-
1 jingle
'‹iŋɡl 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klirring, bjelleklang2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) barnerim, regle; slagord2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre, rasleklirre--------ringleIsubst. \/ˈdʒɪŋɡl\/1) klirring, rasling, skramling, klingklang2) barnerim, sangsnutt, regle3) (irsk eller austr.) lukket vogn med to hjuljingles regler, rim, sangsnutter utilsiktet repetisjon av ord eller melodiIIverb \/ˈdʒɪŋɡl\/1) klirre (med), rasle (med)2) ( nedsettende om vers eller prosa) rime, være full av (bokstav)rim -
2 jingle
I ['dʒɪŋgl]1) (of keys) tintinnio m.; (of bells) scampanellio m.2) (verse) cantilena f., filastrocca f.3) (in advertising) jingle m., motivo m. musicaleII 1. ['dʒɪŋgl]verbo transitivo fare tintinnare [ keys]2.* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) tintinnio2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) ritornello; musichetta2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) tintinnare, far tintinnare* * *jingle /ˈdʒɪŋgl/n.1 tintinnio; scampanellio2 campanello; campanellino; sonaglio3 filastrocca; poesiola(to) jingle /ˈdʒɪŋgl/A v. i.1 tintinnare; scampanellareB v. t.far tintinnare: He jingled the coins in his pocket, fece tintinnare le monetine che aveva in tasca.* * *I ['dʒɪŋgl]1) (of keys) tintinnio m.; (of bells) scampanellio m.2) (verse) cantilena f., filastrocca f.3) (in advertising) jingle m., motivo m. musicaleII 1. ['dʒɪŋgl]verbo transitivo fare tintinnare [ keys]2. -
3 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klingen; klirren2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) jingle; -jingle2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klirre; klirre med -
4 jingle
1. noun1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)2. intransitive verb[Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln3. transitive verbklingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) das Klimpern2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) das Wortgeklingel2. verb* * *jin·gle[ˈʤɪŋgl̩]I. vtto \jingle bells Glöckchen klingeln [o bimmeln] lassento \jingle coins mit Münzen klimpernto \jingle keys mit Schlüsseln klirren [o rasselnIII. n1. no pl (metallic ringing) of bells Klingeln nt, Bimmeln nt, Läuten nt SCHWEIZ; of coins Klimpern nt; of keys Klirren nt* * *['dZɪŋgl]1. n2. vi(keys, bracelets, coins etc) klimpern; (bells) bimmeln3. vtkeys, bracelets, coins klimpern mit; bells bimmeln lassen* * *jingle [ˈdʒıŋɡl]A v/i klimpern (Münzen etc), bimmeln (Glöckchen etc)B v/t klimpern mit, bimmeln lassenC s1. Klimpern n, Bimmeln n:a) → C 3,b) Schlittenglocke f,c) TECH Signalglocke f2. Glöckchen n3. Jingle m (einprägsames Verschen oder Liedchen, besonders in der Werbung)* * *1. noun1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)2. intransitive verb[Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln3. transitive verbklingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]* * *v.klimpern v.klingeln v. -
5 jingle
'‹iŋɡl
1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) tintineo2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) tonadilla (publicitaria)
2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) tintinearjingle vb tintinearthe bells jingled as the horse trotted along al trotar el caballo, tintineaban las campanillastr['ʤɪŋgəl]1 tintineo2 SMALLTELEVISION/SMALL tonadilla publicitaria1 tintinear1 hacer sonar: tintinearjingle vt: hacer sonarjingle n1) tinkle: tintineo m, retintín m2) : canción f rimadan.• anuncio rimado s.m.• cascabeleo s.m.• retintín s.m.• rima infantil s.f.• tintineo s.m.• tintín s.m.v.• cascabelear v.• hacer sonar v.• retiñir v.• sonajear v.• tintinear v.
I 'dʒɪŋgəl1) ( sound) (no pl) tintineo m; ( of harness bells) cascabeleo m, tintineo m2) c ( Marketing) jingle m (publicitario)
II
intransitive verb tintinear['dʒɪŋɡl]1. N1) (=sound) tintineo m, retintín m2) (Literat) poemita m popular, rima f infantil; (=advertising jingle) cancioncilla f, musiquilla f (de anuncio)2.VT [+ coins, jewellery] hacer tintinear3.VI [bells] tintinear* * *
I ['dʒɪŋgəl]1) ( sound) (no pl) tintineo m; ( of harness bells) cascabeleo m, tintineo m2) c ( Marketing) jingle m (publicitario)
II
intransitive verb tintinear -
6 jingle
['dʒɪŋgl] 1. n( for advert) dżingiel m2. vibells dzwonić; bracelets, keys pobrzękiwać* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) dzwonienie2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rymowanka2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) dzwonić, pobrzękiwać -
7 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) bjölluhljómur, hringl2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) einfalt og auðlært rím; auglÿsingastef2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) hringla -
8 jingle
összecsengés, csörgés, csilingelés to jingle: csilingel, rímel, csörget, alliterál* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) csörgés2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rigmus2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) csörget -
9 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) tinido2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rimas2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) tilintar* * *jin.gle[dʒ'ingəl] n 1 tinido, retintim. 2 rima, aliteração. 3 sl telefonema. 4 Radio, TV jingle: canção curta e repetida que anuncia algum produto num comercial. • vt+vi 1 tinir, retinir, fazer tinir, soar. 2 consoar, rimar. -
10 jingle
n. şıngırtı, çan sesi, çınlama, kısa ölçüsüz şiir————————v. şıngırdamak, çalmak, çınlamak* * *1. şıngırdat (v.) 2. şıngırtı (n.)* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) şıngırtı, cıngırtı2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) cıngıl2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) şıngırdatmak -
11 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) žvenket2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) preproste rime2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) žvenketati* * *I [džiŋgl]nounzvončkljanje, žvenket; technical signalni zvonec; preproste rime; avstralski in irski enovprežen voz na dve kolesiII [džiŋgl]transitive verb & intransitive verbzvončkljati, žvenketati; rimati se, rime delati -
12 jingle
• iskulause• helistellä• helskyttää• helistää• helisyttää• helinä• helkkyä• helistä• renkutus• kilistä• kilinä• kilkattaa* * *'‹iŋɡl 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) kilinä2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) loru2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) kilisyttää, kilistä -
13 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) šķindoņa; žvadzoņa2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rīme; pants2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) šķindināt; šķindēt; žvadzināt; žvadzēt* * *šķindoņa, žvadzoņa; žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt -
14 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) žvangtelėjimas2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) dainelė2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) žvanginti, žvangėti -
15 jingle
n. kling, pingel, ringning; ringklocka, ringare; rim; rytmisk slående vers (på rim)--------v. ringa, pingla; rimma (vers)* * *['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) klinga, pingla, skramla, rassla2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) ramsa, barnrim, jingel2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klinga, skramla [] -
16 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) cinkání2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rýmovačka2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) cinkat* * *• zvonit• břinkat• cinkot -
17 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) štrnganie2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rýmovačka2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) štrngať* * *• zacengat• zaštrngat• zarincat• zvonivý verš• štrngot• štrngat• cengat• cinkot• cvengot• cinkanie• rytmická poézia• rýmovacka• rincat• rincanie• prachy (slang.) -
18 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) clinchet2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) versuri (cu rimă şi alternanţă)2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) a zăngăni; a zornăi -
19 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) κουδούνισμα2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) απλή μελωδία2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) -
20 jingle
[ˈdʒɪŋgl]1. noun1) a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells):جَلْجَلَه، خَشْخَشَهThe dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.
2) a simple rhyming verse or tune:تناغُم قوافي أبيات شِعْريَّهadvertising jingles.
2. verbto (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.يُجَلْجِل، يُخَشْخِش
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jingle — jingler, n. jinglingly, adv. jingly, adj. /jing geuhl/, v., jingled, jingling, n. v.i. 1. to make clinking or tinkling sounds, as do coins, keys, or other light, resonant metal objects when coming into contact or being struck together repeatedly … Universalium