрин 2). "I must state that our society continues to stagnate in the same state of inactivity in which I found it on my arrival in the Navozny province. To be more precise, there are no means of communication, navigation is in a state of complete decay, trade is pursuing base and dishonourable ends....To this have been added in the course of time the great increase in the number of public houses and the quite extraordinary success achieved by anthrax!" (2a). -
3 с течением времени
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ after some time has passed, or in conjunction with the passing of time:- in < with> time;- after a time;- as time goes < went> by;- with the passage of time.♦ С течением времени обойщик добился ещё одного звания - камердинера его величества короля Франции (Булгаков 5). In time the upholsterer attained yet another title-that of Valet to His Majesty, the King of France (5a). "...Я усматриваю, что наше общество продолжает коснеть всё в том же бездействии, в каком я застал его и в первое время по приезде моём в Навозный край. А именно: путей сообщения не существует, судоходство в упадке, торговля преследует цели низкие и неблагородные... К сему, с течением времени, присоединились: процветание кабаков и необыкновенный успех сибирской язвы" (Салтыков-Щедрин 2). "I must state that our society continues to stagnate in the same state of inactivity in which I found it on my arrival in the Navozny province. To be more precise, there are no means of communication, navigation is in a state of complete decay, trade is pursuing base and dishonourable ends....To this have been added in the course of time the great increase in the number of public houses and the quite extraordinary success achieved by anthrax!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с течением времени
-
4 Первый крестовый поход
Religion: First Crusade (1096-1099, launched by the papacy, it aided the King of France and the great feudatories in preserving order and extending their authority)Универсальный русско-английский словарь > Первый крестовый поход
-
5 Иннокентий XII
-
6 Климент IX
Religion: Clement (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism)
См. также в других словарях:
The College de France — The Collège de France † Catholic Encyclopedia ► The Collège de France The Collège de France was founded in the interest of higher education by Francis I. He had planned the erection of this college as far back as 1517, but not until… … Catholic encyclopedia
The White Terror (France) — The name White Terror was applied to two similar movements against the French Revolution.First White TerrorThe first White Terror was started by a group in the south of France calling themselves The Companions of Jehu. They planned a double… … Wikipedia
The King's Daughter — ( fr. Jeanne, fille du Roy, 1964) is a historical novel for juvenile readers by Suzanne Martel that examines the life of Jeanne Chatel. ummaryRaised by a grandfather poacher, then by nuns, Jeanne Chatel leaves France to belong to the first quota… … Wikipedia
The king of new york — Titre original The King of New York Réalisation Abel Ferrara Acteurs principaux Christopher Walken David Caruso Laurence Fishburne Scénario Nicholas St. John Musique Joe Delia Dé … Wikipédia en Français
The King is dead. Long live the King! — (French: Le Roi est mort, vive le Roi !) [The exact punctuation used when written varies from source to source, with the full stop on occasion being replaced by a semicolon, a colon, or a dash.] is a traditional proclamation made following the… … Wikipedia
The King of New York — Données clés Titre original The King of New York Réalisation Abel Ferrara Scénario Nicholas St. John Acteurs principaux Christopher Walken David Caruso Laurence Fishburne … Wikipédia en Français
The King of Queens — From left to right: Stiller, James, and Remini Format Sitcom Created by … Wikipedia
The King Of Fighters (série) — The King of Fighters The King of Fighters est une série de jeux de combat en 2 dimensions de l éditeur japonais SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo Geo AES, en 1994 et… … Wikipédia en Français
The King of Fighters — est une série de jeux de combat en 2 dimensions de l éditeur japonais SNK puis SNK Playmore, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur… … Wikipédia en Français
The King of Fighters (série) — The King of Fighters The King of Fighters est une série de jeux de combat en 2 dimensions de l éditeur japonais SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo Geo AES, en 1994 et… … Wikipédia en Français
The king of fighters — est une série de jeux de combat en 2 dimensions de l éditeur japonais SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses… … Wikipédia en Français